Benutzeranleitung / Produktwartung CPX4WF des Produzenten Hitachi
Zur Seite of 237
1 Projector CPX4 Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer d) Gebr uik er shandleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector . WAARSCHUWING ► V oor gebruik van dit product, lees alle handleidingen voor dit product. V erzeker u ervan de “V eiligheidshandleiding” eerst te lezen.
1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan).
2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als h.
3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn.
4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp.
5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt.
6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening.
7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur .
8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker .
9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voor.
2 Contents Contents Ov er deze gebr uiksaanwijzing .. 1 Contents . ................ 2 Projector eigenschappen .... 3 V oorbereidingen . .......... 3 Inhoud van de verpakking ......... 3 Bevestigen van het lenskapje . ..... 3 V ervanging van het lterafdekkapje voor ondersteboven gebruik .
3 Projector eigenschappen / V oorber eidingen Projector eigenschappen Deze projector heeft een mogelijkheid om verschillende beeldsignalen op een scherm te projecteren. Deze projector vereist slechts een minimale ruimte voor installatie en geeft een groot geprojecteerd beeld zelfs van een korte afstand.
4 S D CA R D Namen onderdelen Namen onderdelen Projector (1) Lampdeksel ( 61 ) De lamp unit zit binnen. (2) Focus ring ( 18 ) (3) Zoom ring ( 18 ) (4) Bedieningspaneel ( 5 ) (5) SD kaa.
5 Namen onderdelen Bedieningspaneel (1) ST ANDBY/ON -knop ( 14 ) (2) INPUT/ENTER -knop ( 15, 22 ) (3) MENU -knop ( 22 ) Het bevat vier pijltoetsen.
6 V oorzieningen Bekijk de hier beneden staande illustraties en tabellen, om de beeldgrootte en de projectie-afstand te bepalen. De waarden die in de tabel staan, zijn gebaseerd op een volledige beeldgrootte: 1024 × 768.
7 Instellen WAARSCHUWING ► Plaats de projector in een stabiele horizontale positie. Als de projector valt of wordt omgegooid zou het letsel en/of beschadiging aan de projector kunnen veroorzaken. Het gebruik van een beschadigde projector zou vervolgens kunnen resulteren in brand en/of een electrische schok.
8 Instellen Uw appar aten aansluiten V oor het aansluiten, gelieve de handleidingen van alle aan te sluiten apparaten en dit product te lezen. V erzeker u ervan dat het mogelijk is dat alle apparaten kunnen worden aangesloten op dit product, en bereid de noodzakelijke kabels voor het aansluiten voor .
9 Instellen OPMERKING • Lees de handleidingen van de apparaten vóór het aansluiten aan de projector , verzeker u ervan dat het mogelijk is dat alle apparaten kunnen worden aangesloten op deze projector . V oor het aansluiten aan een PC, controleer het signaalniveau, de signaaltiming, en de resolutie.
10 Instellen OPMERKING • Bij gebruik van de projector met een vaste LAN, gelieve de Draadloze netwerk kaart te verwijderen. BELANGRIJKE OPMERKING • Om te voldoen aan FCC RF blootstelling overeenst.
11 WAARSCHUWING ► Gebruik niet het veiligheidsstangetje en de veiligheidssleuf om te voorkomen dat de projector valt, omdat het niet daarvoor is ontworpen. De v oeding aansluiten 1. Sluit de connector van het netsnoer aan op de AC-ingang van de projector .
12 S D C A R D WAARSCHUWING ► Ga altijd voorzichtig om met de batterijen en gebruik ze alleen zoals aangegeven staat. Onjuist gebruik kan resulteren in het exploderen, scheuren of lekken van de batterij, en dat kan leiden tot vuur letsel en/of vervuiling van de omgeving.
13 Afstandsbediening V er ander en van de frequentie van het afstandsbedieningssignaal Het hulpstuk de afstandsbediening heeft de twee keuzes van signaalfrequentie Modus 1:NORMAAL en Modus 2: HOOG . Als de afstandsbediening niet juist functioneert, probeer de signaalfrequentie te veranderen.
14 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE V oeding aan/uit WAARSCHUWING ► Een fel licht wordt uitgezonden als het apparaat aanstaat.
15 In werking In werking 1. V olume aanpassen Gebruik de VOLUME+ / VOLUME- -knop om het volume aan te passen. Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij het aanpassen van de volume. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na een paar seconden.
16 In werking 1. Druk op de VIDEO -knop op de afstandsbediening. Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de invoerpoort over vanaf de huidige poort zoals hieronder . Een invoersignaal selecteren (vervolg) ● T erwijl SCHK. IN wordt geselecteerd voor het onderdeel AUTOM.
17 In werking 1. Druk op de ASPECT -knop op de afstandsbediening. Iedere dat u op de knop drukt, schakelt de projector tussen de modi voor de aspectverhouding. Een aspectv erhouding selecter en ● De ASPECT -knop werkt niet wanneer er geen geschikt signaal wordt ingevoerd.
18 In werking De neiging van de projector instellen Als de plek waar de projector moet staan enigszins ongelijk is van rechts-naar- links, gebruik de afstelvoetjes om de projector horizontaal te plaatsen.
19 In werking 1. Druk op de knop POSITION op de afstandsbediening wanneer er geen menu wordt aangeduid. De indicatie "POSITIE" zal op het scherm verschijnen. De positie aanpassen 2. Gebruik de cursorknopen ▲ / ▼ / ◄ / ► voor het aanpassen van de beeldpositie.
20 In werking Cor riger en V an T ra peziumv er vor ming 1. Druk op de KEYSTONE -knop van de afstandsbediening. Een dialoog zal op het scherm verschijnen om u te helpen de distortie te corrigeren. 2. Gebruik de pijltoetsen ▲ / ▼ om de bediening AUTOM.
21 In werking 1. Druk op de BLANK -knop op de afstandsbediening. Het scherm BLANCO zal worden weergegeven in plaats van het scherm van het invoersignaal. Raadpleeg het onderdeel BLANCO in het menu SCHERM ( 36 ). Om het scherm BLANCO te verlaten en naar het scherm voor invoersignaal terug te keren, drukt u nogmaals op de BLANK -knop.
22 In werking Gebr uik van de menu-functie Deze projector heeft de volgende menus: FOTO, BEELD, INPUT , INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPT ., MIU, G.B. en SNELMENU. SNELMENU bevat de functies die vaak worden gebruikt, en de andere menus zijn onderverdeeld in de desbetreffende toepassing.
23 SNELMENU SNELMENU V anuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ . V oer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel. Item Beschrijving ASPECT Via de knopen ◄ / ► schakelt u tussen de modi voor aspectverhouding.
24 SNELMENU SNELMENU (vervolg) Item Beschrijving HELDER Met behulp van de ◄ / ► -knopen past u de helderheid aan. Zie het onderdeel HELDER in het menu FOTO ( 25 ). CONTRAST Met behulp van de ◄ / ► -knopen past u het contrast aan. Zie het onderdeel CONTRAST in het menu FOT O ( 25 ).
