Benutzeranleitung / Produktwartung Smooth Edge des Produzenten Hamilton Beach
Zur Seite of 8
Smooth Edge ™ Can Opener Ouvre-boîtes Smooth Edge ™ English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................7 Canada : 1-800-267-2826 840082700 840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.
Know Y our Can Opener 1. ON/OFF Switch 2. Lid Opener 3. Geared Wheel 4. Guide Post 5. Knife Sharpener (not shown - located on the back of the can opener) 3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug.
5 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter , allowing for clearance to open cans taller than the can opener .
LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below .
7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
9 8 Mode d’utilisation de l’ouvre-boîtes Une nouvelle technologie qui n’exige pas un bras aimanté. 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface à niveau. 2. Brancher le cordon dans une prise électrique. 3. L ’interrupteur MARCHE/ARRÊT doit se trouver à la position ARRÊT .
11 10 Aiguisage de couteaux 1. Placez le côté coupant du couteau dans les encoches situées à l’arrière de l’ouvre-boîtes. V oir la Figure 4. 2. Faites passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l’encoche. REMARQUE : Ce dispositif n’est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents.
12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hamilton Beach Smooth Edge (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hamilton Beach Smooth Edge noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hamilton Beach Smooth Edge - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hamilton Beach Smooth Edge reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hamilton Beach Smooth Edge erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hamilton Beach Smooth Edge besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hamilton Beach Smooth Edge verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hamilton Beach Smooth Edge. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hamilton Beach Smooth Edge gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
