Benutzeranleitung / Produktwartung 99EXLWX-XXXXXXXI des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 198
Dolphin ™ 99EX Mobile Computers for Use in Hazardous Locations Dolphin 99EXLG X-XXXXXXX I Dolphin 99EXLW X-XXXXXXX I Dolphin 99EXL0 X-XXXXXXX I with Windows ® Embedded Handheld 6.
Disc laimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and other information contained in this docume nt without prior notice, and the reade r should in all cases consult HII to determine whether any such chan ges have been made.
iii Chapter 1 - Dolphin 99EX Terminal Agency Information Laser Safety ................................................. ......................... ......................................... ...... 1-1 Label Locations ....................................
iv Resetting the Terminal ....................................... .............................. ................................. 2-1 3 Soft Reset (Warm Boot).................................. .........................................................
v Chapter 5 - Using the Color Camera Overview ................................ ....................................................................................... ....... 5-1 Taking a picture using the Camera Demo tool ....... ....................
vi Screen ......................................................................................................................... ...... 7-18 Task Manager .................................................. ...........................................
vii Data Communication GSM/CDMA Dolphin Models ...... .............................. ...................... 9-13 Gobi Manager ............................................. ................................................................. 9-13 Establishing Data Communication .
viii Parts and Functions .......................................... .................................. ............................... 1 3-2 Front Panel ................................... ..............................................................
ix Chapter 16 - Dolphin 99EX Net Base Device (Model 99EX-NB) Overview ................................ ....................................................................................... ..... 16-1 Parts and Functions .............................
x.
1 - 1 1 Dolphin 99EX T erminal Agency Inf ormation Dolphin 99EX mobile computers intended f or use in potentially e xplosiv e atmospheres meet or e xceed the requirements of all applicable standards organiza tions f or saf e operation.
1 - 2 Laser Safety Statement This de vice has been tested in accordance with and complies with IEC60825-1(Ed. 2.0), EN60825- 1:2007. Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, e xcept for de viations pursuant to Laser Notice No . 50, dated June 24, 2007.
1 - 3 Canada: CSA C22.2 No 213-M1987 (R2008), CSA C22.2 No 25-1966 (R2004) IP67 International IEC IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 Eur ope EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012 AT E X D i r e c t i v e This product conf or ms with the requirement of A T EX directive.
1 - 4 Appr o v als b y Country F or a complete listing of all compliance approvals and certifications, please visit www.honeywellaidc.com/compliance. R&TTE Compliance Statement—802.
1 - 5 In accordance with FCC 15.21, changes or modi fications not e xpressly approv ed by the part y responsible f or compliance could v oid the user’ s authority to operate the equipment. The antenna(s) used f or this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with an y other antenna or transmitter .
1 - 6 The FCC has granted an Equipment A uthorization for this model phone with all repor ted SAR le vels e valuated as in compliance with the FCC RF e xposure guidelines. SAR inf or mation on this model phone is on file with the FCC and can be f ound under the Display Gr ant section of www.
1 - 7 P acemakers, Hearing Aids and Other Electricall y P owered De vices Most manuf acturers of medical devices adhere to the IEC 601-1-2 standard. This standard requires de vices to operate proper ly in an EM Field with a strength of 3V/m ov er a frequency range of 26 to 1000MHz.
1 - 8.
2 - 1 2 Getting Star ted Out of the Bo x V er ify that the car ton contains the f o llo wing items: • Dolphin mobile computer (the terminal) • Main battery pack • Quick Start Guide • I/O Cover If you ordered accessories f or your terminals, verify that they are also included with the order .
2 - 2 I/O Cover All Dolphin 99EX models intended f or use in potent ially explosiv e atmospheres are shipped with an I/O Cov er installed ov er the I/O connector . The I/O Cover must be included on all 99EX XXX-XXXXXXX I models used in hazardous environments to meet compliance requirements.
2 - 3 Initial Setup Step 1. Install the Main Battery Pack The ter minal is shipped with the battery packaged separate from the unit. F ollow the steps below to install the main batter y . F or information on how to remo v e the batter y , see Replacing the Main Battery Pack on page 2-6.
2 - 4 Step 2. Charge the Main and Backup Batteries The pow er supply f or Dolphin ter minals consists of two types of battery power : the main battery pack that is accessible from the bac k panel, and the backup battery that resides inside the ter minal.
2 - 5 Using the Charging/Comm unication Cables Use only a UL Listed pow er supply , which has been qua lified b y Hone ywell with output ra ted at 5VDC and 3 amps with the de vice. Warning! The Charging/Communication cables (i.e., 99EX-DEX, 99EX-RS232, 99EX-USB, and 99EX- USBH) are not designed for use in hazardous locations.
2 - 6 Step 4. Set the Time Zone, Time, and Date On the Home screen, tap the line that displa ys th e time and date. When the Clock & Alarms screen appears, tap the arro w to the r ight of the time zone to open the drop down men u. Select the appropriate time zone from the men u.
2 - 7 Home Screen After the Dolphin ter minal initializ es the first time, y ou see the Home screen. T ap to reach the Star t screen from the home screen.
2 - 8 New te xt message New v oicemail New instant message Vibrate on Ringer off Speakerphone on V oice call in progress Calls are f orwarded Call on hold Missed call Data call in progress A batter y error has occurred. Replace the main battery pack with a Honeyw ell batter y pac k.
2 - 9 No activ e network connection GPRS av ailable GPRS connecting GPRS in use HSDP A av ailable HSDP A connecting HSDP A in use ED GE avai la ble EDGE connecting EDGE in use UMTS av ailable UMTS connecting UMTS in use Radio is off The radio is not connected to a network.
2 - 10 Horizontal Scr oll The Horizontal Scroll, located at the top of most application windows , provides access to additional application screens. Y ou can flick left or right on the scroll or tap each label on the scroll, until y ou get to the desired screen.
2 - 11 File Explorer Y ou can also use the File Explorer to find files and organize these files into f olders. 1. Tap > File Explorer . 2. Tap the Up button at the bottom of the screen to move up one level in the directory.