25 FOT O Menu FOTO Menu V anuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
26 FOT O Menu FOTO Menu (vervolg) Item Beschrijving KLEURTEMP . Met de ▲ / ▼ -knopen schakelt u tussen de kleurtemperatuurmodi. AANGEP AST aanpassen Als u een modus selecteert waarvan de name AANG.
27 FOT O Menu FOTO Menu (vervolg) Item Beschrijving SCHERPTE Met de ▲ / ▼ -knopen past u de scherpte aan. Sterk. Ù Zwak • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment ikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dat is geen storing.
28 BEELD Menu BEELD Menu V anuit het BEELD menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
29 BEELD Menu BEELD Menu (vervolg) Item Beschrijving H POSIT Met de ▲ / ▼ -knopen stelt u de horizontale positie in. Links Ù Rechts • Als u de horizontale positie te veel aanpast, kan het beeld gestoord worden. Als dat gebeurt, stel dan de horizontale positie opnieuw in tot de standaardinstelling.
30 INPUT Menu INPUT Menu V anuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
31 Item Beschrijving VIDEO FORMA T Het videoformaat voor de S-VIDEO -poort en de VIDEO -poort kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ◄ / ► -knoppen om de invoerpoort te selecteren. (2) V ia de ▲ / ▼ -knoppen wordt er geschakeld tussen de modi voor videoformaat.
32 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Item Beschrijving RESOLUTIE De resolutie voor de COMPUTER IN -invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector . (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v . de ▲ / ▼ -knopen en druk op de ► -knop.
33 INSTELLING Menu INSTELLING Menu V anuit het INSTELLING menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
34 INSTELLING Menu INSTELLING Menu (vervolg) Item Beschrijving SPIEGEL Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de mirrorstatus gewijzigd. NORMAAL Ù H:INVERT Ù V :INVERT Ù H&V:INVER T Als de T ransitiedetector op SCHK.
35 A UDIO Menu Item Beschrijving VOLUME Met de ▲ / ▼ -knoppen wordt het volume aangepast. Hoog Ù Laag AUDIO Allocateert een audio-poort voor een MIU signaal. (1) Druk op de ▼ knop om het selecteren te beginnen. (2) Gebruik de ◄ / ► knoppen om een Audio poort voor een MIU signaal.
36 SCHERM Menu SCHERM Menu V anuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
37 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving OPST ARTEN Met de ▲ / ▼ -knoppen wordt de opstartschermmodus gewijzigd. Het opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er geen (geschikt) signaal wordt gedetecteerd. Mijn Scherm Ù ORIGINEEL Ù SCHK.
38 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving Mijn Scherm (vervolg) W anneer de registratie is voltooid, worden het geregistreerde scherm en het volgende bericht gedurende een paar seconden weergegeven: "Mijn Scherm registratie afgesloten.
39 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Item Beschrijving BRON NAAM Elke ingangspoort voor deze projector kan een naam krijgen. (1) Gebruik de ▲ / ▼ -knoppen op het SCHERM-menu om de BRON NAAM te selecteren en druk op de ► -knop. Het BRON NAAM-menu zal worden weergegeven.
40 OPT . Menu OPT . Menu V anuit het OPT . Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknopen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren, met uitzondering van de onderdelen LAMPTIJD en FIL TERTIJD.
41 OPT . Menu OPT . Menu (vervolg) Item Beschrijving AUTO UIT Via de ▲ / ▼ -knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten) Ù Kort (min.0 minuten = SCHK. UIT) W anneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld.
42 OPT . Menu Item Beschrijving MIJN KNOP Dit item dient om één van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTT ON 1 en 2 op de afstandsbediening ( 5 ). Kies eerste 1 of 2 in het MIJN KNOP menu d.m.v . de ◄ / ► knop. Wijs vervolgens d.m.v .
43 Item Beschrijving SPEC.INST .W . (vervolg) VENT .SNELH. Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de rotatiesnelheid van de koelventilatoren ingesteld. De HOOG modus wordt gebruikt voor highlands e.d. Merk op dat de projector meer geluid maakt wanneer HOOG is ingesteld.
44 OPT . Menu Item Beschrijving SPEC.INST .W . (vervolg) KnopENSLOT Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de knopvergrendelingsfunctie afgesloten. W anneer SCHK. IN is geselecteerd, zijn de knoppen op de projector vergrendeld, behalve de ST ANDBY/ON knop. SCHK.
45 OPT . Menu Item Beschrijving VEILIGHEID Deze projector is uitgerust met beveiligingsfuncties. Gebruikersregistratie is vereist alvorens de beveiligingsfuncties kunnen gebruikt worden. Neem contact op met uw lokale verdeler . 1. Gebruik maken van Beveiligingsfuncties 1.
46 OPT . Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 2. Via de Mijn Scherm P ASWOORD Functie De Mijn Scherm P ASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven.
47 OPT . Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 3. Via de PIN LOCK Functie PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd.
48 OPT . Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 4. Via de T ransitie Detector Functie W anneer de T ransitie Detector functie AAN staat, en de power knop is ingeschakeld, zou deze kunnen reageren zoals hieronder aangegeven.
49 OPT . Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 4,4 Indien u uw P ASWOORD bent vergeten 4,4-1 V olg de procedure in 4.1-1 om het T ransitie Detector aan/uit menu weer te geven. 4,4-2 Selecteer SCHK. UIT om de VOER P ASWOORD IN BOX (groot) weer te geven.
50 Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 5.3 W ACHTW . MIJN TEKST inschakelen De W ACHTW . MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. 5.3-1 De W ACHTW . MIJN TEKST functie inschakelen (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het W ACHTW .
51 De MIU (Multi Information processing Unit) is een functie ter ondersteuning van de Netwerkfuncties en PRESENT A TIE ZONDER PC. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Onjuiste netwerkinstellingen op deze projector kunnen problemen veroorzaken op het netwerk.
52 Item Beschrijving INSTELLING LIVEMODUS (vervolg) MUL TI- PCMODUS De projector ondersteunt de Single PC modus die een beeld verzonden 1 PC weergeeft op volledig scherm, en de Multi PC modus die het scherm in 4 zones verdeelt en de beelden verzonden door tot 4 PC's in elke zone weergeeft.
53 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving PRESENT A TIE ZONDER PC Door dit item te selecteren, wordt het PRESENT A TIE ZONDER PC menu weergegeven. Via het menu is het mogelijk om de projector beelden te laten weergeven die opgeslagen zijn op een SD-geheugenkaart of een USB-geheugenstick, en een presentatie te geven zonder een PC.
54 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving INSTELLEN Door dit item te selecteren wordt het MIU INSTELLING menu weergegeven. Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om een item te selecteren en de ► of ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren.
55 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving INSTELLEN (vervolg) TIJDSVERSCHIL Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om het TIJDSVERSCHIL in te voeren. Stel hetzelfde TIJDSVERSCHIL in als dat op uw PC. Indien u niet goed weet wat u moet doen, raadpleegt u uw IT -manager .
56 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving INSTELLEN (vervolg) SSID Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om de SSID te selecteren om het SSID menu weer te geven. ST ANDAARD Door op de ► of ENTER knop te drukken wanneer één van de ST ANDAARD (#1~#4) is geselecteerd.
