Benutzeranleitung / Produktwartung RDR-HX900 des Produzenten Hama
Zur Seite of 120
2-103-583- E1 (3 ) © 2004 Sony Corporation D VD Recorder Operatin g Instructi ons RDR-HX900/HX1000.
2 WARNIN G To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabin et. Refer s ervicing to qualified personnel only. The mains lead m ust only be changed at a qualified se rvice shop.
3 • Do not place heavy objects on the reco rd er. On recording • N ote th at the cont en t s of the recording c a nnot be compensated for under any and all conditio ns, including co nditions tha t ma y arise due to a m alfunc tio n of this unit. • Make tri al r eco rdings b efor e making the ac tual r ecord ing.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Dubbing (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Before Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Dubbing a Single Title (Title Du b) .
6 Ways t o Use Y ou r DVD Re corder Quick access to recorded titl es – Title Lis t , Display the Title List to see all o f the titles on the disc, in cludin g recor ding da te, channel , record ing mode and thumbnail image (page 33).
7 Creating your own pr ogramme – Playli st , Record a programme o n a DVD-RW (VR mode), then d elete, m ove and add scen es at will to create your own, orig in al prog ramm e (pag e 68).
8 Quick G uide t o Di sc Typ es Recordable and play able discs Usabl e disc vers ions (as o f M ay 2004 ) • 4x-speed or slower DVD+RWs • 2x-speed or slower DVD-RWs ( V er.1.1, Ver.1.1 with CPRM* 1 ) • 8x-speed or slower DVD+Rs • 8x-speed or sl ower DVD-Rs (Ver.
9 Ye s Ye s Ye s Ye s No No Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s No No No No Ye s Y es * 2 No Y es * 2 No Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Y es * 3 Y es * 3 Ye s No Ye s No No Ye s No No Y es Y es Y e.
10 Playable dis cs Discs tha t cannot be playe d • All CD-ROMs (including PHOTO CDs) • C D -Rs / C D - RWs, ot her th an thos e re cord ed in musi c CD f or mat, MP 3 form at, or V i deo CD format.
11 Note o n playba ck oper a tions o f DVD V IDEO s/ VIDEO CDs Some playback operations of DVD VIDEOs/ VIDEO CDs may be intenti onally set by s oftware producers. S ince this r ecorder plays DVD VIDEOs/VIDEO CDs acc ording to the d isc conten ts the s of tware produce rs des i gn ed, so m e playba ck fe atures m ay n ot be av ailable.
12 Hookups and Settings Hooki ng Up the Re corde r Follow steps 1 to 7 to hoo k up and adjust the settings of the re cord er . Notes • Pl ug cords securel y to prevent unwante d noise. • Refer to the instru ctions s upplied with the component s to be conn ected.
13 Hookup s and Settings Step 2 : Conn ecti ng th e Aeri al Cab le Conne ct the ae rial ca ble by foll owing the step s below . Do not co nnect th e main s lead unt il you re ach “Ste p 5: Con ne cting the Main s Le ad” (p ag e 19).
14 Ste p 3: Conne cting the Vi deo Cords Select one of the fo llow in g pa tterns A th rough D , according to th e input jack on your TV monitor, projector, or AV amplifier (r eceiver). This will enable you to v iew pictures . Audio connecti o ns are explai ne d in “Ste p 4: Con nectin g t he Audi o Co rds” (pa ge 1 7).
15 Hookup s and Settings A Connecting to a SCART input jack Conn ect usin g a SCART cord (not supp lied ) to the L I N E 1 - T V j a c k a n d y o u r T V . B e s u r e t o m a k e t h e connectio ns firmly to avoid hum and noise. See the operating instr uctio n s supplie d with the TV to be co nn ected.
16 •T V D i r e c t R e c You ca n easi ly re cord wha t you a re wat chi ng on your TV (p age 48 ). • One To uch Play You ca n tu rn on the recorde r and TV, se t the TV’s inp ut to th e re cord er, and s ta rt pl ayba ck with on e touch of th e H (play) button (page 5 5).
17 Hookup s and Settings Step 4 : Conn ecti ng th e Aud io Cor ds Select one of th e following p atterns A or B , according to the input jack on your TV monitor, projecto r, or AV a mplifier (receive r).
18 A Connecting to audio L /R input jacks This con ne ction wi l l use yo ur TV’ s or st er eo ampli fi er’s (receive r’s ) two speakers for soun d.
19 Hookup s and Settings Step 5 : Conn ecti ng th e Mains Le ad Connect the su pplied mains lead to the AC IN termin al of th e re cord er. Then plug the recor de r and TV mains leads (powe r cords) int o the mains. Afte r y ou co nn ec t th e ma ins lead , you must wait for a short whi le bef ore op eratin g the reco rder.