2 - 12 File Pr o visioning on the 99EX IPSMHoneywell The IPSM f older is the only par tition on the 99EX that persists across a kernel upgrade (*.UPG file e xten- sion).
2 - 13 Resetting the T erminal There are three types of system resets: a soft reset, a hard reset, or a f actor y reset. The soft and hard resets preser v e all data stored in the file system . Contact a Honeywell technical suppor t representativ e f or more information on how to perf or m a factory reset.
2 - 14.
3 - 1 3 Har dware Overview Standar d Configurations f or the 99EX Models Intended f o r Use in P otentiall y Explosive Atmospheres WLAN & WPAN • Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 Classic • OMAP3715 (1Ghz) • 512MB RAM X 1GB Flash • Four keyboard options • Extended 3.
3 - 2 WLAN, WPAN, WWAN with GPS & Camera • Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 Classic • OMAP3715 (1Ghz) • 512MB RAM X 1GB Flash • Four keyboard options • Extended 3.7V Li-ion rechargeable battery pack • Adaptus Imaging Technology: N5603ER/ SR/HD or N5600ER/SR/HD image engines • 802.
3 - 3 P eripherals for the 99EX Each of the f ollowing items is sold separately to enhance the capabilities of y our Dolphin ter minal. Dolphin 99EX peripherals are not designed for use in hazardous locations.
3 - 4 Accessories f or the 99EX Each of the f ollowing items is sold separate ly to enhance y our ter minal’ s capabilities. Note: When using accessories where the terminal is worn on the body, the terminal’s touch panel must face away from the body.
3 - 5 Fr ont P anel: 99EX Note: Your Dolphin model may differ from the model illust rated; however, the features noted are standard for all 99EX models unless otherwise indicated. Note: The illustrations above show the 55-Key Full Alpha/ Numeric Keyboard option.
3 - 6 Front Speaker The front speaker is the receiver for handset voice calls. See GSM/HSPA+ Global Radio Dolphin Models on page 9-5 . General Notification LED The light emitting diode (LED) located above th e top right corner of the LCD display flashes and illuminates during resets, scanning/imaging , and taking a picture.
3 - 7 The touch panel can be activated by the stylus (included with the terminal) or a finger. For more information, see Using the Touch Panel on page 3-11. Bac k P anel: 99EX Note: Your Dolphin model may differ from the model illust rated; however, the features noted are standard for all 99EX models unless otherwise indicated .
3 - 8 Fastener for the Stylus Tether The Stylus Tether helps prevent accidental loss when the stylus is not stored in the stylus slot. A stylus tether is a coiled, elastic cord that te thers the stylus to the terminal. Secure one end of the cord to the back panel of the te rminal and the other end to the stylus.
3 - 9 Side P anels: 99EX The left and the right side panels of th e Dolphin contain different f eatures. Note: Your Dolphin model may differ from the model illust rated; however, the features noted are standard for all 99EX models unless otherwise indicated.
3 - 10 Bottom P anel: 99EX Note: Signals referenced are for a DTE device. I/O Connector The I/O connector pow ers the terminal, charges the ma in batter y , and facilitates comm unication. All Dol- phin peripherals are designed to work exclusiv ely with this connector .
3 - 11 Using the T ouch P anel Honeyw ell defines proper use of the ter minal touch panel as using a screen protector and proper stylus. Screen protectors maintain the ongoing integrity (i.
3 - 12 Note: Replace only with battery pack model 99EX-BTSC (PN 99EX-BTSC-2) or 99EX-BTEC (PN 99EX-BTEC-2) manufactured for Honeywell International Inc.
3 - 13 Do not store batteries in extremely high humidity . For prolonged storage , do not k eep batteries stored in a charger that is connected to a pow er source.
3 - 14 Internal Bac kup Battery Located inside the ter minal is a 3.6 V olt nick el metal hydride (NiMH) backup battery . The backup battery pre vents the terminal from being reset if you need to replace the main batter y pack. It retains RAM data during the batter y pack e xchange.
3 - 15 The inter nal bac kup batter y must be fully charged bef o re using the ter minal f or the first time. Hone ywell recommends charging the Dolphin ter minal f or at least 24 hours pr ior to initial use to ensure the inter nal backup battery is fully charged.
3 - 16 3. Tap the Value Name to change the Value Data. You can reset the Value Data from 0 (no wa rning) to 99 (would nearly always warn). 4. Tap OK to save changes. F or more information about the RegEdit P ower T ool, ref er to the Dolphin P ower T ools User’ s Guide av ail- able f or download at www.
3 - 17 Installing a Memory Card Carefully read all the information under Equipment Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres on page 2-1 before you attempt to install a card.
3 - 18.
4 - 1 4 Using the Scan Image Engine Overview The Dolphin ter minal houses a compact image engine that instantly reads popular 1D and 2D bar codes and suppor ts omni-directional aiming and decoding f or greater fle xibility in real-world settings.
4 - 2 Depth of Field The depth of field measurements used the f ollowing parameters: • Distances are measured from the front of the engine. • +23°C (+73°F), 0 lux • Photographic quality codes .
4 - 3 Suppor ted Bar Code Symbologies 10 mil QR 3.3 (8.4) 5.0 (12.7) 1.7 (4.3) 2.2 (5.6) 7.1 (18.0) 4.9 (12.4) 4.3 (10.9) 10.6 (26.9) 6.5 (16.5) 20 mil QR 2.2 (5.6) 7.9 (20.1) 5.7 (14.5) 2.2 (5.6) 15.5 (39.4) 13.3 (33.8) 2.4 (6.1) 19.6 (49.8) 17.6 (44.
4 - 4 Decoding The ter minal suppor ts two types of image decoding f or use in various bar code reading and imaging applications: full-area imaging and Adv anced Linear Decoding (ALD). Full-Area Imaging Full-area imaging provides omni-directional reading of linear and non-linear 1D and 2D bar codes , OCR, signature capture, and picture taking.
4 - 5 N5603 Red High-Vis Aiming P atter n If your Dolphin terminal is configured with a 5603 im ager , high-vis aimers frame the bar code f or more intuitiv e aiming.
