Benutzeranleitung / Produktwartung SYMSTRF3I des Produzenten American Power Conversion
Zur Seite of 68
Symmetr a TM User Manual 380V/400V/415V - 3:1 F rame Model: SYMSTRF3I.
Limited War r anty American P ow er Conv ersion (APC) warrants its products to be free from d e fects in mate rials and workmanship for a period of one year from the date of purc hase. I ts oblig ation under this warranty is limited to re pair ing or replacing, at its own sole option, any suc h defective p roducts.
T a ble of Contents Safety Infor mation Safety Sy mbols Sa fet y Infor ma tion Radio Fr equency Interfer ence Operation Sym bols Intr oduction We l c o m e System Comp onen ts M o del Specific Details.
Notes.
Safety Information - Page 1 990-7162-001 Saf ety Inf or ma tion Saf ety Symbols W ar ning! Safety Infor mation n The Symmetra TM contains an internal energy source. Hazardous voltage can be present even when discon- nected from the utility power source.
Page 2 - Safety Information 990-7162-001 n Do not dispose of batteries or battery modules in a fire. The batteries may explode. Return all battery modules to APC or to an app ropriate recy cling center . n Do not open or mutilate battery modules or batteries.
Introduction - Page 1 990-7163-001 Intr oduction Welcome! Congratulations for your purchase of a Symmetra TM P ow er Arra y! Th e Sym metra TM is a UPS syste m w ith redundant and modular pow er , batter y and intelligence components.
Page 2 - Introduction 990-7163-001 System Components.
Introduction - Page 3 990-7163-001 a r t e m m y S M T t n e n o p m o C n o i t p i r c s e D e l u d o M r e w o P a r t e m m y S e h t o t n i s e d i l S . t i n u g n i s s e c o r p r e w o p t n e r r u c g n i t a n r e t l a A V k 4 A M T . e m a r f e l u d o M y r e t t a B a o t n i s e d i l S .
Page 4 - Introduction 990-7163-001 Model Specific Details ( SYMSTRF3I ).
Introduction - Page 5 990-7163-001 a r t e m m y S M T s t n e n o p m o C : l e d o M o T c i f i c e p S I 3 F R T S M Y S n o i t p i r c s e D r e k a e r B t i u c r i C t u p n I t s n i a g a m e t s y s e h t s t c e t o r P . e c r u o s r e w o p y t i l i t u e h t o t a r t e m m y S s t c e n n o C .
Page 6 - Introduction 990-7163-001 Basic Operation The internal architecture of the Symmetra TM system is comprised of a control and interface system (intelligence modules and several user interface options) that monitors and controls a power processing system (power modules) and a battery source (battery modules).
Introduction - Page 7 990-7163-001 Glossar y of Symmetr a TM T e r m s Extended Run Battery Frame - An accessory that increases the battery capacity of a system. M ultiple Extended Run frames can be connected to a single Symmetra TM to significantly increase run time.
Page 8 - Introduction 990-7163-001.
Site Requirements - Page 1 990-7164-001 Site R equir ements Operating Space Requirements The Symmetra TM is 23.5” (60cm) wide, and 27.5” (70cm) deep. No space is required on the sides of the Symmetra TM frame. Rear Clearance n A minimum of 12" (30 cm) of clearance is required behind the frame for adequate airflow .
Page 2 - Site Requirements 990-7164-001 Str uctur al Requirements Symmet ra TM components ar e heavy . Use this table t o determine the total weight of the syste m. a r t e m m y S M T t n e n o p m o C t h g i e W ) g k ( b l s n o i s n e m i D t c u d o r P ) m c ( s e h c n i H x D x W : e t o N .
Site Requirements - Page 3 990-7164-001 En vir onmental Requirements Install S y mmetra TM in a temperature contro l led, clean, dry , and pr otected indoor area that is fr ee of conductive contaminants. T he en v iro nment must have adequate airflow , and be free of corrosi ve fumes.
Page 4 - Site Requirements 990-7164-001 Electrical Requirements - Input/Output a r t e m m y S M T t n e n o p m o C g n i r i W e g a t l o V ) C A V ( t n e r r u C d a o L l l u F t n e r r u c r e.
