Benutzeranleitung / Produktwartung GTO-5EZ des Produzenten Harman
Zur Seite of 13
Owner’s Ma nual G T O - 5 e Z / G T O - 3 e Z po wer amp lifier.
2 why yOu shOuld P a y a TTenTiOn TO This Owner’s Manual The performance of your vehicle’s audio system depends as much on quality installation and setup as it does on quality gear.
3 w w w .jb l. co m Eng li sh MOUNTING THE AMPLIFIER NOTE: You may find it more convenient to make all of the connections to the amplifier before you permanently mount it to the vehicle. Before mounting the amplifier you must remove the two end caps to expose the mounting holes and the connections.
4 CONNECTING THE POWER AND GROUND The GTO series amplifiers are capable of delivering extremely high power levels, and require a heavy-duty and reliable connection to the vehicle’s electrical system to achieve optimal performance. Please adhere to the following instructions carefully.
5 w w w .jb l. co m Eng li sh Power Connection 1. Connect a wire (minimum 6AWG – 13.2mm 2 – for the GTO-5EZ; minimum 8AWG – 8.4mm 2 – for the GTO-3EZ) directly to the battery’s positive (+) terminal. 2. Install a fuse holder for a 90A fuse (GTO-5EZ) or 70A fuse (GTO-3EZ) on this wire within 18" (46cm) of the battery’s (+) terminal.
6 GTO-5EZ bridged operation (high-power for front speakers) • Connect the left speaker to the FL (+) and FR (–) terminals • Connect the right speaker to the RL (+) and RR (–) terminals. • Connect the subwoofer to the Sub (+) and (–) terminals.
7 w w w .jb l. co m Eng li sh INPUT CONNECTIONS The GTO-5EZ and GTO-3EZ amplifiers have multiple input connectors with routing switches that increase flexibility, so you can use these amps in a variety of audio system configurations.
8 seTuP PrOcedure GTO series amplifiers include a setup CD with test signals that makes it easy to precisely set the amplifier’s input gain to maximize the amplifier’s signal-to-noise and dynamic range performance with your vehicle’s audio system.
9 w w w .jb l. co m Eng li sh • Low-pass operation: The low-pass Crossover control setting you use for subwoofers will depend partly on the settings you use for the system’s high-pass channels (see above) and partly on the type and location of your system’s subwoofer.
10 BASS BOOST The Bass Boost control provides up to 12dB of bass boost at 45Hz. Set this control according to your personal taste, but be careful not to set the control at a high enough level to cause audible distortion or bottoming of your subwoofer.
1 1 w w w .jb l. co m Eng li sh PROBLEM causes and sOluTiOns Sound only comes from some of the speakers connected to the amplifier: • Check that the settings of the amplifier’s Input Routing switches match the input and speaker connections made to the amplifier.
12 sPecifica TiOns GTO-5EZ Number of Channels: 4 + 1 Power Output (CEA 2006A): 50W RMS x 4 channels at 4 ohms + 350W RMS x 1 channel at 4 ohms, 14.4V DC, <1.0% THD 75W RMS x 4 channels at 2 ohms + 500W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.4V DC, <1.0% THD 150W RMS x 2 channels bridged at 4 ohms + 500W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.
13 w w w .jb l. co m Eng li sh © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Harman GTO-5EZ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Harman GTO-5EZ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Harman GTO-5EZ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Harman GTO-5EZ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Harman GTO-5EZ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Harman GTO-5EZ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Harman GTO-5EZ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Harman GTO-5EZ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Harman GTO-5EZ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
