Benutzeranleitung / Produktwartung HD 980 des Produzenten Harman Kardon
Zur Seite of 16
ENGLISH HD 980 CD Player OWNER’S MANU AL.
2 T ABLE OF CONTENS T able of Contents 2 T ypographic Conventions 3 Introduction 4 Information 4 Unpacking 5 F ront P anel Controls 6 Rear P anel Connections 7 Remote Control Functions 9 Installation .
INTRODUCTION 3 Introduction ENGLISH Thank you for choosing Harman Kardon HD 980 CD player . T he HD 980 is an exceptionally well-engineered product that offers high performance and ease of use . Along with conventional CD audio discs , the HD 980 is also compatible with MP3 data from CDs and most recordable CD formats .
4 INFORMA TION Information Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our HD 980 has b een designed for use with AC100-240V . Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard, and may damage the unit.
FRONT -P ANEL CONTROLS 5 Front-P anel Controls ENGLISH 1 Main Information Display: T his display delivers messages and status indications to help you operate the CD player . 2 P ower On/Off (Standby): Press the button once to turn the CD player on, press it again to put the unit in the Standby mode .
6 REAR-P ANEL CONNECTIONS Rear -P anel Connections ¡ ™ £ ¢ ∞ Digital Outputs Audio Outputs Remote Control Input Remote Control Output AC P ower Cord ¡ Digital Output: Connect this jack to the .
REMO TE CONTROL FUNCTIONS 7 ENGLISH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I P ower Off P ower On Numeric Controls Program Button Clear Button Repeat Button Repeat A › B Button Skip Buttons Search Butt.
8 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions 0 P ower Off: Press this button to put the unit in the Standby mode . 1 P ower On: Press this button to turn on the CD player .
T o prevent possible damage to your speak ers and other components in your audio system, it is important that ALL components, including the HD 980 and your receiver or preamp and amplifiers, are turned off and unplugged from their AC power source when installing any new component.
10 OPERA TION Operation Loading and Unloading Discs T o load a disc, first turn the unit on (if not so already) by pressing the P ower Switch 2 on the front panel or the P ower On button 1 on the remote , then press the Open/Close button 3 F taking care to mak e certain that the space in front of the drawer is not obstructed.
OPERA TION 11 Operation ENGLISH While the disc is playing, the track being played will show as a number in the middle of the dis- play just below the word TRACK . T he elapsed time of the track being played will also appear in the display (see figure page 10).
12 OPERA TION Operation Search If you wish to quickly scan through a disc to locate a particular passage or track, press and hold the Search buttons . T he Forward Search button — 8 8 plays the disc forward in high speed, while the Reverse Search button ‚ 7 8 plays the disc backwards in high speed.
PROGRAMMED PLA Y OPERA TION 13 Progr ammed Play Operation ENGLISH T he HD 980’ s advanced programming capability enables you to select certain tracks , to preset the order in which these tracks play , and to clear specific programmed tr acks after the program was made .
14 REPEA T PLA Y OPERA TION Repeat Play Operation Repeat Play T he HD 980’ s programming system enables you to repeat either a single track, the entire disc (respectively all programmed tr acks) or a spe- cially programmed passage that you select. Repeat One T rack T o repeat the track in play , press the Repeat button 5 once .
TROUBLESHOO TING GUIDE 15 T roubleshooting Guide ENGLISH TROUBLE SHOO TING GUIDE SYMPT OM No lights on F ront P anel Remote does not appear to operate F ront panel lights , but CD does not play Play i.
Signal Format Sampling F requency 32 kHz to 96 kHz D/A Conversion Multibit Sigma-Delta modulator Oversampling 24-bit/176.4 kHz Sample Rate Convertor or 24-bit/96 kHz with HRS-Link, internal DAC . Discrete Analog Output Section Error Correction CIRC System F requency Response 20 Hz – 20 kHz +0/-0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman Kardon HD 980 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman Kardon HD 980 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman Kardon HD 980 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman Kardon HD 980 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman Kardon HD 980 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman Kardon HD 980 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman Kardon HD 980 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman Kardon HD 980. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman Kardon HD 980 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