57 Item Beschrijving INSTELLEN (vervolg) SNELHEID Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om de overdrachtsnelheid te selecteren. (M : Mbps : Megabits per seconde) AUTO Ù 54M Ù 48M Ù 36M Ù 24M Ù 18M ÚÚ 1M Ù 2M Ù 5.5M Ù 6M Ù 9M Ù 11 M Ù 12M • De AUTO modus selecteert automatisch de optimale snelheid.
58 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving MIJN BEELD Selecteren van dit onderdeel geeft het MIJN BEELD menu weer .V oer de SD Geheugenkaart in de projector voordat u de MIJN BEELD functie kunt gebruiken ( 10 ). De toepassingssoftare "PJT ransfer" is vereist om beeld(en) op te slaan op de projector .
59 MIU Menu MIU Menu (vervolg) Item Beschrijving INFORMA TIE Door dit item te selecteren wordt het MIU -INFORMA TIE- dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen.
60 De instelling voor de ondertiteling voor gehoorgestoorden kan worden gewijzigd via het G.B.-Menu in het geavanceerde menu. Selecteer het onderdeel dat u wilt wijzigen met de ▲ / ▼ -cursorknopen.
61 Onderhoud Lamp Een lamp heeft een eindige levensduur . Gebruik van de lamp gedurende lange tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
62 Onderhoud Lampwaarschuwing HOOGSP ANNING HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK WAARSCHUWING ► De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is.
63 Gelieve periodiek het lucht lter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het lucht lter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk.
64 1. Zet de projector uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen. 2. Nadat u zich ervan heeft verzekerd dat de projector voldoende is afgekoeld, trek de sleufdeksel naar voren, een beetje drukkend op de zijde, en haal het van de projector af.
65 Onderhoud Binnen in de projector Om er voor te zorgen dat uw projector veilig gebruikt kan worden, moet u hem ongeveer een keer per jaar laten schoonmaken en controleren door uw lokale dealer . Onderhoud van de lens Als de lens onvolkomen, vies of beslagen is, zou dat verslechtering van de weergave-kwaliteit kunnen veroorzaken.
66 Storingen verhelpen Anders als er zich een probleem voordoet met de projector , worden de volgende controles en maatregelen aanbevolen voor het aanvragen van reparatie. Als dit het probleem niet oplost, gelieve contact op te nemen met uw dealer of service bedrijf.
67 Storingen verhelpen Infor matie o v er de indicator lampen Als LAMP , TEMP en POWER indicatoren anders opereren dan normaal, controleer en behandel he volgens de volgende tabel. POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Beschrijving Brandt Oranje Uitgeschakeld Uitgeschakeld De projector staat standby .
68 Storingen verhelpen Informatie over de indicator lampen (vervolg) POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Beschrijving Knippert Rood of Brandt Rood Uitgeschakeld Brandt Rood Het is mogelijk dat de temperatuur binnenin de behuizing te hoog is opgelopen.
69 Storingen verhelpen V er schijnselen die gemakk elijk aangezien worden als defecten Over het verschijnsel dat wordt aangezien als machine-defect, controleer en behandel het volgens de volgende tabel. V erschijnselen Gevallen waarbij er geen machinedefect is opgetreden Referentie pagina's Het apparaat krijgt geen spanning.
70 V erschijnselen die gemakkelijk aangezien worden als defecten (vervolg) V erschijnselen Gevallen waarbij er geen machinedefect is opgetreden Referentie pagina's Foto’s worden niet getoond. (vervolg) De helderheid staat op een heel laag niveau.
71 T echnisc he ge gev ens Onderwerp T echnische gegevens Productnaam LCD (vloeibare kristallen) LCD - paneel Paneelgrootte 1,6 cm (0,63 type) Aandrijfsysteem TFT actieve matrix Aantalbeeldpunten 786.
1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer kgids Bedankt voor de aanschaf van deze projector . Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. ► Lees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen van dit product.
2 Inhoud Inhoud Inhoud . .................. 2 Let op . ................... 3 1. Hoofdfuncties . ........... 5 1.1 Live Modus (Projecteer afbeeldingen vanuit de PC) .5 1.2 Snelle verbinding met uw netwerk .6 1.3 Het con gureren en besturen via een webbrowser .
3 LET OP Let op Let op [Beperkingen m.b.t. het er in steken of het er uit trekken van opslagmedia en de draadloze netwerkkaart.] T rek de draadloze netwerkkaart er niet uit als het apparaat aan staat. Raak de SD-kaart niet aan wanneer deze in gebruik is.
4 Let op 0560 ! De fabrikant (Gemtek) verklaart hierbij dat deze apparatuur (het draadloze netwerkkaart), model SD-Link1 1g in overeenstemming is met de essentiele vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC.
5 1. Hoofdfuncties 1.1 Liv e Modus (Pr ojecteer afbeeldingen vanuit de PC) 1. Hoofdfuncties De MIU (Multi Information processing Unit) maakt “draadloos presenteren” mogelijk door de Live Modus te selecteren. Met de Live Modus kunt u dezelfde afbeelding die op uw PC getoond wordt tonen via het netwerk d.
6 1. Hoofdfuncties 1.2 Snelle v erbinding met uw netwer k De “Live Viewer 3” zorg voor een snelle en eenvoudige verbinding met uw netwerk. De “Live Viewer 3” bereidt enkele opties die in overeensteming met uw vereisten voor u voor .
7 1. Hoofdfuncties +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXU HQYLDHHQZH E EURZVHU U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk.
8 1. Hoofdfuncties 1.4 Presentatie ZONDER PC (T oont de afbeeldingen opgeslagen in de SD/USB-geheugenkaar t.) De MIU maakt de “Presentatie ZONDER PC” mogelijk door de “ZONDER PC functie te kiezen. (Afb. 1.4) De ZONDER PC functie maakt het mogelijk om afbeeldingen die opgeslagen zijn op opslagmedia, zoals de SD of USB-geheugenkaart, te tonen.
9 1. Hoofdfuncties 1.4 Presentatie ZONDER PC (T oont de afbeeldingen die opgeslagen op de SD-geheugenkaart/USB-geheugen.) (vervolg) • Er zijn een aantal naambeperkingen voor de mappen en bestanden. (1) Alfanumerieke en Japanse karakters worden ondersteunt als de taalinstelling Japans is.
10 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.1 V er eiste appar atuur v oorber eiding 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw PC aan te sluiten via het netwerk.
11 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.3 Handmatige netw er kverbinding installa tie - bedr ade LAN - Als u de “Live Viewer 3” niet wenst te gebruiken, dan dient u uw netwerkverbinding handmatige in te stellen. Deze sectie behandeld het handmatig instellen.
12 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) 7) Stel het IP-adres, subnetmask en standaard gateway in voor de PC. Afb. 2.3.2.d “Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) ” scherm.
13 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) [Over het IP-adres] ■ Handmatig instellen Het netwerkadres deel in het IP-adres ingesteld op uw PC dient overeen te komen met dat van de projector .
