Benutzeranleitung / Produktwartung DVP745U des Produzenten Hitachi
Zur Seite of 24
IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future ref erence. 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the oper- ating instructions should be adhered to.
A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . Batteries should nev er be thrown aw ay or inciner ated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wastes.
– 3 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 4 – EN Disc T ypes [A udio CD] Data on an Audio CD is divided into sections called “trac ks”, each of which is given a tr ack number . Example Tr a c k 1 T rac k 2 T rack 3 T rack 4 T rack 5.
– 5 – EN ABOUT THE DISCS FEA TURES ¡ Progressive Scan system ¡ Dolby Digital sound By hooking this play er up to a Multi-channel Dolby Digital decoder , you can enjo y high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the movie theaters.
REAR VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 11 FRONT P ANEL 1. y /I (POWER/ST ANDBY) Switch the play er to ON or OFF . (As to the indication of the Operate s witch, “I” indicates ON and “ y ” indicates electrical pow er ST ANDBY .) 2. SKIP/FR Go to previous chapter or tr ack during playbac k; Press and hold for 1.
– 7 – EN REMO TE CONTROL HIT A CHI DV -RM745U / I DISPLA Y 2 1 3 45 6 7 89 +10 0 SUBTITLE ANGLE REPEA T A-B REPEA T CLEAR A UDIO SEARCH MODE PA USE /STEP SKIP PLA Y STOP MENU T OP MENU SETUP MODE ZOOM ENTER RETURN DISC NA VIGA TION OPEN / CLOSE SURROUND 2 3 24 26 25 21 20 22 19 18 8 10 12 13 11 14 4 7 5 9 16 15 6 1 17 27 23 [Fig.
– 8 – EN 1. Open the battery compar tment cover . 2. Insert two AA batter ies, with each one oriented correctly . 3. Close the cov er . NO TES • Do not mix alkaline and manganese batteries.
– 9 – EN HOOK UPS NO TES: • Connect the D VD play er directly to a TV . If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off all components in the system before connecting another component.
During playbac k, press PA USE/STEP . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time PA USE/STEP is pressed. To e xit step by step playbac k, press PLA Y . NO TE: • Set STILL MODE to FIELD on the display men u if pic- tures in the pause mode are blurred.
The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. Press ZOOM during playbac k. • Playbac k will continue. Press ZOOM repeatedly to select the required z oom f actor : x2, x4 or OFF . Use Arro w ( L / K / B / s ) to mov e the zoomed picture across the screen.
Inser t an MP3 disc, then press MENU to call up the MP3 menu on the TV screen. In stop mode, press K or L to select the desired g roup or trac k. • If a group is selected, press B or ENTER to go to the track selection screen. Press K or L to choose a track, then press PLA Y or ENTER .
PLA YING A DISC The D VD player allo ws you to select a specific language during D VD disc playbac k when multiple languages are av ail- able . Press A UDIO during playbac k. Press A UDIO repeatedly to select your desired language. 2 1 DV D A udio Language Some D VD discs contain scenes which have been shot simulta- neously from various angles.
– 14 – EN PLA YING A DISC • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any grade (adult/gener al/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD softwares intended for general use and chil- dren can be play ed back.
Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens, on- screen messages and the display panel on the front of the D VD play er . Press SETUP in ST OP mode. Press s or B to select CUSTOM, then press ENTER . • CUST OM mode will appear . Press s or B to select DISPLA Y , then press ENTER to confirm.
– 16 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 .
TROUBLESHOO TING GUIDE – 17 – EN If the D VD player does not perf orm proper ly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction.
P ANEL DELANTERO / VIST A TRASERA 1. y /I (Botón de la alimentación) (POWER) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 2. Botón de SKIP/FR Púlselo para volv er al capítulo o pista anterior durante la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda en retroceso .
SP – 19 – CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 480i) ¡ Si su televisor es compatible con el escaneado progresivo (480 p), c.
– 20 – SP Consulte la figura 9 de la página 9 CONEXIONES Conexión a un T elevisor o a un T elevisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un D VD.
– 21 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 21.
– 22 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 22.
U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A HIT A CHI Wa r r anty Limitations The Limited Warranty pro vided by Hitachi does not cov er : A. Cabinet (exterior finish items), Battery packs, Accessories, Lens Cleanings, Head Cleanings, D VD Disc Damage, Video T ape Damage, or Software Modifications .
U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A ✄ ✄ HIT A CHI • DVD Products • VCR Products • CAMCORDER Products • AC ADAPTER CHARGER Conditions of Hitachi Limited W arranty These Hitachi Products are warranted to be free of def ects in par ts and workmanship at the time of purchase by the original o wner .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hitachi DVP745U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hitachi DVP745U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hitachi DVP745U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hitachi DVP745U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hitachi DVP745U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hitachi DVP745U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hitachi DVP745U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hitachi DVP745U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hitachi DVP745U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