Site Requirements - Page 5 990-7164-001 Electrical Requirements - EPO Switch The Symmetr a TM P owe r Arr a y can b e c onne cted to either a dry contact or 24Vdc Emerge ncy P ower Off switch. The te r minal c onne ctions for the EPO switch are p hysically isolate d from the primar y cir cuitr y of the P ower Array system.
Page 6 - Site Requirements 990-7164-001 Electrical W iring Over view.
Receiving and Unpacking - Page 1 990-7165-001 R eceiving and Unpac king R eceiving the Symmetr a TM The S y mmetr a TM P ower A r ray frame and modular c o mponents ar e shipped on a number of pallets, dependant on the co nfigur ation or dered. V erify that labeled box es match the pur chase order .
Page 2 - Receiving and Unpacking 990-7165-001 Mo ving T he Symmetra TM F r ame and Modules The frame (bolted to the pallet), should be posit ioned with a pallet jack or a fork lift. Leav e enough space to unpack the frame, install the ramp , and f or two people to roll it onto the floor .
Receiving and Unpacking - Page 3 990-7165-001 Unpacking the Symmetr a TM Frame 1. Remov e packaging materials and the gril l co vers. U se care to pr e ve nt scr atching the s ur fac e of the fr ame. 2. Lo cat e the pallet r amp that is shipped beneath the top corr og ate d shipping cover .
Page 4 - Receiving and Unpacking 990-7165-001.
Electrical Installation - Page 1 990-7166-001 Electrical Installa tion Model: SYMSTRF3I The following procedures must be performed by a qualified electrician! W iring the three phase SYMSTRF3I S y mmetra TM includes: 1. Connecting 380V , 400V , or 415V three phase input wir ing fr om a dedicated circuit 2.
Page 2 - Electrical Installation 990-7166-001 Electrical Requirements a r t e m m y S M T t n e n o p m o C g n i r i W e g a t l o V ) C A V ( t n e r r u C d a o L l l u F t n e r r u c r e v O n o .
Electrical Installation - Page 3 990-7166-001 Electrical W iring Ov er vie w.
Page 4 - Electrical Installation 990-7166-001 Input/Output W iring I/O Wiring Schematic.
Electrical Installation - Page 5 990-7166-001 Input/Output W iring Pr ocedur e 1 . Mount the I nput/Output W iring Panel to the lo wer rear frame panel. No te: The I/O wir ing panel and the cover plate are shippe d in the fr ame access ory package located in the upper rig ht module ba y of the frame.
Page 6 - Electrical Installation 990-7166-001 Emer gency P ow er Of f Switch W iring (R equir ed) EPO Wiring Schematic 12.
Electrical Installation - Page 7 990-7166-001 Emer gency P o wer Of f Switch W iring Procedur e 1 . R emove EPO wiring access panel. 2. Determine the ty pe of EPO sw itch to be used: A contact c losure or 24V dc. If a 24V dc EPO switch will be used, r emove the factory installe d jumper .
Page 8 - Electrical Installation 990-7166-001 Bypass Balancing T r ansfor mer W iring (Optional) Balancing Transformer Wiring Schematic.
Electrical Installation - Page 9 990-7166-001 Bypass Balance T r ansfor mer W iring Procedur e (Optional) 1 . Re move the transformer wir ing panels on the S y mmetra TM frame, and o n the back of the tr ansformer . 2. Mo ve the jumper bar on the frame terminal block up one position.
Page 10 - Electrical Installation 990-7166-001 W iring V erification Pr ocedur e The following procedur e w ill ensure that the S y mmetra TM has been wired pr operly . The el ec trician who per- formed this electrical instal lation should complet e this checklist and deliv er it to the system o p erator .
Electrical Installation - Page 11 990-7166-001 q 4. P ress the “ Escape ” key on the displa y until the top level men u screen appears. Select “ Status. ” Pr essing the ente r key opens the voltage status scr een as illustr ated belo w . Not e : The fault light on the display ma y remain on.
Page 12 - Electrical Installation 990-7166-001 APC W or ldwide T echnical Suppor t T elephone Number s: APC Headquarters, US T e l: 800-800-4272 APC Argentina T e l: 0800-9-2722 APC A ustralia T e l: .