14 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) 2) Klik op de “V erbindingen” tab en daarna op de [LAN-instellingen] om het “LAN-instellingen”. (Afb. 2.3.3.c) Afb. 2.3.
15 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) Afb. 2.3.4 “Inlogmenu” 2.3.4 Controleer de verbinding Controleer of de PC en projector hier goed verbonden zijn. Als deze niet aangesloten zijn, controleer dan of de kabelverbindingen en instellingen goed zitten of niet.
16 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.4 Handmatige netw er kverbinding installa tie - dr aadlo ze LAN - De projector en de PC kunnen beiden in zowel de Ad-Hoc en de Infrastructure modi communiceren, d.m.v . de toegewezen draadloze netwerkkaart(optie) op de projector .
17 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 2.4.2 Het instellen van de draadlo ze LAN-v erbinding Het gebruik van de LAN-utility voor de Windows XP-standaard.
18 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling 3) Stel het gebruikte protocol in op “TCP/IP en open “Internet protocol (TCP/IP eigenschappen”. Stel het IP-adres en andere instellingen op dezelfde wijze in als de bedrade LAN-verbinding. ( 12 ) 4) Open de “Draadloze netwerken” tab.
19 2. Appar atuur v erbinding en netwer kinstelling • Als de standaardinstelling voor de projector gebruikt wordt, stel dan de gegevens zoals het bovenstaande in op uw PC. Als er toegangspunt of een versleutelingsmodus gebruikt wordt, dan is het vereist om de gegevens in te stellen die overeenkomen met die van uw systeem.
20 3. Het gebruik van de Live Modus 3. Het gebruik van de Live Modus Deze sectie behandeld het proces om de projecter in de Live Modus te gebruiken. Het proces is als volgt: 1) Installeer de “Live Viewer 3” ( 23 ) De snelle verbindingsfunctie bereidt een aantal opties voor om uw netwerk te verbinden.
21 3. Het gebruik van de Live Modus 3.1 Uitle g van de Liv e Modus De Live Modus kan afbeeldingen van de PC op het scherm in real-time tonen via zowel de bedrade als draadloze LAN. Een signaalkabelverbinding is niet meer nodig. 3.1.1 Displaymodus In de Live Modus zijn er twee displaymodi, de ENKEL PC-modus en de multi-PC- modus.
22 3. Het gebruik van de Live Modus 3.1 Uitleg van de Live Modus (vervolg) 3.1.2 Presentatiemodus In de ENKEL PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus ingesteld is op “Live Viewer 3”.
23 3. Het gebruik van de Live Modus 3.2 Installeer de “Liv e V iewer 3” Om de Live Modus en snelle verbinding te kunnen gebruiken dient u de meegeleverde software, “Live Viewer 3”, op alle PC's te installeren die uw wilt aansluiten op de projector via het netwerk.
24 3. Het gebruik van de Live Modus 3.2.2 Software installatieprocedure 1) Schakel de PC in. 2) Schakel alle applicaties uit. 3) Doe de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM drive van de PC. • Als het W elkomsdialoog niet verschijnt, ga dan als volgt te werk: (1) Klik op de [Start] knop op de taakbalk en selecteer “Uitvoeren”.
25 3. Het gebruik van de Live Modus 3.2.3 V ersie van de “Live Viewer” software Om de Live Modus te gebruiken is het noodzakelijk om de “Live Viewer” op de PC die verbonden gaat worden met de projetor via het netwerk te installeren. De juiste software versie is afhankelijk van de modellen die u gebruikt.
26 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle v erbinding met het netwer k De Live Modus bereidt een aantal opties voor de netwerkverbinding voor . U kunt diegene uitkiezen die aan uw systeem eisen voldoet. De uitleg hier is gebaseerd met in gedachte dat Windows XP op uw PC geïnstalleerd is.
27 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle verbinding met het netwerk (vervolg) 3.3.2 Het selecteren van de netwer kverbindingsmodus • W anneer u de draadloze LAN selecteert, dan worden de draadloze LAN-adaptors op uw PC getoond. • W anneer er voor bedraad LAN wordt gekozen dan worden de bedrade LAN- adaptors op uw PC getoond.
28 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle verbinding met het netwerk (vervolg) • Als u op [Y es] klikt, wordt toegang naar het netwerk door “Live Viewer 3” tijdelijk toegestaan door de rewall van Windows totdat “Live Viewer 3” afgesloten wordt.
29 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle verbinding met het netwerk (vervolg) • W anneer de DHCP ingeschakeld is op de projector dan kan het zijn dat de netwerkverbinding tussen de projecter en PC niet gemaakt wordt omdat de IP-adressen verschillend kunnen zijn.
30 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle verbinding met het netwerk (vervolg) Are you sure you want to connect the selected projector? (Weet u zeker dat u verbinding wilt maken met de geselecteerde projector?) Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding.
31 3. Het gebruik van de Live Modus 3.3 Snelle verbinding met het netwerk (vervolg) 3.3.3 V erbinding mak en met het netwer k Er zijn meerdere opties om verbinding te maken met het netwerk. • Enter PassCode (V oer het W achtwoord in.) • Con gure Manually (Con gureer handmatig).
32 3. Het gebruik van de Live Modus 3.4 Wac htwoordverbinding Het unieke wachtwoordsysteem maakt voor u een erg snel en eenvoudig een verbinding met het netwerk.
33 3. Het gebruik van de Live Modus 3.4 Wachtwoordverbinding (vervolg) 1) Schakel de projector in en controleer of de projectorafbeelding op het scherm verschijnt. 2) Druk op de MENU -knop op de afstandsbediening of de ▲ / ▼ / ◄ / ► - knoppen op de projector om het menu op het scherm te laten verschijnen.
34 • Bij het invoeren van het W achtwoord, wordt er geen onderscheidt gemaakt tussen hoofd- en kleine letters. • W anneer u een versleutelingscode gebruik of uw unieke SSID of een subnetmasker dat klasse A, B en C uitsluit dan is het noodzakelijk om de verbinding handmatig te maken.
35 3.4 Wachtwoordverbinding (vervolg) 3. Het gebruik van de Live Modus Windows voorkwam netwerkcon guratie wijzigingen. U kunt inloggen in Windows met de gebruikersautoriteit. Klik op [OK] en daarna wordt het “Live Viewer 3” hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt is.
36 3.4 Wachtwoordverbinding (vervolg) Het bericht verschijnt wanneer het netwerkverbindingmodus dat u heeft ingesteld in de PC niet overeenkomt in met die van de projector . Ve r i eer uw netwerkcon guratie instelling op de projector en de PC.
37 1) V oer de volgende informatie in die ingesteld is in de projector . *1 Directe verbinding tussen de projector en de PC (Ad-Hoc modus) 3. Het gebruik van de Live Modus 3.
38 De projector is verbonden met een toegangspunt d.m.v . een LAN-kabel. SSID : WirelessAccessPoint (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit (voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *2 : ********** (voorbeeld) 2) het instellen op de projector .
39 De projector is verbonden met een toegangspunt d.m.v . draadloze LAN. 3.4 Wachtwoordverbinding (vervolg) 3. Het gebruik van de Live Modus SSID *2 : wireless (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit ( voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *3 : ********** (voorbeeld) Subnet mask (Subnetmasker) *4 : 255.