20 Controlling TVs w i th the remote You can ad just the r emote’s signal to contro l your TV. If you co nnect ed the re co rder to an AV am p lifie r (recei ve r), you can use the su pp lied re mote t o control the AV amplif ier ’s (rec e ive r’ s) volume.
21 Hookup s and Settings Controlling the v olume of your AV amplifier (rece iver) with the remote 1 Slide th e TV/DVD sw itch to DVD. 2 Hold down [ / 1 , an d enter the manufac turer code ( see the table below) for yo ur AV ampl ifier (receiv er) usin g the number bu ttons .
22 3 Selec t “Opt io ns, ” and pre ss ENTER . 4 Selec t “Comma nd Mode,” an d press ENTER . 5 Selec t the Com mand mo de (DVD 1, DV D2, or DVD3), an d pre ss ENTER. 6 Slide th e COMMAND M ODE switch on the remot e so it ma tche s th e mode you select ed ab ove .
23 Hookup s and Settings 3 Switch the input se lector on your TV so tha t the si gn al fro m the re corder ap pears on your TV scre en . “Initial s ettings necessary to operate the DVD recor der will be ma de . You ca n ch ange t he m later us ing Setu p.
24 10 Select the setting that m atches your T V type. “16:9” : For wide -scree n TVs or standard TV s with a wide screen mode . “4:3 Letter Box”: For standard TVs. Disp lays “wide s cree n” pi ctures with band s on the upper and lower s ec tio ns of the scree n.
25 Hookup s and Settings 20 Press EN TE R. The Setu p Disp lay for t he DTS si gnal app ears. 21 Sel ec t whet her or not you wish t o send a DTS signa l to your amplifier (receiv er), and pr ess ENTER. If your A V am plifie r (rec ei ve r) has a D T S deco der, se lect “On .
26 Connec tin g a VCR or S imila r Devi ce After disco nnecting the recorder ’s mains lead from th e ma ins, conn ect a VCR or similar r ecording device to the LINE I N jacks of this recorder. Use the DV IN ja ck on the fro nt panel if the equipment h as a DV output jack (i.
27 Hookup s and Settings Connecting to the LINE 2 IN or LINE 4 IN jacks Connect a VCR or similar recording de vice to the LINE 2 IN or LINE 4 IN jack s of this recorder. If the equipm e nt has an S-video jack, yo u can use an S-video cord ins tead of an audio/ vi de o cord .
28 Connec tin g to a Sate llit e or Di gital Tun er Connect a sat e llite or digital tuner to this re corder using the LINE 3/DECODER jack. Disco nnect the reco rd er’s m ai n s le ad fro m th e main s whe n co nnec ting th e tuner. To us e the Sy nchr o-Re c func tion, s ee below.
29 Hookup s and Settings Connec tin g a PAY -TV/C anal P lus Decode r You c an wat ch or r ecord P AY-T V/Can al Plus p rogr ammes i f you c onnec t a dec oder (n ot supp lied) to the record er. Di s co nnect th e record er’s m ai ns lead from th e main s w hen c onn ecting the de co der.
30 Setting PAY-TV/Canal Plus chan nels To watch o r reco rd PAY- TV / C an al Plus programmes, set your record er to rec eive the chan nel s using th e on -scr ee n displ ay. In order to set t he c hanne ls corr ectly, be sure to fol lo w al l of th e s te ps be l ow.
31 Hookup s and Settings 10 Select “Sy stem , ” an d pr e ss ENT ER . 11 Press M / m to sele ct an avai l able TV system, B G, DK, I, or L, and pres s ENTE R . To rece ive broadc as ts in Franc e, se lect “L.” 12 Sel ect “No rmal/C ATV,” and pre ss ENTE R .
32 Guide to Dis plays Using the On -Scree n Menus This se ction intr oduce s the Syst em Me nu, TOO LS menu, a nd s ub-me nu. By using th ese d isplays , you can perf orm m os t of the rec order ’ s op erati ons .
33 Guide t o Disp lays TOOLS The TOOL S men u ap pear s w he n you pres s TOO LS , and d i spla ys o p t ion s ap plic ab le to th e entire d isc (e.g. disc protection ), record er (e.g. audio s ettin gs duri ng re cord ing), or mult iple ite ms on a list me nu (e.
34 Standard Title List (Example: DVD-RW in VR mode) “Zoom ed” Title Lis t A Disc type: Displays a medi a type, HDD or DVD. Also displ ays the titl e type (Original o r Play l ist) fo r DV D -RW s (VR m ode ). B Sort but t ons: Sorts the titl e or der (se e belo w).
