Benutzeranleitung / Produktwartung 3800 des Produzenten Hand Held Products
Zur Seite of 20
3800 Linear Series QS.
1 For localized language vers ions of this document, go to www.handheld.com. Getting Started Turn off computer’s powe r before connecting the scanner, then power up the computer once the scanner is fully connected.
2 Keyboard W edge Connection Serial (RS-232) Connection.
3 Reading T echniques The view finder projects a red aiming beam that should be centered over the bar code. Hold the scanner over the bar code, pull the trigger, and center the aiming beam on the bar code. The aiming beam is smaller when the scanner is closer to the code and larger when it is farther from the code.
4 To read PDF417 bar codes with a PDF-enabled 3800, hold the trigger down and move the scanner up and down so the aiming line sweeps from the top of the bar code to the bottom, and back up. This ensures that the entire code is scanned. Note: This only applie s to a PDF enabled 3800.
5 Interface Scan the bar code that describes the PC or interface you are using. AT/PS2 Keyboard Wedge (Default) RS-232 USB Keyboard (PC) Emulate External Keyboard Japan DOS/V.
6 Keyboard Country Scan the Program Keyboard Country bar code below, then scan the numeric bar code(s) from page 10, then the Save bar code to program the keyboard for your country. As a general rule, the following characters ar e not supported by the scanner for countries other than the United States: @ | $ # { } [ ] = / ‘ < > ~.
7 Tr i g g e r The following bar codes will allow you to use the reader in Manual Trigger mode (need to press the trigger to read), Automatic Trigger mode (the beam is always on), or Presentation mode (the reader is activated when it “sees” a bar code).
8 Suffix If you want a carriage re turn after the bar code, scan the Add CR Suffix bar code . To add a tab after the bar code, scan the Add T ab Suffix bar code.
9 Data Format Editor Instructions The following are abbrevi ated instructions for entering a data format. For complete instructions refer to your User’s Guide, available at our website, www.handheld.com . 1. Scan the Enter Data Format symbol. 2. Primary/Alternate Format: scan 0 for Primary Format 3.
10 Programming Chart 0 2 1 4 3 5 6 7.
11 A B C D E F 9 8 Save.
12 V isual Menu To obtain access to additi onal features for the 3800, use Visual Menu, available from our website at www.handheld.com . For complete download instructions and descripti ons of Visual Menu’s features, refer to yo ur User’s Guide.
13 Europe, Middle East, and Africa: Telephone- European Ofc: +31 (0) 40 79 99 393 U.K. Ofc: +44 (0) 1925 24 00 55 E-mail: eutechsupport@handheld.com Asia Pacific: Telephone: +852-3188-3485 or 2511-3050 E-mail: aptechsupport@handheld.com America Latina: Teléfono: (704) 9 98-3998, opción 8 E-mail: latechsupport@handheld.
14 paid) with a copy of the dated purchase record attached. Contact the appro priate location below to obtain a Return Material Authorization number (RMA #) before returning the product. North America Hand Held Products Corporate Offices Telephone: (800) 782-4263, Option 3 Fax: (704) 566-6015 E-mail: naservice@handheld.
15 Japan Hand Held Products Japan Telephone: +81-3-5770-6312 Fax: +81-3-5770-6313 E-mail: apservice@handheld.com Online Product Service and Repair Assistance You can also access product service and repair assistance online at www.handheld.com . Limited W arranty Hand Held Products, Inc.
16 This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Hand Held Products for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Hand Held Products factory or authorized service center for inspection.
17 HAND HELD PRODUCTS RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT.
18 Disclaimer Hand Held Products, Inc. (“Hand Held Products”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Hand Held Products to determine whether any such changes have been made.
Hand Held Products 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 Linear-02-QS Rev A 6/06.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hand Held Products 3800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hand Held Products 3800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hand Held Products 3800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hand Held Products 3800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hand Held Products 3800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hand Held Products 3800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hand Held Products 3800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hand Held Products 3800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hand Held Products 3800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
