Benutzeranleitung / Produktwartung 598-1304-01 des Produzenten Heath Zenith
Zur Seite of 16
© 2007 HeathCo LLC 598-1304-01 FEA TURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the e xpense of new wiring. • Four selectab le channels allowing the use of up to f our separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approv ed.
2 598-1304-01 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 W att maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 W att maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required.
3 598-1304-01 CHANNEL SETTINGS Note: The c hannel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switches on your remote control or receiver . Note: If purchasing more than one remote control system, select diff erent operating channels unless you want one remote control to operate multiple receiver s.
4 598-1304-01 REGULA T OR Y INFORMA TION Th i s de vi c e co mp li e s wi th Pa r t 15 of th e FC C Ru l es an d RS S -2 10 o f In du st r y Ca na da .
5 598-1304-01 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province .
6 598-1304-01 CARA CTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nue v o. • Cu atr o can al es a ele gi r q ue le p ermi te n u sa r h as ta cu atr o sis te mas s epa ra do s e n la mi sma c asa .
7 598-1304-01 RECEPT OR ENCHUF ABLE P ARA INTERIORES Características y potencias no- minales: • Carga incandescente máxima hasta 500 V atios . • Carga fluorescente máxima hasta 300 V atios . • Carga para TV máxima hasta 400 V atios . • Carg a máxima del motor hasta 1/3 HP (caballo s de fuerza).
8 598-1304-01 CALIBRA CIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La ma yoría de las instalaci ones no requieren que cambie la posición de los dos interruptores de circuito impreso en su control remoto o en su receptor .
9 598-1304-01 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS SÍNT OMA La lámpara o el elec- trodoméstico no se enciende. La lámpara o el elec- trodoméstico no se apaga. La lámpara o el elec- trodoméstico se en- ciende al azar . SOLUCIÓN 1. Reconecte el disyuntor o reempla- ce el fusible .
10 598-1304-01 INFORMA CIÓN REGULA T ORIA Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Feder al de Comunica- ciones) y con la RSS-210 de las Industr ias del Canadá.
11 598-1304-01 CARA CTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre v oies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC.
12 598-1304-01 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHA GE Car actér isti ques et fich e si gnalé ti- qu e : • Jusqu’à deux ampoules incan - descentes, pour un maximum de 500 W . • Ju s q u’ à de u x am p ou l e s fl u o r es c e n - t es , p ou r u n m a x im u m de 3 0 0 W .
13 598-1304-01 RÉGLA GE DES V OIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, v ous n’aurez pas à modi- fier la position des commutateurs DIP de la télécommande ou du récepteur .
14 598-1304-01 GUIDE DE DÉP ANNA GE CA USE POSSIBLE 1. Le di sj o nc te ur es t dé cl en ch é ou fe rmé , ou le fu si ble e st gr ill é. 2. L ’interr upteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF . 3. La lampe ou l’appareil est défectueux.
15 598-1304-01 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada.
16 598-1304-01 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heath Zenith 598-1304-01 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heath Zenith 598-1304-01 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heath Zenith 598-1304-01 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heath Zenith 598-1304-01 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heath Zenith 598-1304-01 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heath Zenith 598-1304-01 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heath Zenith 598-1304-01 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heath Zenith 598-1304-01. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heath Zenith 598-1304-01 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