Start-Up Procedure - Page 1 990-7167-001 Star tup Pr ocedur e Afte r the e lectrical wir ing c onnections are verified, power and batt er y modules can be installed and the Symmetr a TM can begin to delive r conditioned powe r to the output power panel(s).
Page 2 - S tart-Up Procedure 990-7167-001 P ow er Module Installation 1 . Align the r unners of a power module with the alig nment groov es in the bottom module bay . Firm ly slide the powe r module into the frame until the “ drop-lock” engages. 2 .
Start-Up Procedure - Page 3 990-7167-001 Ba tter y Module Installation 1. W ith one person on each side of a batter y module, alig n the runners of a batter y module with the alignment groov es in the bottom mo dule ba y . C arefully slide the batte r y module into the frame until the retaining flange passes through the frame notch.
Page 4 - S tart-Up Procedure 990-7167-001 System Star tup Pr ocedure 1. Appl y input power to the syst em from the utilit y po wer source. 2. Switch the input cir cuit breake r(s) and the system enable switch on. 3. W ait appro ximately 15 seconds t o al low the syst em intelligence module to boot up and complete a startup sequ ence.
Configuration and Advanced Operation - Page 1 990-7168-001 Configur a tion and Advanced Oper a tion Configur a tion Display Settings n The P owe rView displa y date/time should be set to ensure an accurate set of recor ds in the event log. The beeper v olume and screen co nt rast can be adjusted t o me et y our par ticular site nee ds.
Page 2 - Configuration and Advanced Operation 990-7168-001 Advanced Oper ation Control Functions Symmetra requires y ou to use the “pow er load on/off ” function to deliv er power t o the load equipment.
Appendix A - The PowerView Interface - Page 1 990-7169-001 Appendix A T he P o w erV iew Interf ace It is easy to use the P ow erView to command, monitor and configur e the Symmetra TM P owe r Array syste m. The interface is so intuitiv e that e v en first-t ime users get up to speed quickly .
Page 2 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Components t n e n o p m o C w e i V r e w o P n o i t p i r c s e D 1 ) n e e r g ( D E L N O D A O L .
Appendix A - The PowerView Interface - Page 3 990-7169-001 Langua ge Configur ation T o c hange the Po werView displa y language, an int er nal EPR OM chip must b e r epla ce d. Language Chip Replacement Procedure 1 . Re move four scr e ws to separate the r ear cove r from the P owe rView .
Page 4 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 T he Star tup Scr een The factor y default startup screen is opened by pr essing the escape key . It displays the following information: n F uel Per centage - the perce ntage of battery capa city (fuel) that is presently a vailable.
Appendix A - The PowerView Interface - Page 5 990-7169-001 l o r t n o C n o i t c n u F f f O / n O d a o L n r u T . t n e m p i u q e d e t c e n n o c o t r e w o p t u p t u o f o y r e v i l e d r o f l o r t n o c m e t s y s e h T t s e T f l e S o D s i m e l b o r p a f I .
Page 6 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) p u t e S n o i t c n u F s n o i t p O n w o d t u h S .
Appendix A - The PowerView Interface - Page 7 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) s e i r o s s e c c A a r t e m m y S e h t f o k c a b e h t t a t r o p e c a f r e t n i r e t u p m o c e h t o t d e t c e n n o c s i w e i V r e w o P e h t n e h w d e s u y l n O M T .
Page 8 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) y a l p s i D n o i t c n u F s n o i t p O e m i T / e t a D . e t a d d n a e m i t t c e r r o c e h t t e S d n a ) r a e y : h t n o m : y a d ( y y : m m : d d ) e t u n i m : r u o h ( m m : h h d r o w s s a P .
Appendix A - The PowerView Interface - Page 9 990-7169-001 P ow erV iew Commands (contin ued) ) s c i t s o n ( g a i D n o i t c n u F s c i t s o n g a i D d n a t l u a F . t l u a f t a h t f o n o i t a m r o f n i c i t s o n g a i d d n a t l u a f m e t s y s t n e r r u c y a l p s i D e l u d o M e c n e g i l l e t n I .
Page 10 - The PowerView Interface - Appendix A 990-7169-001 n The P owe r V ew ca bl e must b e d sconnecte d f rom t h e P ow er V ew bef ore procee d ng. W all Mounting the Po werVie w U se the template belo w to install the P owerV iew on a wall: 1.
