Benutzeranleitung / Produktwartung Aroma Express des Produzenten Hamilton Beach
Zur Seite of 12
Cafetière Aroma Express ™ 840090700 Aroma Express ™ Coffeemaker English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 11 Canada : 1-800-267-2826 840090700 Ev02.qxd 10/5/01 9:05 AM Page 1 Digitally signed by A.
2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
5 1. Removable Filter Basket 2. Ta b 3. Slot 4. Swing Open Filter Basket Holder (non removable) 5. Reservoir 6. Carafe 7. Keep-Hot Plate 4 Parts and Featur es CLOCK MODEL* SWITCH MODEL * Featur es 2 hour Automatic Shutoff T o Make Cof fee 3.
7 6 T o Clean the Coffeemaker Parts: 1. Unplug coffeemaker and allow to cool befor e cleaning. 2. Wipe keep-hot plate with a clean, damp cloth. Do not use abrasives. 3. Occasionally wipe the water spreader ar ea, located above the filter basket, with a clean, damp cloth.
9 8 10 Cup Removable W ater Reservoir Please wash before first use. Hand wash or place in top rack of automatic dishwasher . The 10-cup reservoir can be r emoved for easy filling or occasional washing. Simply flip open reservoir cover and raise the removable r eservoir handle.
10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below .
11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques consignes à suivre: 1.
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement.
15 14 Horloge/minuterie programmable (modèle avec horloge seulement) Indicateur de mise en marche Indicateur PM Indicateur automatique d’infusion 2. Appuyez sur le bouton Hour pour établir la bonne heure. Un point rouge s’illuminera pour indiquer PM.
17 16 6. Pour enlever les taches sur la verseuse, frottez avec du bicarbonate de sodium ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches tenaces, remplissez la verseuse avec l’eau du robinet et ajoutez 2 c. à soupe de déter gent pour lave-vaisselle automatique.
19 18 • Ne déplacez pas la cafetière lorsque la verseuse contient un liquide chaud. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante. • Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d’acier ou les produits nettoyants abrasifs.
20 10/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840090700 W eb site address: www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hamilton Beach Aroma Express (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hamilton Beach Aroma Express noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hamilton Beach Aroma Express - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hamilton Beach Aroma Express reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hamilton Beach Aroma Express erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hamilton Beach Aroma Express besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hamilton Beach Aroma Express verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hamilton Beach Aroma Express. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hamilton Beach Aroma Express gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
