Benutzeranleitung / Produktwartung D60012 des Produzenten Hamilton Beach
Zur Seite of 12
840109800 English ..................................2 Français ................................12 840109800 Ev01.qxd 5/1/03 4:14 PM Page 1.
2 This appliance is intended for commercial use. This appliance is equipped with a grounded-type 3-wir e cord (3-prong plug).The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety featur e. If the plug should fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet.
Parts and Features 1. Decanters (2) 2. W ater Reservoir Cover 3. ON/OFF Switches 4. Power Indicator Light 5. Brew Basket 6. W arming Plates (Upper and Lower) 5 4 1. Carefully unpack the cof fee brewer . 2. Wipe the coffee brewer with a clean, damp cloth and dry with a towel.
7 6 How T o Clean Regular cleaning will keep your coffee brewer performing at its peak. It will also keep it looking new for many years. NOTE: Do not use cleansers, bleach liquids, powders or any substance that contains chlorine. These products promote corrosion and will pit the stainless steel.
9 8 Deliming the water tank Depending on your local water conditions, it may be necessary to delime the water tank occasionally . Mineral buildup should be removed from stainless steel surfaces to prevent corrosion which may cause leaks. Refer to the “T roubleshooting Guide” to determine if your brewer needs to be delimed.
10 10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost to you.
11 Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées pour réduir e le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1.
13 12 Pièces et caractéristiques 1. V erseuses (2) 2. Couvercle de réservoir d’eau 3. Commutateurs de marche/arrêt ON/OFF 4. Témoin lumineux de mise en marche 5. Panier -filtre 6. Plaques chauffantes (Supérieure et inférieur e) Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage commer cial.
15 14 La qualité du café infusé est déterminée par la mouture, la torréfaction, et la qualité du café utilisé. La cafetière devrait fournir d’excellents résultats en utilisant la plupart des genres de café distribués par votre torréfacteur/fournisseur de café.
17 16 Détartrage du réservoir d’eau Selon les conditions de l’eau de votre localité, il peut être nécessaire de détartrer le réservoir d’eau de temps à autre. L ’accumulation de dépôts calcaires doit être éliminée des surfaces en acier inoxydable pour empêcher la corrosion qui pourrait entraîner des fuites.
19 18 Dépannage Le programme d’infusion ne se met pas en marche L ’eau n’est pas chaude La cafetière émet des sons inhabituels • Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) n’est pas à la position ON (marche) ou la cafetière n’est pas branchée.
20 20 GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d’une garantie contr e les vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an, à partir de la date de l’achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparer ons ou remplacerons ce pr oduit sans frais, à notre discrétion.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hamilton Beach D60012 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hamilton Beach D60012 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hamilton Beach D60012 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hamilton Beach D60012 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hamilton Beach D60012 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hamilton Beach D60012 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hamilton Beach D60012 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hamilton Beach D60012. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hamilton Beach D60012 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
