Benutzeranleitung / Produktwartung MXA001 des Produzenten American Power Conversion
Zur Seite of 16
The world's most reliable power protection ® Matrix TM UPS Hard-wire kit accessory MXA001 MXA002 User's Manual American Power Conversion.
Important safety instructions! Please read this manual! V euillez lire ce manuel! Bitte lesen Sie dieses Anleitungshandbuch! ¡Se ruega leer este manual de instrucciones! PLEASE SA VE THIS MANUAL ! It includes important instructions for the safe use and installation of the UPS and its accessories.
Page 1 T able of contents 1.0 Introduction ................................................................................. 2 2.0 Presentation ................................................................................. 3 3. 0 Installation .....
Page 2 1.0 Introduction The hard-wire kit allows the UPS's input and/or output terminals to be permanently secured to building service wiring. This kit is used in place of the power distribution plate and/or input cable plate originally furnished with the UPS.
Page 3 2.0 Presentation Power distribution plate Provides an interface for output hard-wiring of loads. It is used in place of the power distribution plate for cord connected equipment originally furnished with the UPS. Input cable plate Used to replace the input cable plate originally furnished with the UPS.
Page 4 3.0 Installation ■ W arning: Risk of electric shock exists inside the UPS. Input voltage tap selection and power distribution panel replacement should be performed only by qualified service personnel. ■ A vertissement: Un risque de choc électrique existe à lintérieur de lUPS.
Page 5 3.0 Installation T able 3.2.1 Cable Size S tri p Length UP S M ode l Min im um Ma x i m um Input cable Output cable 300 0VA 2. 5 m m 2 12 A W G 1 0 .0 m m 2 8 AW G 12 m m 1/2" 9 m m 3/8" 500 0VA 6. 0 m m 2 10 A W G 1 0 .0 m m 2 8 AW G ■ Cable clamps The UPS is not furnished with cable clamps for strain relief.
Page 6 3.0 Installation Input cable connections 3.3 Input wiring procedure - continued T o remove a knock-out, strike in the area shown with a nail set tool and hammer . Grasp the edge of the knock-out with pliers and twist until the knock-out is separated from the plate.
Page 7 3.0 Installation 3.3 Input wiring procedure - continued 3.3.4 Remove all three input cable wire connections from terminal block labeled L1 , and L2/N . 3.3.5 Remove all screws that secure the input cable plate. Use a pair of wire cutters to remove "tie wraps" binding the input cable to wires inside the Isolation Unit.
Page 8 Unmating of UPS output power connector 3.0 Installation 3.4 Output wiring procedure 3.4.1 Be sure the input circuit breaker is switched off (0) and the input cable is unplugged and/ or has no power applied. Caution: Switching the circuit breaker to off (0) does not remove power to all of the Isolation Unit.
Page 9 Diagram showing power distribution plate earth connection 3.0 Installation 3.4 Output wiring procedure - continued 3.4.4 Use a 3/8" wrench to remove the protective earth wire (green with yellow stripes) ring terminal fastened at the earthing stud on the Isolation Unit.
Page 10 3.0 Installation 3.4 Output wiring procedure - continued 3.4.9 Choose the desired wiring connections from the illustrations on the following pages (Figure 3.4.1 through Figure 3.4.6 ). Insert the stripped wire ends into the appropriate output terminations block terminal and tighten the terminal screws.
Page 11 3.0 Installation 3.4 Output wiring procedure - continued Figure 3.4.1 1 f , 208 V ac loads only 3000 V A model with MXA002 hard- wire kit: 15 Amp maximum. 5000 V A model with MXA001 hard- wire kit: 24 Amp maximum. Figure 3.4.2 1 f , 240 V ac loads only 3000 V A model with MXA002 hard- wire kit: 12.
Page 12 3.0 Installation 3.4 Output wiring procedure - continued Figure 3.4.5 1 f , 120/240 V ac loads ■ ■ ■ ■ ■ 3000 V A model with MXA002 hard- wire kit Each 120 V ac output: 25 Amp maxi- mum. 240 V ac output: 12.5 Amp maximum. T otal output: not to exceed 3000 V A .
Limited W arranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products.
Customer Service Note: Before calling the customer service number , please have available your UPS's serial number (see the label at the rear of the UPS).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Power Conversion MXA001 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Power Conversion MXA001 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Power Conversion MXA001 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Power Conversion MXA001 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Power Conversion MXA001 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Power Conversion MXA001 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Power Conversion MXA001 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Power Conversion MXA001. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Power Conversion MXA001 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