35 Guide t o Disp lays 4 Whil e wat c hing the pl ay back pict u re, pres s H , X , or m / M to se lect th e s cene yo u want to set for a thu mbnail pic t u r e , and press ENTER. The scene is set for t h e title’s thu mbnail pict ure. To turn off the Title List Press TITL E LIS T.
36 Exampl e: DVD-R W (VR mode ) A “Disc Name” (DVD only) B “Media”: Disc ty pe C “Format”: Recording fo rmat type (DVD- RW only) D “Title no.
37 Guide t o Disp lays Finalizi ng a DVD (preparing a d isc for playback on o ther equipment) Final iz in g i s ne cess ar y w he n you pl a y discs recorded w ith this recorder o n other DVD equipm ent.
38 Check ing the Play Inform ation an d Playing Time You can chec k the playing ti me and remaining time of the current title, ch apte r, or track. Also, you can ch eck th e di s c name re cord ed on t he DVD/CD.
39 Guide t o Disp lays z Hin ts • If “DTS” is set to “Of f” in Audio S etup, the D TS tra ck selection option will not appear on the sc reen eve n if the di sc contains DTS tr acks (page 92) .
40 How to Ente r Char act ers You can label a DVD, ti tle, or program by ente ring charac ters. You can en ter u p to 64 char acter s for a title or disc name, but the actual number of charac ters di splay ed in th e menu s such as the Title List wi ll va ry.
41 Record ing Recording Before Recording Before you start recording… • T his r ecorder can rec ord on variou s dis cs. Selec t the disc type accordi ng to your needs (p age 8). • C h eck t hat t he disc ha s enou gh availab le sp ac e for the r e cording (page 35).
42 ZWEITON (Ge r man stereo) syste m When a stereo o r bilin gual ZWEIT ON based programme is re ceived, “STEREO” or “BILINGUAL” appears in the front panel d isplay. NICAM syste m When a st e reo or bi li ng ual NICA M base d progra mme i s rece iv ed , “NIC A M” app ears in the fro nt pa nel displ ay .
43 Record ing Wait until “ LOAD” disappears from the fro nt panel di splay. Unus ed D V D s are f ormat t ed a utoma tical ly . 2 Press [TI MER] . • If the Timer programming (ShowView) menu ap pe ars, pres s < to s wit c h th e disp lay t o “Stand ard.
44 If the t imer settings ov erlap Overlapped timer setti ngs are shown as f o llows. To store th e se tting as sho wn, se le ct “OK.” Th e programme th at star ts first has priority and the seco nd pro gra mme st arts re cord in g on ly a fte r t he first pr ogra m m e ha s finis h e d.
45 Record ing 1 Press HDD or DVD. If you s elect DVD, insert a recordable DVD. 2 Press [TI MER] . • I f the Timer progra mming (Stand ard) menu appear s, press < to switch the dis play to “ShowView.” 3 Press the numbe r butto ns to ent er the ShowV iew nu mber, and press SET.
46 Checki ng/Ch angi ng/ Cancellin g Timer Settings (Timer Lis t) You can chec k, change, or cancel time r settings using the Timer Li s t m e nu. 1 Press SYSTE M MENU . The Sy st em M e nu appe ar s. 2 Selec t “TIME R LIST,” and pres s ENTER . Timer inf ormation disp lays the recording date, time , recording mo de, etc.
47 Record ing When th e timer se ttin gs overl ap The programme tha t starts fi rst has pri o rity and t he second progr amme start s re cord ing on ly after t h e first pr ogra m m e has fin ished . ◆ When th e re cord ings sta rt at th e same t ime The programme that is se t last has priorit y.
48 Recor ding Withou t the Timer 1 Press HDD or DVD to selec t a media. When you selec ted DVD, insert a r e cordable DVD. 2 Press PROG +/– to s elec t the prog ramm e posit i on or in put source you want t o record. 3 Press RE C MODE repeated ly to select the recording mode.
49 Record ing z Hin t If you do no t want to wa tch TV while recording, you can turn off the T V. Wh e n usi ng a de c ode r, ma ke sur e to leave it on. Notes • After pressing z REC, it may take a shor t while to sta rt recording. • You cannot change the recor di ng mode while recording or dur in g recording paus e.
50 “HDD Rec. Picture S ize”/“DVD Rec. Pictur e Size”: Sets th e pict ur e s iz e of th e p rogr amme to be recorded . • 4:3 (default) : Sets the p icture size to 4 :3. • 1 6:9: Set s the pi cture s iz e t o 16: 9 (wide mode). • Auto (HDD only): Automati cally select s the actu al pi ctur e siz e.