4 - 6 Capturing Images The image-capture process is an intuitiv e, split-seco nd oper ation f or experienced users. By f ollowing the basic guidelines, ne w users can easily dev elop their own technique and, with practice , quickly learn to adapt it to diff erent application environments.
4 - 7 6. Hold the terminal still and release the SCAN key. The scan and decode LEDs flash red, the screen flashes, and the captured image appears on the screen. 7. Unless otherwise specified by the application in use, the image is saved to the My DeviceMy Documents folder.
4 - 8.
5 - 1 5 Using the Color Camera Overview Dolphin ter minals equipped with a 3.1-Megapix els Re solution color camera with A utomated Camera Control (A CC), and an Application Programming Interf ace (API) provide easy integ ration of color picture and video capture into business applications .
5 - 2 Options Ta p Options > Camera. The Camera Options men u appears. There are fiv e ta bs of configurab le options accessible from the Camera Options men u. T aking a picture using the Windo ws Embedded Handheld 6.5 Camera tool 1. Tap > Pictures & Videos > Camera 2.
5 - 3 Menu Ta p Menu on the Command Bar to adjust the camera settings, s witch to video mode, and access addi- tional camera options . Options Ta p Menu > Options . The Options menu contains f our screens: Recor ding Video 1. Tap > Pictures & Videos > Camera > Menu > Video 2.
5 - 4.
6 - 1 6 Using the K e yboar ds A v ailable K eyboar ds There are f our keyboard options in the 99EX series: All Ke yboards Contain the Follo wing: • Backlit for easy viewing in various lighting conditions. • Centrally located Scan key for both right- and left-hand operation.
6 - 2 Using the Function Ke ys Name Ke y Function Backlight T ur ns the ke yboard backlight on and off . Flashlight & T urns the flashlight on and off. The flashlight is located on the bac k panel of the terminal. Backspace (BKSP) Mov es the cursor back one space each time the ke y is pressed.
6 - 3 Using the Modifier Ke ys Using the Navigation K eys Located in the center of each ke yboard for easy ac cess with either hand, the na vigation ke ys navigate the cursor through application screens. Name Ke y Function ALPHA The ALPHA ke y enables y ou to toggle between the alpha and numeric modes.
6 - 4 Note: Additional functionality varies according to the application in use. & Mov es the cursor down one page. Mov es the cursor one character to the right.
6 - 5 34-Ke y Alpha/Numeric Ke yboar d ALPHA Ke y The ALPHA lock k ey enab les you to toggle between the alpha and n umeric ke yboard modes. On the 34- K ey K eyboard, n umeric mode is the default. Press the ALPHA k ey once to s witch to ALPHA lock mode.
6 - 6 34-Ke y Alpha/Numeric Keyboar d Combinations Key NUM (Default) Shift-NUM ALPHA Shift- ALPHA Blue Red ESC Escape Left Left Left Left Left Send (Phone) Left Scan Scan Right Right Right Right Right.
6 - 7 F1 F1 F1 F1 F1 + F5 F2 F2 F2 F2 F2 - F6 F3 F3 F3 F3 F3 / F7 F4 F4 F4 F4 F4 F8 SFT Shift Shift Shift Shift SP Space Space Space Space ; Space BKSP Backspace Bac kspace Backspace Bac kspace : Bac.
6 - 8 34-Ke y Numeric (Calculator) Ke yboar d ALPHA Ke y The ALPHA lock k ey enab les you to toggle between the alpha and n umeric ke yboard modes. On the 34- K ey K eyboard, n umeric mode is the default. Press the ALPHA k ey once to s witch to ALPHA lock mode.
6 - 9 34-Ke y Numeric (Calculator) Keyboar d Combinations Key NUM (Default) Shift-NUM ALPHA Shift- ALPHA Blue Red ESC Escape Left Left Left Left Left Send (Phone) Left Scan Scan Right Right Right Righ.
6 - 10 F1 F1 F1 F1 F1 + F5 F2 F2 F2 F2 F2 - F6 F3 F3 F3 F3 F3 / F7 F4 F4 F4 F4 F4 F8 SFT Shift Shift Shift Shift SP Space Space Space Space ; Space BKSP Backspace Bac kspace Backspace Bac kspace : Ba.
6 - 11 43-Ke y Alpha/Numeric Ke yboar d Number Loc k (NUM) Ke y The Number Lock k ey enab les you to toggle between the alpha and numeric k eyboard modes . On the 43-ke y ke yboard, alpha mode is the default. Press th e NUM k ey once to s witch to NUM lock mode.
6 - 12 43 -Ke y Ke yboard Combinations Key A LPH A (Def ault) Shift-ALPHA NUM Shift-NUM Blue Red ESC Escape Left Left Left Left Left Send (Phone) Left Scan Scan Right Right Right Right Right End (Phon.
6 - 13 L l L 7& F 1 2 M m M 8 * (multiply) F13 N n N 9( F 1 4 O o O F15 P p P =F 1 6 Q q Q . (period) > * (multiply) F17 R r R 0) F 1 8 S s S , (comma) < # F19 T t T F20 U u U ;F 2 1 V v V :.
6 - 14 55-Ke y Full Alpha/Numeric Ke yboar d 55 -Ke y Ke yboard Combinations Ke y Normal Shift Blue Red ESC Escape Left Left Left Send (Phone) Left Scan Scan Right Right Right End (Phone) Right AL T CTRL A 12 3 45 6 78 9 0 BCD E FG H I J KL M N O PQ RS T UV W X Y Z SFT # ! ? ; @ $& — ~ ` .
6 - 15 Backlight T oggle K eyboard Backlight On/Off T oggle Flashlight On/ Off T oggle K eyboard Backlight On/ Off TA B Ta b Up Up Up V olume Up Prior Down Do wn Down V olume Down Ne xt Enter Return SP Space 1 1 ! 11 2 2 @ 22 3# 33 BKSP Backspace 4 4 $ 44 5 5 % 55 6 6 ^ 66 DEL Delete 7 7 & 77 8 8 * 88 9 9 ( 99 SHIFT Shift Pe ri o d .