40 Wired LAN (Bedraad LAN.) Subnet mask (Subnetmasker) *1 : 255.255.255.128 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect] . 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden. Ga naar sectie 3.6 Bevestig de verbinding naar uw bestemming . ( 50 ) 1) V oer de volgende informatie in voor de projector: 3.
41 +DQGPDWLJHFRQÀJXUDWLH Er zijn drie opties voor de handmatige con guratie: • Pro le (Pro el) ( hieronder ) • History (Historie) ( 42 ) • Con gure Networ.
42 • Het aantal historische records is maximaal 10 voor elke netwerkadaptor . W anneer de 1 1de gegevens worden opgeslagen dan wordt het oudste van de 10 records overschreven. • De gegevens en tijdinformatie in elke historierecord worden verneiuwe wanneer er een verbinding gemaakt wordt met het netwerk d.
43 Al het instellen voor de netwerkverbinding tussen de projector en de PC wordt handmatig ingevoerd. Selecteer [Con gure Network Settings Manually] (Het handmatig con gureren van de netwerkinstellingen) . +DQGPDWLJFRQÀJXUHUHQ 3.
44 1) V oer de volgende informatie in die ingesteld is in de projector . *1 Directe verbinding tussen de projector en de PC (Ad-Hoc modus) 3.5 Handmatige con guratie (vervolg) SSID : wireless (voo.
45 De projector is verbonden met een toegangspunt d.m.v . een LAN-kabel. 3.5 Handmatige con guratie (vervolg) SSID : WirelessAccessPoint (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit (voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *2 : ********** (voorbeeld) Mode (modus): INFRASTRUCTURE 2) Klik op [Next] .
46 De projector is verbonden met een toegangspunt d.m.v . draadloze LAN. 3.5 Handmatige con guratie (vervolg) 3. Het gebruik van de Live Modus SD CARD SSID: WirelessAccessPoint (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit (voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *2 : ********** (voorbeeld) Mode (modus): INFRASTRUCTURE 2) Klik op [Next] .
47 Wired LAN (Bedraad LAN.) 3.5 Handmatige con guratie (vervolg) IP address (IP-adres): 192.168.1.10 (voorbeeld) Subnet mask (Subnetmasker): 255.255.255.0 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect] . 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden. Ga naar sectie 3.
48 De reden is omdat het IP-adres ingesteld in de projector het algemene adres is. V og de aanwijzingen op van de netwerkbeheerd en stel het IP-adres en subnetmasker in in de de “Live Viewer 3”. Klik na het invoeren van deze adressen op [Connect] .
49 3.5 Handmatige con guratie (vervolg) Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding. Are you sure you want to connect the selected projector? (Weet u zeker dat u verbinding wilt maken met de geselecteerde projector?) 3.
50 3.6 Be vestig de v erbinding naar uw bestemming. W anneer de netwerkverbinding gemaakt is dan wordt het “Connection to Projector successful” (V erbinding met de projector succesvol) scherm getoond.
51 3.6 Bevestig de verbinding naar uw bestemming (vervolg) De projector waarnaar u uw afbeeldingen naar toe wilt sturen is in de Slide show modus in de Presentatie ZONDER PC. A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to.
52 W anneer de verbinding met de projector niet gemaakt kon worden, dan verschijnt er een foute bericht: “Network Connection not established” (De netwerkverbinding kon niet gemaakt worden.). Klik op [OK] en daarna wordt het “Live Viewer 3” hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt is.
53 3.6 Bevestig de verbinding naar uw bestemming (vervolg) 3.6.3 Het instellen van de Live modus. 1) Klik op [LIVE MODE] knop. (Zie sectie 4.1.1 1 Remote Control (Afstandbediening) ( 85 )) Deze setie is bedoeld om uit te leggen hoe om te schakelen naar de Live modus in de MIU op de projector d.
54 . $ 3 3.7 Star t “Liv e V iewer 3” W anneer u verbinding krijgt tussen uw projector en de PC, dan zal het “Live Viewer 3” hoofdmenu verschijnen op het PC-scherm. In het hoofdmenu kunt u de instellingen con gureren en de functies gebruiken om uw afbeeldingen naar de projector in de Live modus te versturen.
55 3.7 Start “Live V iewer 3” (vervolg) $ Holdknop De afbeelding op het scherm wordt tijdelijk bevroren. De laatste afbeelding voordat er op de knop geklikt werd blijft op het scherm. U kunt de afbeeldinggegevens op uw PC wijzigen zonder het op het projectorscherm te laten zien.
56 3.7.2 Het tonen van de status 3.7 Start “Live V iewer 3” (vervolg) 1) Indicator . De indicator toont de volgende status: 2) Status weergave in de Multi PC-modus.
57 3.7.3 Het omschak elen van de weergav emodus 3.7 Start “Live V iewer 3” (vervolg) “Live Viewer 3” heeft de ENKEL PC-modus en de Multi PC-modus. De modi kunnen omgeschakeld worden in het hoofdmenu. 1) Klik op de in het hoofdmenu. De onderstaande knoppen worden getoond.
58 3.7.4 Optiemenu 3.7 Start “Live V iewer 3” (vervolg) Klikken op de Optieknop laat het optiemenu op het scherm verschijnen. . Optimaliseer prestaties “Live Viewer 3” vangt het PC-scherm in JPEG-data en stuur de JPEG- data naar de projector .
59 3.7 Start “Live V iewer 3” (vervolg) $ Presentatiemodus In de single PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus ingesteld is op “Live Viewer 3”.
60 3URÀHOJH JHY HQV De netwerkinstelling om de projector en de PC met elkaar te verbinden kan opgeslagen worden als pro elgegeven. Zodra de gegevens opgeslagen zijn is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van de gegevens om verbinding te maken met het netwerk.
61 3. Het gebruik van de Live Modus Indien nodig, kan het pro elgegeven bewerkt worden op het Handmatige con guratiescherm. ( 41 ) 1) Selecteer [Pro le] en klik op een van de in het venster staande gegevens. 2) Klik op [Edit] . 3) Het “Edit pro le” (Bewerk pro el) venster verschijnt.
62 3.8.4 Het re gistr eren van Mijn verbinding 3.8 Pro elgegevens (vervolg) Één van de pro elgegevens, welke vaak gebruikt wordt, kan geregisteerd worden als de Mijn verbindingspro elgegeven. Zodra de gegevens zijn geregistreerd is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van Mijn verbinding om verbinding te maken met het netwerk.
63 3. Het gebruik van de Live Modus • W anneer er reeds 10 pro elgegevens zijn, dan kan het aanvinkvakje niet meer aangevinkt worden. Wis één van de bestande pro elgegevens. • De pro elnaam voor de opgeslagen gegevens wordt automatisch door “Live Viewer 3” toegewezen.
64 4. Beheer met webbrowsersoftware +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXUHQYDQGHSU RMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk door een webbrowser vanaf een PC te gebruiken die aangesloten is op hetzelfde netwerk.