51 Record ing Record ing From Connected Equip ment Wi th a Timer (Synch ro Rec) You can set the recorder to a utomatical ly record progra mme s from co nnected equip ment t hat has a timer funct ion (s uc h as a sate llite tuner). Connect the equipment to the LINE 3/DECODER jack of the re co rd er (page 28).
52 If the t imer settings o f a Synch ro-Reco rding and anot her ti mer r eco rding overl ap Regardl e ss of wh et he r or not t he p rogr am m e is a Synchr o Rec progr amm e, th e progra mme t hat starts first has priorit y and th e second progr amme starts record ing only after the f irst programme has fin ishe d.
53 Record ing 3 Select the line inp ut audio wh en recordin g a bili ngu al prog ram me on th e HDD o r DVD- RWs (VR mode). Press TOOLS to display the TOOLS menu. Select “Line Audio Input” and press ENTER. Sele ct “ Bilin gual” an d pr ess EN TER.
54 Playback Playi ng 1 Press HDD or DVD. • I f yo u sele ct DVD , pr ess Z ( open/cl ose) and place a DVD or CD on the disc tr a y. Then press th e bu tton aga in to cl os e th e disc tray . • If you insert a DVD VIDEO, VIDEO CD, CD, or DATA CD, press H .
55 Playback – you edit the tit le after stoppin g playback. – y ou chan ge the se tting s on th e re cord er . – you turn off the recorder (VIDEO CD/CD/ DATA CD only).
56 Playback options Buttons Operations Discs Z (open/close ) Stops play and ope ns the disc tray. All discs (audio) Selects on e of the audi o trac ks rec ord ed on the disc when pre s sed re peated ly. : Selects th e language. : Select s the main or su b sound.
57 Playback To resume norma l pla yback , p re ss H . SUR (surrou nd) Selects one of t he TVS ef fects when pre ssed repe atedly. TVS* (TV Virtual Surro und) lets you enjoy virt ual surround so und effects c reated from the front l eft and right spea kers.
58 Notes • To enjoy t he TVS function, set “ Digital Output” to “On” and “Dol by Digital” to “D- PCM” i n Audio Setup. • When the playback sig nal does not contain a signal fo r the rea r speaker s, the surround e ffects wil l be diff icult to hear.
59 Playback 4 Press < / , to adjust the se t ting, an d pres s ENTE R. The defa ult sett ings ar e un derlin ed . “ Y NR ” : (weak) O ff 1 2 3 (str o ng) “ C NR ” : (weak) Of f 1 2 3 ( st r.
60 Chasin g Playback / Simult aneous Re c an d Play You ca n view the be ginning o f a p rogramm e whil e it is b eing recor ded. You can a lso play a title or previo usly re corde d pr ogra m m e while rec ordin g .
61 Playback 3 Select the title you want to play, and press ENTER. 4 Selec t “P lay” fr om t he s ub-me nu, and pr es s ENTER. Playback starts fro m the sele cted title .
62 3 Press the numbe r butt ons to se lect th e number o f the titl e, chapte r, track, tim e code, etc., y ou want. For ex am p le: Tim e Search To find a scen e at 2 hou rs, 10 m inutes , and 20 second s, ente r “210 20. ” If you make a mistake, press CLEAR to cancel th e numbe r, then sel ec t anoth er numbe r.
63 Playback Play ba c k ord er of MP3 audi o tr ac k s Album s con taining MP3 au dio tra cks pl ay in t he foll owing orde r. A t B t C t D t F t G . Al bums th at do not co ntain tra cks (suc h as albu m E ) are skippe d. When y ou inser t a DATA CD a nd pres s H , the numbered t racks ar e played s equenti a lly, from 1 th rough 7 .
64 Editing Befo re Edi tin g This recorder of fers v a rious ed it opti ons for variou s disc typ es. Be fore y ou ed it, c heck th e disc type in the fr on t pane l d is pl ay , and sel ec t the option ava ilabl e f or you r di sc (pag e 8) .
65 Edit ing The adva nced edit fu nction s availa ble for Playlis t titles ar e: – Labell i n g a t i tl e (page 65). – Erasing a title (page 65). – Erasing multiple titles ( page 66). – Erasing a section of a title (A-B Erase) (page 66). – Rearranging the title or de r (p age 70).
66 “Pr otect”: Protec ts the t itl e. Sele ct “On” w hen the Pr ot ection di sp lay appear s. “ ” appear s next to th e protec te d t it l e. To ca ncel th e protecti on, select “ Off.” “Title Name”: Allows y ou to e nter or re-ent er a title name (page 40).