6 - 16 D d D )F 4 E e E =F 5 F f F !F 6 G g G @F 7 H h H $F 8 I i I &F 9 J j J _ (underscore) F10 K k K ?F 1 1 L l L F 1 2 M m M /F 1 3 N n N ~F 1 4 O o O 'F 1 5 P p P ; F16 Q q Q : F17 R r R.
6 - 17 Red Red Z z Z z or Z z or Z Ke y Normal Shift Blue Red.
6 - 18.
7 - 1 7 System Settings Overview Customized settings are a vailab le on the System Settings menu. T ap > Settings and the settings screen opens. Icon Description Bluetooth Configures the Bluetooth radio . See Working with the Bluetooth Radio on page 10- 1.
7 - 2 Cloc k & Alarms The Clock & Alarms settings can be accessed from the Home screen or the Settings Menu. 1. On the Home screen, tap the line that displays the time and date OR Tap > Settings > Clock & Alarms , 2. The Clock Settings screen appears.
7 - 3 P ersonal Menu T o access the P ersonal Menu, tap > Settings > P ersonal . The screen opens displa ying the P er- sonal Menu. Buttons The Buttons setting programs certain keyboard b utt ons to launch applications or ex ecute commands.
7 - 4 Changing Button Assignments 1. After HotKeys is enabled, tap > Settings > Personal > Buttons . Note: The buttons that appear on this window are the onl y buttons that can be programmed via the Buttons setting. You cannot add buttons to this window.
7 - 5 Using File Explorer If you do not see the prog ram listed, y ou can either us e File Explorer to mov e the program or Activ eSync on the workstation to create a shor tcut to the prog ram and place the shor tcut in the Star t Menu f older .
7 - 6 3. Navigate to the Windows folder and open the Start Menu ( My Device > Windows > Start Menu > Programs ), tap and hold a blank area of the window, and tap Paste Shortcut on the pop-up menu. Note: If there is no blank space available in the window, tap on Menu > Edit > Paste Shortcut .
7 - 7 System Menu The System menu enab les you to v erify and sometimes alter system parameters. T o access the System menu, go to Start > Settings > System . T ap the appropriate icon to open that system setting. Icon See P age About See About on page 7-8.
7 - 8 About The About system setting displa ys specific informat ion about the ter minal. It contains three screens: Version Screen Displays the information about the software, operating system, and processor. Device ID Screen Displays the information the terminal uses to ident ify itself to other devices.
7 - 9 Copyrights Screen Displays important copyright information. Backlight The Backlight system setting enab les you to customiz e backlight functionality f or the displa y . The back- light f or the color displa y is user-defined. The Back light system setting screen contains three tabs: Bat- ter y P ow er , Exter nal P ow er , and Br ightness.
7 - 10 Battery The Batter y system settings menu contains tw o tabs: Battery Status and Log Config. The Batter y Sta- tus tab provides the status of the main battery pack (e .g ., Batter y Time to Full or Battery Time to Empty , V oltage, Current, T emperature, Chemistry , and Serial Number).
7 - 11 Encryption Encr yption giv es you the option of encr ypting files pl aced on storage cards so that those files cannot be read by an y other device . Error Reporting Error Repor ting give s you the option of enab ling or disabling the error repor ting function of Windows Embedded Handheld 6.
7 - 12 Five V olt Contr ol Fiv e V olt Control gives y ou the option to manually enable 5V output to supply po wer to an e xternal de vice. By def ault, 5-V olt Output automatically tur ns on when AC po wer is applied to the ter minal. If y ou want to use a USB memory stick without A C power , th en y ou must manually turn on the 5-V olt Output.
7 - 13 Event T rack displa ys an ev ent log summar y of detected free f all e v ents e xceeding 2 ft. over 250 ms . The summar y includes the time, date , and duration of the most recent 50 ev ents. Se v eral options are provided f or audible notification of free f all e v ents.
7 - 14 Managed Programs Managed Programs are a list of prog rams that are managed if enrolled to enter prise domain. Managed Programs is the client-side that w or ks with the ser v er product System Center Mobile Device Manager (MDM).
7 - 15 Memory The Memor y applet shows the capacity and usage of the Stor age and Program portions of the Flash file system. The Storage por tion includes the IPSM f ol der , which can be detailed under the Storage Card tab . When the Program por tion becomes too full, y ou can use the T ask Manager to remov e any unneces- sar y tasks.
7 - 16 RIL The RIL Inf or mation screen displays useful statistics f or the GSM W AN V oice module (PH8). T o verify whether or not the GS M radio is enab led, check the Dolphin Wireless Manager (see page 8-6).
7 - 17 The ter minal is loaded with a number of pre-prog rammed regional settings. Select one from the list and the results appear on the screen. T o see specific sett ings or to change a specific setting, tap on one of the tabs, mak e the change, and tap OK to sa v e it.
7 - 18 Screen The Screen system setting contains three scr eens: General, Clear T ype, and T ext Siz e. General Screen Orientation The General screen enab les you to set the dynamic screen rotation. Three choices of screen orientation are suppor ted: P or trait, Landscape (right-handed), and Landscape (left- handed).
7 - 19 T ask Manager The T ask Manager provides inf or mation about applicat ions and processes running on your mobile com- puter . Y ou can use the T ask Manager to monitor the me mory and CPU usage of specific applications and processes.
7 - 20 Using the T ask Manager Applications T o view the status of the programs running on your mobile computer , tap the Menu button at the bottom of the screen, then tap View > Applications . F rom the application list, you can: • Tap and hold on an application, then tap Switch To on the pop-up menu.
8 - 1 8 Comm unication Connections Menu The Connections system setting provides access to the terminal’ s various wireless communication options. Note: All server-assigned IP addresses use Dynam ic Host Configuration Protocol (DHCP). Icon Tapping this icon… Beam Enables infr ared communication.
8 - 2 Using the IrD A P or t Using the IrD A por t, you can send and receiv e dat a between the ter minal and other de vices equipped with infrared. This can include , b ut is not limited to , Windows Embedded Handheld inf or mation such as Contacts and T asks, as well as softw are upgrades.
