Benutzeranleitung / Produktwartung 6000G-IPILP des Produzenten Heat & Glo LifeStyle
Zur Seite of 71
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 1 Models: 6000G 6000G-LP 6000G-IPI 6000G-IPILP • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - Do not try to light any appliance.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 2 Congratulations Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed:.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 3 = Contains updated information. T able of Contents 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Glass Speci fi cations .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 4 MODELS: 6000G, 6000G-IPI LABORATORY: Underwriters Laboratories, Inc. (UL) TYPE: Direct Vent Gas Appliance Heater STANDARD: ANSI Z21.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 5 H. Requirements for the Commonwealth of Massachusetts For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 6 A. Design and Installation Considerations Heat & Glo direct vent gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 7 Figure 3.1 Appliance Locations In addition to these framing dimensions, also reference the following sections: • Clearances and Mantel Projections (Sections 3.C and 3.D) • V ent Clearances and Framing (Section 6).
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 8 Figure 3.2 Clearances to Combustibles G I H E F J Clearance to Combustibles AB C D E F G HI J Rough Opening (V ent Pipe) Rough Openi.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 9 MEASUREMEN TS F ROM TOP EDGE OF THE OPENIN G 5 10 11 12 2-1/ 2 13 14 15 16 17 18 19 32 TO CEILI NG 9 10 11 12 8 7 6 5 4 3 25 18 A To p V ie w IN T E R IO R W A L L FI R E PLAC E OPENI NG B MA NT EL LEG OR W A LL P RO JEC TI O N S Note: All measurements in inches.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 10 Fire Risk. Explosion Risk. Inspect external vent cap regularly . • Ensure no debris blocks cap. • Combustible materials blocking cap may ignite. • Restricted air fl ow af fects burner operation.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 1 1 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 4.4 Minimum Clearances for T ermination A = 12 inches................. clearances above grade, ver anda, porch, deck or balcony B = 12 inches.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 12 Fire Hazard. Explosion Risk. Asphyxiation Risk. Do NOT connect this gas appliance to a chimney fl ue serving a separate solid-fuel or gas burning appliance. • V ent this appliance directly outside.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 13 Figure 5.3 Figure 5.4 D. V ent Diagrams 1. T op V ent - Horizontal T ermination One Elbow T wo Elbows Note: For corner installation.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 14 Figure 5.5 1. T op V ent - Horizontal T ermination - (continued) Three Elbows V 1 Min. H 1 Max. V 2 Min. H 2 Max. Elbow only 2 ft. 610 mm 0 in. 0 mm 1 ft. 305 mm 6 in. 152 mm 3 ft 914 mm 6 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 15 2. T op V ent - V ertical T ermination No Elbow Note: If installing a vertical vent/ termination off the top of the appli- ance, the optional vertical termina- tion baf fl e should be used.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 16 Figure 5.1 1 T wo Elbows Figure 5.10 4 . Center the Flue Restrictor on vent and secure in place by using two self-tapping screws (see Figure 5.10). 5. Reinstall the Exhaust Shield. 3.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 17 INS TA LL E D HORI Z O N T ALL Y Figure 5.12 2. T op V ent - V ertical T ermination - (continued) Three Elbows V 1 H 1 + H 2 V 2 V 1 + V 2 Minimum H 1 + H 2 Maximum Elbow only 1 ft. 305 mm * * * 1 ft.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 18 3. Rear V ent - Horizontal T ermination Figure 5.13 Figure 5.14 No Elbow One 45º Elbow H 1 = 16 in. (406 mm) Maximum Do not use a 45 0 elbow in corner installations. Use two 90 0 elbows instead.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 19 3. Rear V ent - Horizontal T ermination - (continued) T wo Elbows Figure 5.15 Figure 5.16 Three Elbows INS TALLE D HORIZON T AL LY H 1 Maximum V 1 Minimum H 2 H 1 + H 2 Maximum 1 ft.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 20 IN S TA LL E D HORI ZONT ALL Y 4. Rear V ent - V ertical T ermination One Elbow Figure 5.17 T wo Elbows Figure 5.18 V 1 Minimum H 1 Maximum 6 in. 152 mm 2 ft. 610 mm 1 ft. 305 mm 3 ft.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 21 4. Rear V ent - V ertical T ermination - (continued) Three Elbows Figure 5.19 Three Elbows Figure 5.20 H 1 H 2 H 3 V 1 Minimum H 1 + H 2 + H 3 Maximum *** 8 ft. 2.4 m 6 ft. 1.8 m *** 9 ft.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 22 A. Pipe Clearances to Combustibles 6 6 V ent Clearances and F raming Fire Risk. Explosion Risk. Maintain vent clearance to combustibles as speci fi ed. • Do not pack air space with insulation or other materials.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 23 C. V ertical Penetration Framing Figure 6.3 A TTIC ABOVE A PIPE DVP SLP A 10 in. (254 mm) 9 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 24 Figure 6.5 Attic Insulation Shield BEND ALL T ABS INW ARD 90° TO MAINT AIN CLEARANCE AND PREVENT INSULA TION FROM F ALLING INSIDE .