65 4. Beheer met webbrowsersoftware +HW FRQÀJXU HUHQ HQ EHVWXU HQ YDQ GH SU RMHFWRU YLD een we b browser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk.
66 4. Beheer met webbrowsersoftware T ijdens het con gureren of besturen vande projector via een webbrowser zijn een ID en een wachtwoord nodig. Er zijn twee soorten ID's, de Beheerder-ID en de Gebruiker-ID. Het volgende schema beschrijft de verschillen tussen de ID's van de Beheerder en Gebruiker .
67 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.1 Inloggen Zie het volgende voor het con gureren of besturen van de projector via een webbrowser . 1) V oer “http://192.168.
68 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.2 Network Infor mation (Netwerkinfor matie) Alle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een Beheerder-ID. Elke functie die alleen beschikbaar is voor de Beheerder wordt niet getoond wanneer u inlogt met een Gebruikers-ID.
69 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.3 Network Settings (Netwer kinstellingen) T oont en con gureert de netwerkinstellingen. Optie Beschrijving Network Mode Selecteer de “Wired” of “Wireless” netwerkmodus.
70 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Wireless Mode Selecteer AD-HOC of “Infrastructure”. CH (Communication channel) Selecteer een gebruikskanaal tussen “1” en “1 1”.
71 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.4 Port Settings (Poor tinstellingen) T oont en con gureert de communicatiepoortinstellingen. Optie Beschrijving Network Control Port1 (Port:23) Con gureert opdrachtenbeheerpoort 1 (Poort 23).
72 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 4. Beheer met webbrowsersoftware T oont en con gureert de e-mailadresinstellingen. Optie Beschrijving Send mail Klik op [Enable] Vink het vakje aan om de e-mailfunctie te gebruiken.
73 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.6 Aler t Settings (Waar schuwingsinstellingen) T oont en con gureert de instellingen voor de storings- & waarschuwingsinstellingen. W aarschuwingsoptie Beschrijving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgezet.
74 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie Beschrijving Alarm Time Stelt de alarmtijd in. (Alleen Lamp Time Alarm en Filter Time Alarm .
75 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) T oont en con gureert de planningsinstellingen. Optie Beschrijving Daily Con gureert het dagelijkse schema. Sunday Con gureert het schema van zondag.
76 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie Dagelijkse & Wekelijkse beschrijving Schedule Klik op [Enable] vink het vakje aan om het schema in te schakelen.
77 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.8 Date/Time Settings (Da tum/tijdinstellingen) T oont en con gureert de datum en tijdinstellingen. Optie Beschrijving Current Date Con gureert de huidige datum in het jaar/maand/dag formaat.
78 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Time difference Con gureert het tijdsverschil. Stel hetzelfde tijdsverschil in als die die op uw PC is ingesteld.
79 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.9 Security Settings (Bev eiligingsinstellingen) T oont en con gureert wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen. Optie Beschrijving Administrator authority Con gureert de Beheerder-ID en wachtwoord.
80 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Klik op [Apply] om de instellingen op te slaan. • Alleen de cijfer '0-9' en de letters 'a-z' of 'A-Z' kunnen gebruikt worden.
81 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.10 Projector Contr ol (Projectorbesturing) Bestuurd de projector . Optie Beschrijving Main Power Schakelt de stroom aan/uit. Input Source Selecteert de invoerbron.
82 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Image Aspect Selecteert de aspectinstelling. Over Scan Pas de over scan instelling aan. V Position Past de verticale positie aan.
83 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Audio V olume Pas de volumeinstelling aan. Audio-Computer Wijst de AUDIO- COMPUTER IN invoerpoort toe. Audio-MIU Wijst de AUDIO- MIU-invoerpoort toe.
84 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Option Auto Search Schakelt de automatische signalenzoekfunctie aan/uit. Auto Keystone Schakelt de automatische keystonevervormingscorrectiefunctie aan/uit.
85 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) De Service optie in Projector Control wordt alleen getoond wanneer u inlogt met de Beheerder-ID. De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.
86 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.11 Remote Control (Afstandbediening) U kunt uw webbrowser gebruiken om de projector te besturen. • Probeer niet om de projector tegelijkertijd met de afstandsbediening en via uw webbrowser te besturen.
87 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware Deze functies in het PRESENT A TIE ZONDER PC-menu worden toegewezen aan het Webafstandsbedieningscherm. Optie Beschrijving LIVE MODE Het selecteren van deze optie stelt de projector in op de “Live modus”.
88 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4.1.12 Projector Status (Projector status) 4. Beheer met webbrowsersoftware T oont en con gureert de huidige projectorstatus. Optie Beschrijving Error Status T oont de huidige foutstatus.
89 4.1 Het con gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.1.13 Network Restar t (Netwer k reset) Reset de netwerkverbinding van de projector . Optie Beschrijving Restart Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe con guratie instellingen te activeren.
90 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud behoeft opmerkt, of een storing opmerkt • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden.
91 4.2 E-mail waarschuwingen (vervolg) 4. Beheer met webbrowsersoftware 8) Klik op [Alert Settings] in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellin gen te con gureren. 9) Selecteer en con gureer elke waarschuwingsoptie. Zie sectie 4.1.6 Alert Settings (W aarschuwingsinstellingen) ( 73 ) voor meer informatie.
92 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.3 Projectorbeheer m.b.v . SNMP Met de SNMP (Simple Network Management Protocol) is het mogelijk om de projectorinformatie te beheren, welke een storings- of waarschuwingstatus is, vanaf de computer op het netwerk.
93 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.4 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, waaronder het in- en uitschakelen, in te stellen. Het maakt “zelfbeheer” van de projector mogelijk. • U kunt de volgende besturingsgebeurtenissen inplannen: Power ON/ OFF , Input Source en T ransferred Image Display .
94 4. Beheer met webbrowsersoftware • In de standby-modus zal de stroomindicator groen gaan knipperen voor ongeveer 3 seconden wanneer er ten minste 1 “Power On” planning opgeslagen is.
95 4. Beheer met webbrowsersoftware • De batterij voor de ingebouwde klok kan leeg zijn als de klok achterloopt zelfs als de datum en tijd corect ingesteld zijn. V ervang de batterij door de volgende aanwijzingen te volgen m.b.t. het vervangen van de batterij.
96 SD C ARD 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.5 MIJN BEELD (afbeeldingso verdr ac ht) weer gav e De projector kan een afbeelding in een SD-geheugenkaart of USB-kaart dat overgebracht is via het netwerk afbeelden. (Afb. 4.5) • Ondersteunde bestandstypen zijn: JPEG, Bitmap en PNG.
97 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.6 Opdrachtenbeheer via het netwer k U kunt de projector con gureen en besturen via het netwerk d.m.v RS-232C- opdrachten.
98 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) W anneer de veri catie instelling ingeschakeld is, dan zijn de volgende instellingen nodig. ( 79 ) 7) Klik op [Security Settings] in het hoofdmenu. 8) Klik op [Network Control] en voer het gewenste veri catiewachtwoord in.