8 - 3 4. The IrDA port searches for a receiving IrDA port in the vicinity. The selected device reads “Pending.” 5. When the IrDA port finds the aligned IrDA port, it immediately starts sending the selected file. The selected device reads “Sending.
8 - 4 Connections Manager Microsoft’ s Connections Manager sets up multiple network connections to Inter net Service Providers (ISPs) via e xter nal modem. Do NOT enter connection parameters in the Connections Manager if: • you are using one of the on-board wireless radios to connect to a network.
8 - 5 • Proxy server connection Note: If you are connected to your ISP or private net work during synchronization, the terminal should download the proper proxy settings during synchronization with the work station.
8 - 6 Dolphin Wireless Manager The Dolphin Wireless Manager provides a centr alize d interf ace that enables and disables all the on-board radios . Each radio has its o wn configuration prog ram. The Dolphin Wireless Manager also pro- vides shor tcuts to the configuration utilities f or each radio .
8 - 7 3. The radio begins activating. 4. When the radio is activated (i.e., transmitting a signal), the OFF button changes to ON . Note: If applicable, information about the radio appears in the rectangle. Accessing Radio Configuration Utilities Each radio has its o wn configuration utility that y ou can access by tapping Menu on the tile bar .
8 - 8 Netw ork Car ds The Network Cards screen allows y ou to set and configure the type of Networ k Adapter the Network card in the ter minal uses . Y ou can modify the adapte r settings (e.g., Name Ser v ers or IP address) by tapping on the adapter type or hi ghlighting the adapter and tapping Edit at the bottom of the screen.
8 - 9 • Select which information types are synchronized, controlling how much data is synchronized. For example, you can choose how many weeks of past appointments you want synchronized.
8 - 10 Connecting the Dolphin T erminal to the Host W orkstation After setting up both the workstation and the ter minal: 1. Connect the Dolphin terminal to the workstat ion using a Dolphin communication peripheral. 2. ActiveSync or Windows Mobile Device Center shou ld open and connect automatically to the Dolphin terminal.
8 - 11 Adding Pr ograms Using ActiveSync or Windows Mobile Device Center Generally , software f or Windows Embedded Handheld de vices must be installed to the host workstation first, then transf erred to the Dolphin ter minal.
8 - 12 page 3-16. Connecting the T erminal to a Wireless Netw ork Y ou connect the ter minal to a wireless network thr ough the on-board radio (802.11a/b/g/n, Bluetooth, and/or GSM/CDMA). Each radio has its o wn configurat ion utility and requires specific inf or mation about the wireless network to connect.
8 - 13 T o prev ent data loss, bac k up all user data to an SD card or e xter nal memor y de vice before perf or ming an upgrade . Note: An active Microsoft ActiveSync or Windows Mobile Device Center connection between a host workstation and the Dolphin terminal may be required for some types of software upgrades.
8 - 14.
9 - 1 9 W orking with Wireless Wide Area Netw orking (WW AN) Overview The 99EX has two options f or WW AN connectivity , a data+voice GSM/HSP A+/UMTS/GPRS/EDGE radio or a data only Gobi radio , which suppor ts GSM/HSP A+/UMTS/GPRS/EDGE and CDMA/1xRTT/EVDO .
9 - 2 Signal Strength The signal strength of the WW AN connection is indicate d by the n umber of bars that appear in the signal strength icon in the Title bar at the top of the window .
9 - 3 SIM Car d Installation Shor t f or Subscriber Information Module, a SIM card stores the subscriber's personal information, GSM/GPRS radio settings , security ke ys, contacts , etc. SIM cards can be installe d in compatible mobile de vices, enabling y ou to switch de vices wi thout losing personal and setup inf or mation.
9 - 4 Installing a SIM Car d Carefully read all the inf or mation under Equipment Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres on page 2-1 before y ou attempt to install a card. 1. Press the Power key to put the terminal in Suspend Mode. 2. Release the hand strap near the speaker on the back panel of the terminal.
9 - 5 Enabling the WW AN Radio By def ault, the WW AN radio is not enabled after a f act or y reset. V erify the status of the radio in the Dol- phin Wireless Manager . Ta p on the Home screen to access the Dolphin Wireless Manager . If the WW AN radio is OFF , tap the recta ngle to enab le or tur n ON the radio .
9 - 6 Vo l u m e C o n t r o l Accessing the Dialer Window Note: The WWAN radio must be active for voice communication, see Enabling the WWAN Radio on page 9-5. T ap on the Home screen or tap > Phone to open the Phone dialer . Dialing Once the dialer window is open, y ou can dial out two wa ys: • Tap the buttons on the dialer window.
9 - 7 Sending Calls After the number is dialed, tap Ta l k or press the Blue + Send k ey . Note: The icon indicates that the phone is in use. Ending Calls While the phone call is liv e, tap End or press the Blue + End Key . Accessing V oice Mail Ta p > Phone > Speed Dial > V oice Mail > Call .
9 - 8 Security The Security screen provides access to estab lish or change your security PIN. Chec k the bo x next to , “Require a PIN when the ph one is used” to enab le the PIN security feature .
9 - 9 Data Comm unication (GSM/HSP A+ Global Radio Dolphin Models) Y ou set up data communication via the Connections Manager . The carrier on the SIM card is the ISP . System Requirements • The GSM radio must be enabled; see Enabling the WWAN Radio on page 9-5.
9 - 10 3. Enter a name for the connection. Select Cellular Line (GPRS) as the modem. Tap Next . 4. Enter the Access point name. Tap Next . 5. Enter the user name and password from the account.
9 - 11 6. The connection you just created should appear in the list on the modem tab. 7. Tap and hold on the connection. Select Connect on the popup menu.
9 - 12 1. When an active SIM card is inserted in the terminal, tap > Settings > Personal > Phone > Menu > Options . 2. Select the Network tab. 3. Under Network selection , select Automatic (the default selection) or Manual . a. If you select Manual , the Phone searches for available networks.