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 25 Figure 7.2 Cut the seal cap strap across the rectangles next to the disk. Figure 7.3 Remove the white gasket material covering the seal cap. Figure 7.1 For top vent, remove the two screws holding the elbow heat shield in place.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 26 Figure 7.6 Remove the insulation from the outer vent pipe. For rear venting there is no insulation in the outer vent pipe.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 27 HEA T -ZONE-GAS A TT ACHES HERE D. Install the Optional HEA T -ZONE-GAS Kit 1. Remove the knockout from the fi replace and discard it (see Figure 7.10). 2. Center the duct collar around the exposed hole and attach it to the fi replace with 3 screws.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 28 8 8 Installing V ent P ipe (D VP and SLP P ip e ) A. Assemble V ent Sections (DVP Pipe Only) Attach V ent to the Firebox Assembly Note: The end of t he pipe sect ions with the lanc ed tabs w ill face toward the applianc e.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 29 B. Assemble V ent Sections (SLP Pipe Only) T o attach the fi rst vent component to the starting collars of the appliance: • Lock the vent components into place by sliding the pipe section onto the collar .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 30 Figure 8.8 Securing V ertical Pipe Sections Figure 8.9 Securing Horizontal Pipe Sections E. Disassemble V ent Sections • Rotate either section (see Figure 8.10) so the seams on both pipe sections are aligned as shown in Figure 8.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 31 F . Install Decorative Ceiling Components (SLP only) A decorative ceiling thimble can be installed on a fl at ceil- ing through which the vent passes. The decorative ceiling thimble is used to cover the fi restop.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 32 G. Install Metal Roof Flashing Note : Skip this section if using the RF4-8. • See minimum vent heights for various pitched roofs (Figure 8.14) to determine the length of pipe to extend through the roof.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 33 I. Install RF4-8 The RF4-8 may be used in place of the roof fl ashing and storm collar (Sections 8.G. and 8.H.) Pipe must be supported within 12 inches of the roofline using plumbers strapping or an SLP-FS when using the RF4-8 Flashing.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 34 SCREWS CAULK STORM COLLAR (1 of 3) Figure 8.23 Figure 8.23 TERMINA TION CAP J. Install V ertical T ermination Cap • Attach the ve.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 35 Figure 8.25 V enting through the wall INTERIOR HEA T SHIELD OR EXTENDED HEA T SHIELD W ALL SHIELD FIRESTOP HEA T SHIELD 1-1/2 IN.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 36 Note: Have the gas supply line inst alled in acc ordance w i t h l o c a l b u i l d i n g c o d e s , i f a n y . I f n o t , f o l l o w A N S I 223. 1 . Installation shou ld b e done by a quali fi ed installer approv ed and/or li censed as requ ired b y the locality .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 37 Fire hazard. Do NOT change the valve settings. • This valve has been preset at the factory . • Changing valve settings may result in fi re hazard or bodily injury . HIGH AL TITUDE INST ALLA TIONS U.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 38 Optional Accessories Requirements Wiring for optional accessories should be done now to avoid reconstruction. • This appliance may be used with a wall switch, wall mounted thermostat and/or a remote control.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 39 RE D THER MO ST AT WI R E A S S E M B L Y BRN RE D ST AND I NG PI LOT VALV E WHT ON/OF F PI GGYB ACK WI RE Figure 10.3 Standing Pilot Ignition Wiring Diagram Figure 10.2 Intelli fi re Pilot Ignition (IPI) Wiring Diagram *Note: Appliance will not operate unless properly grounded.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 40 WHT WHT BLK BLK GRN wire inside box Copper ground attached to GRN screw with GRN wire 14/2WG Romex Connector If the box is being wired to a wall mounted switch for use with a fan (See Figure 10.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 41 B. Facing Material Figure 1 1.3 Noncombustible Facing Fire Risk. Do NOT obstruct air inlet or outlet grilles. Do NOT modify grilles. • Modifying or covering grilles could cause temperature rise and fi re hazard.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 42 1-2 IN. THICK FINISHING MA TERIAL 1-2 IN. THICK FINISHING MA TERIAL *IF FINISHING MA TERIAL IS THICKER THAN 2 IN., DOORS WILL ONL Y OPEN AS F AR AS PICTURED DOORS 37 1/4 IN. 33 3/4 IN.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 43 1 2 12 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the control cavity .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 44 STEP 2. Place the metal grate on top of the burner . Position the legs of the grate into the forward set of indentations in the burner top. Make sure the grate is all the way forward.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 45 Figure 12.13 T op View Figure 12.7 T op View STEP 5. Log #3 (SRV2103-1 10): Place log #3 on top of the burner surface in front of the hump. The bottom of the log has a square groove cut through it.