99 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Opdrachtfor maat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. ● TCP #23 U kunt de RS-232C-opdrachten gebruiken zonder veranderningen. Het antwoordgegevensformaat is hetzelfde als de RS-232C-opdrachten.
100 Antwoordge ge vensfor maat De verbindings-ID (de gegevens zijn dezelfdse als die van de verbindings-ID gegevens op het verstuurgegevensformaat) wordt toegevoegd aan de RS-232C- opdrachten antwoordgegevens.
101 4. Beheer met webbrowsersoftware 4.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Automa tische verbindingsonderbreking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht.
102 5. Presentatie ZONDER PC 5. Presentatie ZONDER PC De Presentatie ZONDER PC leest de afbeeldingsgegevens van de oplagmedia die in de SD CARD-gleuf of AUX I/O-poort gestoken is en toont de afbeeldin.
103 5.1 Uitleg van de Presentatie ZONDER PC (vervolg) 5. Presentatie ZONDER PC Directory T ree modus [Ondersteunde opslagmedia] • SD-geheugenkaart. • USB-geheugen (USB-geheugentype, USB-harddisk e.
104 5. Presentatie ZONDER PC De Miniatuurmodus toont de op SD OF USB-opslagmedia opgeslagen afbeeldingen in een miniaturenscherm. Maximaal 12 afbeeldingen worden er weergegeven op een scherm. W anneer u wesnt kunt u naar de V olledige scherm- of Slide showmodus gaan nadat u een aantal afbeeldingen in de Miniatuurmodus geselecteerd heeft.
105 5.2 Miniatuurmodus (vervolg) 5. Presentatie ZONDER PC 6) Gebruik de ▲ / ▼ cursorknopen om de PRESENT A TIE ZONDER PC-MODUS te selecteren en druk op de ► cursorknop. 7) Gebruik de ▲ / ▼ cursorknopen om de THUMBNAIL te selecteren en druk op de ► cursorknop om het uit te voeren.
106 U kunt de afbeeldingen in het miniatuurscherm besturen met de afstandbediening, het keypad of de webbrowser . De volgende functies kunnen ondersteund worden wanneer er een miniatuur afgebeeld wordt. 5.2.2 Bediening d.m.v . knoppen of knopen 5.2 Miniatuurmodus (vervolg) 5.
107 5.2.3 Bediening van het Miniatuur menu 5.2 Miniatuurmodus (vervolg) 5. Presentatie ZONDER PC Aan de rechterzijde van het Miniatuurscherm bevindt zich het Miniatuurmenu.
108 Fig 5.3 V olledige schermmodus V olledige schermweergave De V olledige schermweergave (Afb. 5.3) tooont een volledige weergave van een afbeelding. Om een volledige schermweergave te krijgen dient .
109 5.3 V olledige schermmodus (vervolg) 5. Presentatie ZONDER PC U kunt het afbeeldingsbestand weergeven in het door u gewenste formaat. 1) Selecteer WEERGA VE GROOTTE in PRESENT A TIE ZONDER PC. 3) het WEERGA VE GROOTTE-menu verschijnt. 4) Selecteer het door u gewenste WEERGA VE GROOTTE.
11 0 5.4 Slide showmodus Afb. 5.4 Slide showmodus De volgende functies kunnen toegankelijk zijn wanneer er een miniatuur afgebeeld wordt. * Deze functies zijn niet toegankelijk wanneer het OSD-menu van de projector getoond wordt.
111 5.4 Slide showmodus (vervolg) 5. Presentatie ZONDER PC U kunt de Slide show afspelen op de door u gewenste con guratie. Con gureer de SLIDE SHOW opties in THUMBNAIL. 1) ST ART # : Stel het beginnummer in van de Slide show . 2) STOP # : Stel het eindnummer in van de Slide show .
11 2 5.5 Director y T r ee o verzic ht U kunt ook de directory weergeven door op [DIRECTOR Y] te klikken op de Web Remote Control. De Directory T ree Overzicht (Afb. 5.5) toont alle mappen en bestanden (inclusief niet ondersteunde bestandsformaten) in de geheugenkaart als een tree view .
11 3 De volgende functies kunnen toegankelijk zijn wanneer er een directory afgebeeld wordt. * Deze functies zijn niet toegankelijk wanneer het OSD-menu van de projector getoond wordt. • Het is niet mogelijk om de invoerpoort te veranderen met de INPUT/ENTER- knop wanneer THUMBNAIL, SLIDE SHOW of DIRECT ORY weergegeven worden.
11 4 5. Presentatie ZONDER PC 5.5 Directory Tree overzicht (vervolg) [Bestandsinformatieweergave] In het Directory T ree overzichtscherm wordt de volgende informatie getoontd als bestandsinformatie: A.
11 5 Er verschijnt een foutbericht onder een speci eke voorwaarde tijdens de “Presentatie ZONDER PC” modus. Het verschijnt aan de onderkant en het grijze deel van het scherm. Afb.5.6 “Presentatie ZONDER PC” foutbericht. “Presentatie ZONDER PC” foutberichtenlijst.
11 6 5.7 Afspeellijst 5. Presentatie ZONDER PC De Afspeellijst is in een DOS-formaat tekstbestand wat de volgorde van de afgebeelde afbeeldings- of lmbestanden in de miniatuurmodus of slide show bepaalt. De naam van het afspeellijstbestand is: “imagelistdir .
11 7 6. Probleemoplossing 6. Probleemoplossing (z.o.z.) * Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) - Bedieningsgids. Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Paginareferentie Geen afbeelding De projector is niet ingeschakeld. Staat de lamp van de projector aan? *16 De invoerbron van de projector is niet omgeschakeld naar MIU.
11 8 6. Probleemoplossing 6. Probleemoplossing (vervolg) (z.o.z.) Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Paginareferentie Draadloos / bedraad Live Modus De geprojecteerde afbeelding is nogal langzaam in vergelijking met die op de PC.
11 9 * Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) - Bedieningsgids. 6. Probleemoplossing 6. Probleemoplossing (vervolg) Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Referentiepagina ZONDER PC Er verschijnt geen informatie nadat het massaopslag apparaat ingesteld is op de Miniatuur- of Directorymodus.
120 Optie Speci caties Bestandsformaat JPEG, PNG, Bitmap en MPEG4 Besturingsoftware Speciale PC applicatie en webbrowser Overeenkomend protocol TCP/IP , DHCP-client en HTTP-server Netwerk Draadloze LAN (IEEE802.
121 8. Garantie en naverkoopser vice 8. Garantie en naverkoopservice W anneer er zich een probleem voordoet met het apparaat, lees dan “6. Probleemoplossing” ( 11 7 ) eerst en bekijk alle voorgestelde controle punten. Neem daarna, als het probleem zich nog voordoet, contact op met uw dealer of servicebedrijf.
1 Projector CPX 4 User's Manual (detailed) T echnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.
2 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some PC models may be different.
3 Connection to the ports A COMPUTER IN 'VXESLQPLQLVKULQNMDFN (1) for Computer signal 9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH $QDORJ9SS.
4 K COMPUTER IN USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO LAN Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 C VIDEO RCA jack 6VWHP176&3 $/6(&$03 $/03 $/1176& 9SSȍWHUPLQDWRU D AUDIO IN Ø3.
