Benutzeranleitung / Produktwartung HK 3380 des Produzenten Harman-Kardon
Zur Seite of 18
SPEAKER 2 SPEAKER 1 PHONO CD FM VID 1 TAPE M. VID 2 AM VID 3 MEMORY PRESET SLEEP AUTO MUTE RDS PTY CT RT TA TUNED STEREO HK 3380 Stereo Receiver OWNER’S MANU AL Power for the Digital Revolution ®.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 3 Important Information 4 F ront P anel Controls 6 Rear P anel Connections 8 Remote Control Functions 10 Installation and Connections 12 Operation 12 Basic Operatio.
INTRODUCTION 3 Introduction Congratulations! With the purchase of the Harman Kardon HK 3380 you are about to begin many years of listening enjoyment. While sophisticated systems are hard at work within the HK 3380 to mak e all of this happen, hookup and operation are simple .
1 Video 3 Input J acks: T hese audio/video jacks may be used for temporary connection to video games or portable audio/video products such as camcorders and portable audio players . T o select the front-panel inputs , press the Video 3 Input Selector Ú repeatedly until the dot to the left of the Video 3 Input Indicator ˆ flashes .
FRONT P ANEL CONTROLS 5 Front P anel Controls 8 Phono Input Selector: Press this button to select the output of a turntable that is connect- ed to the Phono inputs . 9 T -Mon Input Selector: Press this button to listen to the output of a tape recorder connected to the T ape Monitor inputs .
6 REAR P ANEL CONNECTIONS Rear P anel Connections fi ‹ ‚ • ¤ ⁄ ª § ¶ £ fl ‡ a ¢ b ¡ ™ ∞ · ° .
REAR P ANEL CONNECTIONS 7 Rear P anel Connections AM Antenna: Connect the AM loop anten- na supplied with the receiver to these terminals . If an external AM antenna is used, mak e connections to the AM and GND terminals in accordance with the instructions supplied with the antenna.
8 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions DISP -RDS- PTY ∑ å ∫ ç ∂ ≠ ƒ © ˙ î ∆ ˚ ¬ µ Ñ ø π œ ® ß † Ü √ ¥ ≈ Ω Main P ower On Main P ower Off Source Selecto.
REMO TE CONTROL FUNCTIONS 9 Remote Control Functions T he remote is capable of operating the HK 3380 and most Harman Kardon CD changers or players , CD Recorders and T ape decks, using the control codes that are part of the remote .
10 INST ALLATION AND CONNECTIONS Audio and Speaker Connections After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to mak e the connections to your audio and video equipment.
INST ALLATION AND CONNECTIONS 11 Installation and Connections System and P ower Connections T he HK 3380 is designed for flexible use with external control components and power ampli- fiers . T hese connections are easy to mak e during an initial installation, or at a later date should you choose to upgrade your system.
12 OPERA TION Basic Operation T he HK 3380 is simple to operate , and very simi- lar to stereo receivers you may have used in the past. T his section will explain the use of several features that may be new to you. • Install the two supplied AAA batteries in the remote as shown.
OPERA TION 13 Operation Numeric K eys ˚ that correspond to the sta- tion’ s frequency . T he desired station will automat- ically be tuned. NO TE: When the FM reception of a stereo station is weak, audio quality will be increased by switching to Mono mode by pressing the FM Mode button * ß until the STEREO indicator goes out.
14 OPERA TION Operation • LIGHT M : Classical Music • CLASSICS : Serious Classical Music • OTHER M : Other Music • NEWS : News • INFO : Information • SPORT : Sports • AFFAIRS : Current A.
OPERA TION 15 Operation Using the Remote Control It is convenient to think of the functions of the remote control buttons in terms of “pages”, where each source device (e .
16 TROUBLESHOO TING GUIDE T r oubleshooting Guide T his unit is designed for trouble-free operation. Most problems users encounter are due to oper ating errors . If you have a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists , consult your authorized Harman Kardon Service Center .
TECHNICAL SPECIFICA TIONS 17 T echnical Specifications Audio Section Stereo Mode Continuous Average P ower (FTC) 80 Watts per channel, 20Hz –20kHz @ < 0.
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , F rance © 2003 Harman Kardon, Incorporated P ar.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman-Kardon HK 3380 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman-Kardon HK 3380 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman-Kardon HK 3380 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman-Kardon HK 3380 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman-Kardon HK 3380 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman-Kardon HK 3380 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman-Kardon HK 3380 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman-Kardon HK 3380. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman-Kardon HK 3380 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