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 46 AIR SHUTTER WING NUT G. Screen Mesh Screen mesh is supplied with the optional doors.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 47 CAUTION If installing Intelli fi re ignition battery backup: • Do not install batteries if the backup mode may not be used for extended time. • Batteries may leak. • Install batteries only when needed for power outage.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 48 B. Lighting Instructions (IPI) The IPI system may be operated with two D-cell batteries. When using batteries, unplug the transformer . T o prolong battery life, remove them when using the transformer .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 49 Standing Pilot Ignition 1. Turn of f all electric power to the appliance if ser- vice is to be performed. 2. Open control access panel. 3. Move switch to “OFF” position. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to OFF”.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 50 Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 51 A. Standing Pilot Ignition System 1 4 14 T roubleshoot ing With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 52 T roubleshooting (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. Continued c. Defective valve. T urn the valve knob to the ON position. Place the ON/OFF switch in the ON position.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 53 B. Intelli fi re Ignition System Symptom Possible Cause Corrective Action 1. The ignitor/module makes noise, but no spark.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 54 Intelli fi re Ignition System - (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 55 1 5 15 Maintaining and Ser v icing Applianc e Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance checkup at the beginning of each heating season.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 56 Inspect Maintenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present. 2. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 57 A D B C H ELECTRICAL ACC ESS G F E GAS LINE ACC ESS N O L M I J K TOP V IE W RIGHT SID E LEF T SID E FRO NT VI EW Q R P Figure 16.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 58 B. V ent Components Diagrams Figure 16.2 DVP vent components 10- 1/2 i n. (267 m m ) 10 -7/ 8 in . (2 76 m m ) 45 ° 7- 3 / 8 in . (1 8 7 m m ) 11- 3 / 8 in . ( 2 8 9 mm) 1-1 /4 in .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 59 DVP-HPC1 DVP-HPC2 DVP-TRAP1 DVP-TRAP2 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-TRAP Horizontal T ermination Cap 15-1/8 in. (384 mm) 12 in. (305 mm) 8 in. (203 mm) Max Effective Length Note: Heat shields MUST overlap by a minimum of 1-1/2 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 60 13-1/4 in. (367 mm) 24-5/8 in. (625 mm) 27-1/2 in. (127 mm) RF6M Roof Flashing Multi-pak 31 in. (787 mm) 24-5/8 in. (625 mm) 13-1/4 in. (367 mm) RF12M Roof Flashing Multi-pak BEK Trap Ca p Brick Extension 13-3/4 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 61 DVP-TB1 Basement V ent Ca p 12 in. (305 mm) 1-1/2 in. (38 mm) 7-3/8 in. (187 mm) 14 in. (356 mm) 17-3/4 in. (451 mm) 7-1/4 in. (184 mm) 5-1/4 in. (133 mm) 12-1/2 in. (318 mm) DVP-TVHW V ert i cal T erm i nat i o n Cap (H ig h w in d ) Figure 16.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 62 DVP-HRC-SS DVP-HRC-ZC-SS HORIZONT AL TERMINA TION CAP 13 in. (330 mm) 15 in. (381 mm) 8-1/8 in. (206 mm) 10-7/8 in. 276 mm 10-1/2 in. 267 mm 3° 87° Effective Length 5-3/4 to 8-3/8 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 63 Figure 16.7 SLP Series V ent Components B. V ent Components Diagrams (continued) 8-3/4 in. 222 mm 6-1/2 in. 165 mm 6-5/8 in. 168 mm 6 in. 152 mm 6-1/2 in. 165 mm 6-5/8 in. 168 mm 9-7/8 in.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 64 B. V ent Components Diagrams (continued) Figure 16.8 SLP Series V ent Components SLK-SNKD Snorkel T ermination Cap SLP-TVHW V ertic.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 65 3 2 5 4 1 Log Set Assembly Part number list on following page. 10 7 9 6 11 8 C. Service Parts Service Parts Diagram Beginning Manuf.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 66 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 67 Standing Pilot V alve Assembly IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 68 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer .
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 69 D. Limited Lifetime W arranty Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 70 D. Limited Lifetime W arranty (continued) • This limited warranty does not extend to or include surface fi nish on the appliance or terminations, door gasketing, glass gasketing, glass discoloration, fi rebrick, pellet logs, kaowool or other ceramic insulating materials.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900 Rev . M • 9/08 71 Heat & Glo, a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 www .heatnglo.com E. Contact Information Please contact your Heat & Glo dealer with any questions or concerns.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heat & Glo LifeStyle 6000G-IPILP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