9 - 13 Data Comm unication GSM/CDMA Dolphin Models Gobi Manager The Gobi Manager enables y ou to see real time status of the radio , setup your Netw or k selection, view you’ re profile and scan for networks. The Gobi Manager contains f our tabs: Status, Setup , Profile, and About.
9 - 14 Establishing Data Comm unication 1. Tap on the Home screen to access the Dolphin Wireless Manager. 2. Tap Menu and then select Gobi Settings. 3. From the Setup tab, select the carrier and enter user information (GSM only). Note: An installed SIM card is required and the SIM slot option must be set to 0.
10 - 1 10 W orking with the Bluetooth Radio Enabling the Bluetooth Radio Y ou enable the Bluetooth radio in the Dolphin Wireless Manager (see page 8-6). 1. T ap on the Home screen to access the Dolphin Wireless Manager . 2. Tap anywhere inside the Bluetooth rectangle and Bluetooth begins activating.
10 - 2 P airing and T rusted Devices The ter minal does suppor t pairing. P air ing happens du ring general connection setup . P aired devices are "trusted" devices . This means that there is unrestr ic ted access to all ser vices (including ser vices that require authorization and authentication).
10 - 3 4. Select a device from the list and tap Next . 5. You are prompted to enter a passcode. • If the device has a specific passcode, enter it in the Passcode field and tap Next . When attempting to connect to a printer or head set with Bluetooth capabilities, the passcode may default to either 1111 or 0000.
10 - 4 8. When the connection is complete, a list of matchi ng and supported services on the device appears. Only the services that are mutually supported on both devices appear in the Partnership Settings window. 9. Select the services you want to use and tap Save .
10 - 5 T ransferring Files 1. Tap > File Explorer . 2. Navigate to the file you want to transfer. 3. Tap and hold on the file and select Beam File on the popup menu. 4. The Bluetooth radio begins searching for devices. 5. Tap the device to begin sending the selected file.
10 - 6 Making the T erminal Discoverable By def ault, the Dolphin ter minal is not discov erab le, which means that the ter minal will not be f ound by other Bluetooth de vices. T o make the terminal discov erab le, tap Mode on the Hor izontal scroll.
11 - 1 11 W orking with GPS Overview The Dolphin 99EX ter minal contains an integr ated GPS module that allows location tracking of w or kers and v ehicles, pro viding better utilization of field as sets. Optional mapping and navigation softw are pro- vides tur n-b y-turn dr iving directions and location inf ormation.
11 - 2 GPS Intermediate Driver When the first user of GPD1 opens the por t, the GPS Inter mediate Driver opens the COM7 por t. The GPS Inter mediate Driver allo ws multiple applicatio ns to open GPD1, and the GPS data is broadcast to all open por ts.
12 - 1 12 Dolphin 99EX HomeBase De vice (Model 99EX-HB) Overview As the hub of your Dolphin system, the Dolphin 99EX HomeBase (99EX-HB) charging and comm unica- tion cradle suppor ts both RS232 and USB communicat ions , which make it ab le to interf ace with the majority of PC-based enter pr ise systems.
12 - 2 Comm unications Reliable data comm unications at speeds of up to 115K baud can be transmitted by the base through the RS232 serial por t. Using the Hi-Speed USB por t, th e data transmission rate goes up to 480 Mbps . These bases cannot be ph ysically connected to each other - sometimes ref erred to as “daisy-chained”.
12 - 3 Auxiliary Battery Well See Auxiliary Battery Well on page 12-4. Power/Dock LED Indicates if power is supplied to the HomeBase a nd if a terminal is docked properly in the base. AUX Battery LED Indicates status of the battery chargi ng in the auxiliary battery well; see Back Panel on page 12-4.
12 - 4 Back P anel Auxiliary Battery Well The base enables you to charge an additional ba ttery pack independently of the terminal well in 4 hours for the standard 3.7V battery and 6 hours f or the extended 3.7V battery. This feature ensures that you can always have a full y-charged battery for your terminal.
12 - 5 Bottom P anel F or details on how to mount the HomeBase, see Mounting the HomeBase on page 12-9. Po w e r The base requires 12 V olts DC input for comm unicat ions, batter y charging, and power output to the ter minal; the po wer adapter included with the base con ver ts the v oltage from the AC po wer source to 12 V olts DC.
12 - 6 Charging the Main Battery Before you attempt to use, charge, or change the battery in the terminal carefully read all the information under Equipment Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres , starting on page 2-1 and the Guidelines for Battery Pack Use and Disposal on page 3-13.
12 - 7 Comm unication USB Dolphin terminals support USB communications ou t of the box. The base also supports USB communications via the USB port located on t he back. The base acts as a USB device by interfacing the USB signals of the Dolphin termina l to the USB of the host workstation.
12 - 8 • If the base is connected to the workstation, the Do lphin terminal automatically opens ActiveSync or the Windows Mobile Device Center to establish a connection.
12 - 9 Serial Connector The f ollowing diag ram displa ys the pin diag ram of the serial connector of the base. Note: The signal names are referenced to the terminal. The terminal is a DCE RS232 device. Refer to section, RS232 Communications Cables and RS232 Pin Configuration for more details.
12 - 10.
13 - 1 13 Dolphin 99EX eBase De vice (Model 99EX-EHB) Overview The Ether net Base (eBase) enab les a single Dolphi n 99EX computer to communicate with a host de vice ov er an Ether net network. The 99EX-EHB charger is designed f or use with batt er y pac k models 99EX-BTSC (standard Li-poly 3.
13 - 2 We recommend use of Honeywell Li-poly or Li-ion batte ry packs. Use of any non-Honeywell battery may result in damage not covered by the warranty. P ar ts and Functions Front P anel Terminal Well Place the terminal in this well to communicate with a host device, power the terminal, and charge the installed battery pack.
13 - 3 COMM LED The COMM LED indicates the status of data tr ansfer between the Dolphin terminal and the eBase. Ethernet Communication USB Communication Green The auxiliary batter y has comple ted charging and is ready for use .
