Benutzeranleitung / Produktwartung SL-5514 des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 12
© 2007 HeathCo LLC 595-5730-05 T win Halogen Motion Sensing Light Contr ol Model SL-5514 Features • T urns on lighting when motion is detected. • A utomatically tur ns lighting off . • Photocell k eeps the lighting off dur ing da ylight hours. Requirements • The light control requires 120-v olts AC .
2 595-5730-05 INST ALLA TION F or easy installation, select an existing light operated by a w all s witch for replacement. For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the gr ound. W ire the L ight C ontroL ❒ T urn po wer off at the fuse or circuit breaker .
3 595-5730-05 The detector is less sensitive to motion directly towards it and more sensitiv e to across motion. Least Sensitive Most Sensitiv e Sensor Motion Motion A v oid aiming the sensor at: • Objects that change temperature rapidly , such as heating vents and air conditioners.
4 595-5730-05 POSSIBLE CA USE 1. A lamp is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor . (Reposition the lamp awa y from the sensor or nearby objects .) 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dr yer vent, or brightly-painted heat-reflective surf ace.
5 595-5730-05 Modelo SL-5514 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento . • Apaga la luz automáticamente. • La f otocélula mantiene la luz apagada durante el día. Elemento de Halógeno Detector de Mo vimiento Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.
6 595-5730-05 INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. P ara inst alar lo baj o el aler o, la cabez a del dete ctor deb e ser gira da como se mue str a en los dos pas os sig uien tes par a e vitar el riesg o de un choq ue e léct rico .
7 595-5730-05 ESPECIFICA CIONES Alcance . . . . . . . . . . . Ha st a 1 8. 3 m ( va rí a c on la t em - pe ra tu ra d el m ed io a mb ie nt e) . Angulo de detección .
8 595-5730-05 POSIBLE CA USA 1. U n fa r o e st á co lo c ad o de ma s i ad o ce rc a a l d e t ec t or o a p u nt a a o b je t o s c e r ca n o s q u e h a c e n q u e e l c al or a ct iv e e l de t e c- t o r . (Rep osic ione l a lámpar a lejos del det ector o d e los obj etos cerc anos ) .
9 595-5730-05 Modèle SL-5514 Commande d’éc lairage halogène double à dé- tecteur de mouvement Commande d’éclairage Cet emballage comprend: Plaque de garde Détecteur 3 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) gar niture de joint Exigences • La commande d’éclairage requiert une source d’alimentation 120V c.
10 595-5730-05 M on ta ge D e L a C o MM a nD e D’ É C L ai ra ge ❒ Insérer la vis de montage dans le trou du couvercle de la boîte de jonction. P ousser le petit trou de la garniture sur la vis de montage. ❒ S’assurer que les serre-fils et les fils se trouvent à l’intérieur de la boîte de jonction.
11 595-5730-05 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 18,3 m (varie selon la température en vironnante) Angle de détection . . . Jusqu’à 110˚ Charge électrique . . . Jusqu’à 300 W atts Maximum, incandescent (Jusqu’à 150 W atts Maximum par douille) Courant requis (lampes éteintes) .
12 595-5730-05 CA USE POSSIBLE 1. Un pro je ct eu r se tro uv e tr op pr ès du dé te ct eur de la co mm and e d’ éc la ira ge ou est poi nt é ver s de s ob je ts to ut pr ès do nt la ch al eu r dé cl en che le dét ec te ur . (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets av oisinants.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith SL-5514 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith SL-5514 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith SL-5514 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith SL-5514 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith SL-5514 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith SL-5514 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith SL-5514 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith SL-5514. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith SL-5514 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