5 K COMPUTER IN USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO LAN Connection to the por ts (continued) F USB STORAGE 86% $ WSHMDFN Pin Signal 1 +5V 2 'DWD 3 &ap.
6 Connection to the por ts (continued) H LAN RJ-45 jack Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 TX + 4 - 7 - 2 TX - 5 - 8 CTS- 3 RX + 6 RX - - - I SD card slot 7KH6'FDUGVORWLVLQWKHVLGH opposite to the lamp cover of the projector .
7 Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings &RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIRUPDZHEEURZVHUZKHQFRPPDQGFRQWUROLVXVHG When the authentication setting is enabled, the following settings are required.
8 Co mm and Control via the Networ k (continued) Co mm and F or m at [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header %(().
9 Co mm and Control via the Networ k (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the projector . Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector decreases the setting value on the above setting code.
10 7. Reply Data 7KH FRQQHFWLRQ ,' WKH GDWD LV VDPH DV WKH FRQQHFWLRQ ,' GDWD RQ WKH VHQGLQJ data format) is attached to the Network control commands reply data. $&.UHSO ‘06H’ + ‘xxH’ 1$.
11 Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code Power Set Turn of f BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 Turn on BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 1.
12 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code User Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB F A 01 00 80 30 00 00 9 step gray .
13 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code COLOR TEMP GAIN B Get BE EF 03 06 00 8C F5 02 00 B3 30 00 00 Increment BE EF 03.
14 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code OVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 F.
15 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code FRAME LOCK Set TURN OFF BE EF 03 06 00 CB D6 01 00 14 30 00 00 TURN ON BE EF 03 .
16 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code LANGUAGE Set ENGLISH BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00 FRANÇAIS BE EF 03 .
17 Co mm and Control via the Networ k (continued) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action Type Setting Code TEMPLA TE Set TEST P ATTERN BE EF 03 06 00 43 D9 01 00 22 30 00 00 DOT -LINE1 B.
18 Co mm and Control via the Networ k (continued) Network command table (continued) MAGNIFY Get BE EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00 00 Decrement BE EF .
19 MY IMAGE Set OFF BE EF 03 06 00 3A C3 01 00 00 35 00 00 IMAGE-1 BE EF 03 06 00 AA C2 01 00 00 35 01 00 IMAGE-2 BE EF 03 06 00 5A C2 01 00 00 35 02 00 IMAGE-3 BE EF 03 06 00 CA C3 01 00 00 35 03 00 .
1 NEDERLANDS Projector CPX4 Gebr uiksaanwijzing (beknopt) Bedankt voor de aankoop van deze projector . WAARSCHUWING ► V oor gebruik van dit product, verzeker u ervan alle handleidingen voor dit product te lezen. Bekijk “Gebruik van de CD handleiding” ( 12 ) om de handleidingen op de CD te lezen.
2 Bevestigen van het lenskapje Om te voorkomen dat u het lenskapje kwijtraakt, gelieve het lenskapje aan de projector vast te maken met het bijgesloten touwtje.
3 NEDERLANDS V oorzieningen Bekijk de hier beneden staande illustraties en tabellen, om de beeldgrootte en de projectie-afstand te bepalen. De waarden die in de tabel staan, zijn gebaseerd op een voll.
4 K COMPUTER IN USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT S-VIDEO VIDEO LAN AUDIO OUT RGB OUT AUDIO IN USB-A VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT LR AUDIO OUT LR LAN AUDIO OUT LR COMPONENT C R /P R C B /P B Y AUDIO IN Uw appar aten aansluiten V oor het aansluiten, gelieve de handleidingen van alle aan te sluiten apparaten en dit product te lezen.
5 NEDERLANDS Uw apparaten aansluiten (vervolg) WAARSCHUWING ► Demonteer niet en maak geen aanpassingen aan de projector en hulpstukken. OPMERKING • Bij gebruik van de projector met een vaste LAN, gelieve de Draadloze netwerk kaart te verwijderen.
6 Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Gelieve de batterijen te plaatsen voor gebruik van de afstandsbediening. Als de afstandsbediening slecht begint te functioneren, probeer de batterijen te vervangen.
7 NEDERLANDS De netv oeding inschak elen 1. V erzeker u ervan dat de POWER-indicator oranje gaat branden en de lenskapje is verwijderd. 2. Druk op de ST ANDBY/ON-knop van de projector of de afstandsbediening. De projectie-lamp zal oplichten en de POWER- indicator zal in groen beginnen te knipperen.
8 W eer gav e van het beeld 1. V erzeker u ervan dat de signaalbron het signaal naar de projector stuurt. 2. Gebruik de VOLUME+ / - -knop om het volume aan te passen. V oor een projector zonder geluid, druk op de MUTE -knop van de afstandsbediening. 3.
9 NEDERLANDS Lamp Een lamp heeft een eindige levensduur . Gebruik van de lamp gedurende lange tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
10 Lampwaarschuwing HOOGSP ANNING HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK WAARSCHUWING ► De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is.
11 NEDERLANDS Gelieve periodiek het lucht lter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het lucht lter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. V ervang het lucht lter als het beschadigd of te vies is.
12 Gebr uik van de CD handleiding De andere handleidingen voor dit product zijn geschreven in de bijgesloten CD- ROM getiteld “Gebruiksaanwijzing (gedetaileerd)”. V oor gebruik van de CD-ROM, gelieve het volgende te lezen om correct gebruik te verzekeren.
13 NEDERLANDS Mededelingen o ver regelgevingen V erklaring van eenvormigheid Handelsnaam HIT ACHI Model nummer CPX4 V erantwoordelijke partij Hitachi Home Electronics (America), Inc. Adres 900 Hitachi way , Chula Vista, CA 91914-3556 U.S.A. T elefoonnummer +1 -800-225-1741 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften.
14 V oor gebr uik met een dr aadlo ze LAN FCC Belangrijke opmerking Om te voldoen aan FCC RF blootstelling overeenstemmingsvereisten, moet de antenne die wordt gebruikt voor deze zender worden geinsta.
15 NEDERLANDS T echnisc he ge gev ens Onderwerp T echnische gegevens Productnaam LCD (vloeibare kristallen) LCD - paneel Paneelgrootte 1,6 cm (0,63 type) Aandrijfsysteem TFT actieve matrix Aantalbeeldpunten 786.
16 Garantie en ser vice Als een abnormale gebeurtenis (zoals rook, vreemde lucht of excessief geluid) zich voordoet, stop onmiddellijk de projector te gebruiken. Anders als een probleem voorkomt met de projector , raadpleeg eerst “Storingen verhelpen” in de “Gebuikershandleiding” op de CD en loop de aangegeven punten door .
Hitac hi, Ltd. J apan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city HIT A CHI EUROPE L TD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM T el: 0844 4810297 Email: consum er.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hitachi CPX4WF (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hitachi CPX4WF noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hitachi CPX4WF - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hitachi CPX4WF reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hitachi CPX4WF erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hitachi CPX4WF besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hitachi CPX4WF verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hitachi CPX4WF. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hitachi CPX4WF gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