13 - 4 Back P anel Auxiliary Battery Well The eBase enables you to charge an additional battery pack independently of the terminal well in 4 hours f or the standard 3.7V batter y or 6 hours for the extended 3.7V battery. This feature ensures that you can always have a fu lly charged battery for your terminal.
13 - 5 DC Power Jack Use the power cable from Honeywell that comes wi th the eBase to supply power to this power jack. For more information, see Power on page 13-5. Bottom P anel F or details on how to mount the eBase, see Mounting the eBase on page 13-8.
13 - 6 Charging the Main Battery Before you attempt to use, charge, or change the battery in the terminal carefully read all the information under Equipment Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres , starting on page 2-1 and the Guidelines for Battery Pack Use and Disposal on page 3-13 .
13 - 7 Comm unication Software Requirements Bef ore you connect the Dolphin ter minal to the eBas e , make sure y ou hav e the most current software installed. T o check the terminal’ s system information, tap > Pow e r T o o l s > SysInfo . • The Kernel version must be 26.
13 - 8 Establishing USB Comm unication Dolphin ter minal’ s suppor t USB communication out of the bo x. The eBase also suppor ts USB communi- cations using the USB por t located on the back panel of the eBase . The eBase acts as a USB device b y interf acing the USB signals of the Dolphin ter minal to the USB of the host workstation.
14 - 1 14 Dolphin 99EX Mobile Base De vice (Model 99EX-MB) Overview The 99EX-MB charging and communication cradle is des igned specifically f or in-premise and in-transit data collection applications. It f eatures a fle xib le mounting brac ket and a cigarette lighter adapter to adapt it to your en vironment.
14 - 2 Fr ont P anel Mounting Bracket Used to mount the base to a fixed location. Speaker Amplifies the Dolphin’s audio signals. Status LED Illuminates solid green when the Dolphin termi nal is properly seated in the terminal well. Terminal Locks The mobile base has a locking switch on the left and right side.
14 - 3 Bottom P anel The pow er supply and RS232 connectors are located on the bottom of the unit. Power Supply Connector To run on vehicle power, you can use the 12 VDC cable. The appropriate cable comes with the kit you ordered. The 12 VDC cable c an be used with a cigarette lighter outlet.
14 - 4 Bac k P anel and Mounting Brackets Ball Joints There are two ball joints: one on the back of the base and one on the mounting bracket. Both ball joints are inserted into the br acket and secured to mount the base. Connectors The power and RS232 connectors are located on the bottom panel.
14 - 5 Mounting The adjustable mounting br acket holds the terminal se curely in place and giv es the user a v ariety of options f or mounting the base. Safety Precautions Honeyw ell is not responsible f o r an y damages caused to y ou, your v ehicle, or other individuals due to the installation of the Dolphin Mobile mount.
14 - 6 P owering the Dolphin T erminal When seated in a base that is connected to the app ropriate power source , the Dolphin ter minal receives the pow er to charge its main batter y and run its inter n al circuitr y . K eep the base plugged into the power source so that the Dolphin ter minal battery pack sta ys fully charged.
14 - 7 4. At this point, the hardware is installed and operating. You may need to reboot your workstation to complete the installation process. Establishing ActiveSync or Windo ws Mobile Device Center.
14 - 8 Serial Connector The f ollowing diag ram displa ys the pin diagra m of the serial connector of the base. Note: The signal names are referenced to the terminal. The terminal is a DCE RS232 device. Refer to section, RS232 Communications Cables and RS232 Pin Configuration for more details.
15 - 1 15 Dolphin 99EX Char geBase Device (Model 99EX-CB) Overview The ChargeBase is a 4-slot charging cradle that ca n pow er 4 Dolphin 99EX ter minals, and charge their main batteries in 4 hours for the standard 3.7V battery or 6 hours for the e xtended batter y .
15 - 2 We recommend use of Honeywell Li-Ion battery packs . Use of any non-Honeywell battery may result in damage not covered by the warranty. P ar ts and Functions Front P anel Terminal Wells The base contains four terminal wells. Each well has its own dedicated Power/Docking LED and Charging LED indicator.
15 - 3 Back P anel Power Supply Connector This connector receives input from the power adapter. Plug the power connector cable from the power adapter into this connector. Po w e r The ter minal requires 12 V olts DC input f or batter y charging; the po wer adapter on the po wer cable con- v er ts the voltage from the po wer source to 12 volt s DC .
15 - 4 Charging the Main Battery Before you attempt to use, charge, or change the battery in the terminal carefully read all the information under Equipment Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres , starting on page 2-1 and the Guidelines for Battery Pack Use and Disposal on page 3-13 .
15 - 5 Desk Mounting The DIN Rail (7.5 X 35 mm) slot on the bottom pane l enables secure mounting on a horizontal surf ace. Hardware Required • 3/16 in. dia x 5/8 in. long pan head screw • 1/2 in. OD x 7/32 in. ID x 3/64 in. thick flat washer • 3/16 in.
15 - 6 T ools Required •D r i l l • 7/8 in. Drill Bit (for hollow wall installations) or 1/4 in. Drill Bit (for wood stud installation) • Phillips Screw Driver Hollow Wall Installation 1. Drill four pilot holes in the wall using a 7/8 in. drill bit.
15 - 7 Securing the Base to the Wall Bracket Y ou can secure the base to the wall brac ket by using the self tapping screws pro vided or you can use the optional DIN Rail. T o secure the base using the self tapping screws: 1. Position the base on the wall bracket, as shown.
15 - 8 5. Slide the base onto the DIN Rail using the slot on the bottom of the base. Channel Brac ket Installation (Pre-existing Har dware Installations) When choosing a location and insta lling the optional channel brac ket: • Do not exceed 150 lbs.
15 - 9 Installation 1. Slide the spring nuts into the channel of the bra cket and position them to line up with the mounting holes on the wall bracket. 2. Attach the channel bracket to a dry, stable surface using the hardware listed on page 15-8 for the appropriate mounting surface.