Appendix B - Troubleshooting - Page 1 990-7170-001 Appendix B T r oubleshooting The P owerV iew reports v arious messages on the displa y , including alarm status and changes in syst em configura- tion. This sect ion lists all P owerV iew display messages, what each means, and an ap propriate correctiv e act ion.
Page 2 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C l a r e n e G s u t a t S . d e s a e r c n i s e i r e t t a b f o # n e e b s a h e l u d o m y r e t t a b e n o t s a e l t A .
Appendix B - Troubleshooting - Page 3 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C e l u d o M e r u l i a F e l u d o M y r e t t a B d a B d n a , d e l i a f s a h e l u d o m y r e t t a b A . t n e m e c a l p e r s e r i u q e r e l u d o m r o f C x i d n e p p A o t r e f e R .
Page 4 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C s s a p y B k c u t s r o t c a t n o c s s a p y B . n o i t i s o p e n i l - n o n i a r t e m m y S M T e n i l - n o e h t n i k c u t s s i .
Appendix B - Troubleshooting - Page 5 990-7170-001 w e i V r e w o P e g a s s e M g n i n a e M n o i t c A e v i t c e r r o C l a r e n e G t l u a F d e d e e c x e p m e T l a n r e t n I , t l u a F s t i m i l l a m r o n e r o m r o e n o f o e r u t a r e p m e t e h T .
Page 6 - T roubleshooting - Appendix B 990-7170-001.
Appendix C - Module Replacement - Page 1 990-7171-001 Appendix C Module R eplacement The battery and power modules and the main inte llig enc e and redundant intelligence modules ar e user replace- able.
Page 2 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001 T echnical Suppor t & Obtaining Re placement Module T o obtain a r eplacement module o r for technical assistance, contact APC technical support. A tec hnician can help diagnose a problem o ver the t e leph one and can facilitate obtaining replace ment modules.
Appendix C - Module Replacement - Page 3 990-7171-001 Ba tter y Module Replacement 1. Re move the appropriat e g rill cov er . The battery module bays ar e labeled on the cente r spine b ehind the grill covers . 2. Battery modules are designed with a “ drop lock ” that holds them securel y in the frame.
Page 4 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001 P ower Module R eplacement 1. Re move the appropriate gril l c over . The p ower module ba ys are labeled on the cent er spine of the fr ame, behind the grill cov ers.
Appendix C - Module Replacement - Page 5 990-7171-001 Main Intelligence Module Replacement 1. R emove the grill cov er from the top lev el of the P ower Array . The intelligence module r esides under the r e dundant inte l ligenc e module in the upp er right corner of the frame.
Page 6 - Module Replacement - Appendix C 990-7171-001.
Appendix D - Specifications - Page 1 990-7172-001 Appendix D Specifica tions n o i t a r e p O m e t s y S - f l e S , e l b a l a c S , t n a d n u d e R e r a h c i h w s e l u d o M e l b a p p a w S - t o H g n i v a h y a r r A r e w o P . t n a r e l o t - t l u a F d n a g n i s o n g a i d y g o l o p o T .
Page 2 - Specifications - Appendix D 990-7172-001 s n o i t a c i f i c e p S t u p t u O e g a t l o V t u p t u O l a n i m o N e r i w 3 , e s a h p 1 , z H 0 6 / 0 5 , C A V 0 4 2 / 0 3 2 / 0 2 2 ) W k ( A V k r e w o P t u p t u O ) W k 2 . 1 1 o t 8 .
Notes.
Serial Number s: (Please r ecord upon r eceipt of the Symmetra TM System.) (L1) (L2) (L3) (L4) (L5) Frame Serial N umb er: Pow e r Vi e w Serial Number: P ower Module Serial Numbers: Main I ntelligen .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Power Conversion SYMSTRF3I (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Power Conversion SYMSTRF3I noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Power Conversion SYMSTRF3I - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Power Conversion SYMSTRF3I reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Power Conversion SYMSTRF3I erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Power Conversion SYMSTRF3I besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Power Conversion SYMSTRF3I verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Power Conversion SYMSTRF3I. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Power Conversion SYMSTRF3I gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
