Benutzeranleitung / Produktwartung HCE 2010 des Produzenten Hobie
Zur Seite of 49
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 1/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 HOBIE CAT WILD CAT .
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 2/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Photo Pierrick Contin Congratulations on the purchase of your new HOBI E CAT and welcome to the HOBIE sailing fa mily.
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 3/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Pages Description 4 Description of the boat 5 Safety .
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 4/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 The building of Hobie Cat is made according to the fo.
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 5/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 ¾ Whether on land or on the water, watch for ov erhead power lines. Contact with power lines can cause serious injury or death.
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 6/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Hobie Cat owners are organised in a world-wide class association : The IHCA (International Hobie Class Association).
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 7/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Before sailing check the following points : 1/ Install the drain plugs (if any) – do not overt ighten, hand tight is sufficient.
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 8/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Launching the boat Launching the boat is easiest when the boat can be pointed into the wind to keep it de- powered and floated into deep enough water to lower the rudders.
Ref : MP_WILDC AT_GB Issued by : Al ban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Page 9/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Your dealer is our representative and will bring you all necessary assistance in order to solve problems you may encounter.
Ref : MP_WILDCAT_GB Issue d by : Alban ROSSOLLIN Date : March 2010 Up-date : 0 Pag e 10/49 OWNER’S MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 This warranty applies to cust omers of Hobie Cat Europe. The boat is warranted to the original retail customer for one year from the date of retail purchase against defects in materials and workmanship.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 11/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Driller Lubricant Tape measure Drill Ø 8 Allen key supplie.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 12/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Your Hobie Wild Cat is delivered in 5 parcels : 1.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 13/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 N° Description Reference Quantity 1 Rear trampoline lacing.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 14/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 N° Description Reference Quantity 1 Crossbar fixation bolt.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 15/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 N° Description Reference Quantity 1 Spreader bar kit V2 18.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 16/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 N° Description Reference Quantity 5 Bridle 18770500 2 Bolt.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 17/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 N° Description reference Quantity 1 Spinnaker trumpet soft.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 18/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Place the hulls parall el to each othe r with the insides face down on the ground. Take the right hull and turn it ri ght side up, one person should stand astride it to hold it in place.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 19/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Attach the trampoline onto the fr ont crossbar as indicated on the phot o. 2. and hold in place with a bowline knot.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 20/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 6. And again thr ough the loop . 7. Once more through the ring 8. Then pass through the eyelet of t he trampoline 9.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 21/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 11. Unroll the trampoline towards the back making sure that the fiber glass rod is in place and centred in the band at t he back of the trampoline.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 22/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Place the mast onto supports (trestles) if possible at about 80 cm f rom the ground, so as no t to strain y our back while rigging the mast, leaving enough r oom to go all the w ay around the mast.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 23/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 3. Installation of the spinnaker halyard Insert the thin part of the spi nnaker halyard into the spinnaker turret cleat (F) at the base of t he mast.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 24/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 4. Installation of spreader cables Unroll the spreader cables. Take the left cable and ins ert it into the slot at the b ase of the mast.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 25/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Attach the left cable to the fitting situated on the left- hand side above the spreaders.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 26/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Using the small pieces of fine cabl e provided, secure the ends of the spreaders.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 27/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 CAUTION DANGER – ALUMINIUM MAST Keep away from electric cables Place the mast on the trampoline, the mast base facing its support on the fr ont crossbar.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 28/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Position once the mast is r aised Once that the mast is upright, while (B) pushes the mast forw ard, (A) connects the shroud to the stay adjuster.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 29/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Take the cam cleats that are pre-assembled on the end of the Cunningham attached to the front cros sbar. 2.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 30/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 5. Pull on the cord while holding the pulley to pass all of the loose cord through 6. Pull through tightly and finish by a knot that can be easily undone.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 31/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Take the simple pulley that is on the n° 4 shackl e in the rigging bag and fix it to the end of the rotation arm.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 32/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Connect the boom on the mast using the gooseneck hinge, the pin and the split ring.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 33/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Installing the spi pole Connect the pole to the front crossb ar using the pin and split ring. Attach the front bridles and make sure the the pulley at the end of the pole is facing upwards tow ards the sky.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 34/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 2. Installation of the spinnaker trumpet Position the spinn.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 35/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 3. Spinnaker halyard circuit. Pick up the spinnaker haly ard that was left waiting on the halyard cleat of the mast.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 36/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Rigging tension Before hoisting all of the sails, the ri gging tensi on must be adjusted. Please read the t uning guide at the e nd of this manual.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 37/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 2. Hoist the main sail Undo the ends of the halya rd, make a knot at t he end of the halyard that comes out of the base of the mast.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 38/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 3. Mainsheet system Insert the end of the boom into t h e strap of the clew point of the mainsail. Fix the shackle to the metal ring of the mainsai l.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 39/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 4. Cunningham Attach the Cunningham pulleys to the tacking point on each side of the main sail as shown in the p hoto.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 40/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Attach the head of t he using the shackle positioned on the white halyard rope. 2. Position the jib so that the halyard rope and forestay are inside the zip.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 41/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 4. Once that the jib is hoisted, replace the yellow halyard by the jib C unningham rope (B).
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 42/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Jib sheet The jib sheet is pre-mounted on the front crossbar.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 43/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Spinnaker blocks Fix the spinnaker blocks (from the rigg.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 44/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 1. Take the pintle and insert it throu gh the rudder arm and the top gudgeon. 2. Place the washer between the gudgeon and the rudder casting.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 45/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 4. Rudder in the ‘down’ position. 5. Engage the round plastic part into its cavity on t he rudder arm. 6. Fix the elastic over the metal pin.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 46/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 7. Assemble the tiller system as in the photo. 8. Fix the tiller extension in the middle of the tiller crossbar.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 47/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Tunin g g uide : Da gg erboard, Cunnin g ham, rotation, mas.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 48/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 Crew weig ht Shroud Spreader wire tension Opening of the sp.
Ref : MA_WILDCAT_FR Issued by : Alban ROSSOL LIN Date : mars 2010 Up-date : 3 Page 49/49 ASSEMBLY MANUAL : HOBIE WILD CAT Copyright HCE 2010 HOBIE CAT EUROPE SAS ZI Toulon Est BP 250 83078 Toulon cedex 9 Tel : +33 (0)494 08 78 78 – Fax : +33 (0)494 08 13 99 Email : info@hobie-cat.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hobie HCE 2010 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hobie HCE 2010 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hobie HCE 2010 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hobie HCE 2010 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hobie HCE 2010 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hobie HCE 2010 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hobie HCE 2010 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hobie HCE 2010. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hobie HCE 2010 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