15 - 10 Mounting into Hollow Surface 3. Align the mounting holes on the wall bracket with the spring nuts installed in the channel bracket. Secure the wall bracket in place using the cap screws listed on page 15-8 . 4. See Securing the Base to the Wall Bracket (page 15-7) for detailed instructions on securing the ChargeBase to the wall bracket.
15 - 11 Remo ving P ower to the Char g eBase Attempting to remove the cable without disengaging t he lock may result in damage to the base and power cable not covered by the warranty. 1. Gently slide back the outer shell of the connector to disengage cable lock.
15 - 12.
16 - 1 16 Dolphin 99EX Net Base De vice (Model 99EX-NB) Overview The Net Base enables up to f our Dolphin 99EX mo bile computers to communicate with a host de vice ov er an Ether net network.
16 - 2 Capacity The base can hold up to 4 Dolphin ter minals . Each charging well charges each terminal independently of the other wells . P ar ts and Functions Front P anel Terminal Wells The Net Base contains four terminal wells. Ea ch well has its own dedicated Power/Dock LED and COMM LED indicator.
16 - 3 COMM LED The COMM LED indicates the status of connection and data transfer between the Dolphin terminal and the Net Base. Each terminal well has its own dedicated COMM LED. Note: The COMM LED does not necessarily indicate the Net Base and terminal are connected to a valid Ethernet link.
16 - 4 Each Ethernet port has a dedicated green and yellow status LED. Note: The terminal and Ethernet link must be set up properly to allow the terminal to communicate to other devices and/or the Internet. For more information, see Connecting the Dolphin Terminal to the Net Base on page 16-6.
16 - 5 Connecting P ower to the Net Base 1. Plug the A/C power cord into the power adapter. 2. Plug the power connector cable into the po wer connector on the back of the Net Base. 3. Plug the A/C power cord into a standard wall ou tlet. The LED on the Power Adapter illuminates to indicate power.
16 - 6 Comm unication Software Requirements Bef ore you connect the Dolphin ter minal to the Net Base , mak e sure you ha ve the most current softw are installed. T o check the terminal’ s system information, tap > Pow e r T o o l s > SysInfo .
16 - 7 5. Locate the IpAddress field in the IP configuration list. Mounting the Net Base Set the Net Base on a dr y , stab le surface, such as a desktop or w orkbench near an electr ical outlet. Be sure to provide enough w orkspace with good lighting for the user to vie w and operate the Dolphin ter mi- nal while it is in the Net Base.
16 - 8 3. Then, using the appropriate hardware, secure the DIN Rail to a stable, flat horizontal surface. W all Mounting The optional wall mount br ack et enables secure mounti ng of the base on a v er tical surface . The wall mount brac k et can be used in conjunction with the DI N rail b ut does not require the DIN Rail f or use.
16 - 9 2. Slide the bolt through the wall bra cket, and thread the toggle nut onto the bolt. 3. Press the ends of the toggle nut toget her, and insert the bolt/nut into the pilot hole until the nut clears inside wall surface. The toggle nut should spring open preventing the screw from being removed.
16 - 10 T o secure the base using the optional DIN Rail: Hardware Required • DIN Rail, Qty. 1 • 3/16 in. dia x 5/8 in. long pan head screw, Qty. 2 • 1/2 in. OD x 7/32 in. ID x 3/64 in. thick washer, Qty. 2 • 3/16 in. dia nut, Qty. 2 1. Position the DIN Rail on the wall bracket, as shown below.
16 - 11 Channel Brac ket Installation (Pre-existing Har dware Installations) When choosing a location and insta lling the optional channel brac ket: • Do not exceed 150 lbs. maximum load on the channel bracket. • Leave a minimum of 16 in. (40.64 cm) of horizont al space between the hardware used to attach the channel bracket to the wall.
16 - 12 2. Attach the channel bracket to a dry, stable surface using the hardware listed on page 16-11 for the appropriate mounting surface. Mounting into Wood Stud Mounting into Hollow Surface 3. Align the mounting holes on the wall bracket with the spring nuts installed in the channel bracket.
16 - 13 Remo ving P ower to the Net Base Attempting to remove the cable without disengaging t he lock may result in damage to the base and power cable not covered by the warranty. 1. Gently slide back the outer shell of the connector to disengage cable lock.
16 - 14.
17 - 1 17 Dolphin 99EX QuadChar ger Device (Model 99EX-QC) Overview This 4-slot charging station provides intelligent ba ttery management for the rechargeab le batter y packs used in Dolphin ter minals . The 99EX-QC charger is designed f or use with batter y pack models 99EX-BTSC (standard Li-poly 3.
17 - 2 P ar ts and Functions To p P a n e l Charging Slots There are 4 charging slots. Each slot holds one Li-ion battery and charges it independently of the other slots. When a battery is placed in each slot, it immediately begins charging. Power LED The power LED indicates if the QuadCharge r is powered and operational.
17 - 3 Supplying P ower The charger must be connected to a po wer source vi a the Hone ywell power adapter cab le so that volt- age is adjusted appropriately . Use only a UL Listed power supply , which has been qualified by Hone ywell with output rated at 12VDC and 3 amps with the de vice.
17 - 4 Mounting the QuadCharger The charger should be on a dr y , stab le surface and can be mounted on a flat, horizontal surf ace such as a desktop or workbench. When choosing a location, alwa ys bear in mind that: • the mounting location must allow user s easy access to the power connector.
17 - 5 T r oubleshooting If you encounter prob lems with your QuadCharger de vice, ref er to char t below f or possible solutions . If problems persist, please contact Hone ywell T echnical Suppor t. Prob lem Issue The Status LED does not come on when I inser t a batter y pack.
17 - 6.
18 - 1 18 Customer Suppor t Pr oduct Service and Repair Honeyw ell Inter national Inc. provides ser vice f or al l of its products through service centers throughout the world. T o obtain warranty or non-w arranty service, please visit www.honeywellaidc.
18 - 2 HII. In the event that the product is returned to HI I or its authorized service center within the Warranty Period and HII determines to its satisfaction that the product is defective due to de.
.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 99EXEI-UG Rev E 4/14.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell 99EXLWX-XXXXXXXI gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