67 Edit ing 3 Select a title, a nd press ENTER. A chec k mark appea rs in the ch eck box nex t to the sele cted title . To clear t he check mark , pres s ENT ER agai n. To cl ear all of check marks, selec t “Reset All. ” • Wh en the title is prot ec te d, the displ ay asks for confirma tion.
68 Creating chapters man ually You can manua lly insert a chapter mark at a ny point y ou l ike duri ng play back o r reco rd ing. Press CHAP TER MARK at t he point wher e y ou want to divide the title into chapters . Each time you p ress the butt on, “Marking.
69 Edit ing 3 Select the title you want to inclu de in the Playlist ti tle, and press ENTER. A chec k mark appea rs in the ch eck box nex t to the sele cted title . To clear t he check mark , press ENTER again. To se lect all of t he ti tles, select “S elect All.
70 12 Select the s cene you want to edit, and press ENT ER. The su b- m en u appe ars. “Move” : Changes the scen e order. “Eras e”: Eras es the sc ene. The se lect ion i s cancel led. “Pre view”: Disp lays thu mbn ail pict ures o f the scenes .
71 Edit ing Combining multiple P laylist titles (Combine) 1 Press TITLE LIST to turn on the Title List (Playlist) m enu. If the Title List (Original) m enu appear s, press TOOLS and select “ Playlist.” 2 Press TOOLS t o select “C ombi ne ,” an d pres s ENTE R.
72 Dubbing (HDD y DVD) Before Dubbing In this se ction, “d ubbin g” refe rs to “co pyi ng a recorded title on t h e internal hard d isk drive (HD D ) to an other di sc, or vic e vers a.
73 Dubbin g (HDD y DV D) Note that spee ds shown i n the tab le are an approx imat e of th e m aximu m du bbing sp eed. *1 Maximum r ecording spee d of th is record er. *2 When dubbing to DVD+Rs, the dubbi ng spe e d is x1-speed. Notes • High-speed Dubbing is not available for the f oll owing titl es: – T itles re cord ed i n HQ +.
74 Dubb ing a Sing le Titl e (Tit le Dub) 1 Insert th e DVD th at yo u are go ing to dub to or from . 2 Select the s our ce by pres sing HD D or DVD . 3 Press TITLE LIST to tur n on th e Titl e Lis t menu. 4 Select a title a nd press ENTER. The su b- m en u appe ars.
75 Dubbin g (HDD y DV D) Dubbing Mul tiple Titles (Dub Se lected Titles) 1 Insert the DV D that you are go ing to dub to or fro m. 2 Selec t the sour ce by pre ssing H DD or DVD. 3 Press TITLE LIST to turn on the Title List menu. 4 Press TOOLS . The TOOL S men u ap pears.
76 “Change Orde r”: Moves t h e title to change t he dubb in g or de r. Pres s M / m to sel ect a new location, an d press ENTER. “Cancel”: Cancels t he t itle s election . The tit le is exclud ed from dubbing . 3 Selec t an opti on, an d press EN TER.
77 DV Dubbing (DV t HDD/DVD ) DV Dubbing (DV t HDD/DVD) Befor e DV Dubb ing This sect ion ex plains dubbin g with a digital vi deo camer a v ia the D V IN j ack on the fron t pa nel. If you w ant to dub by w ay of the LINE I N ja cks, see “R ecording From Co nnecte d Equipm ent Wi thout a Time r” on page 5 2.
78 1 Press HDD or DVD. If you s elect DVD, press Z (open/ close) and place a DV D on the d isc tra y. Pr ess Z again to close the disc tray. Wait until “ LOAD” disappears from the front panel d is pl ay . If you use an unused DVD, f o rmatting start s automatical ly .
79 DV Dubbing (DV t HDD/DVD ) Record ing an Entire DV Format Tap e (One Touch Dubbi ng) You can re cord the ent ire cont ents of a DV form at tape onto a disc with a single press of the ONE TOUCH DUBBING button. The record er controls the digit al video c amera for t h e who le pr ocess, and completes th e recording.
80 Progr am Ed it You ca n select sc enes from a DV form at tape, an d then au tomatically rec ord selected scenes to a d isc of your c hoice. To use this functi on, yo u wi ll do t he fo llowin g: m Using t h e recorder’s remote control, fast forward or rew in d the tap e t o se lect th e scen es .
81 DV Dubbing (DV t HDD/DVD ) 3 Selec t “Sta r t,” and pr ess ENTE R. The disp lay fo r settin g the IN point (start of the sc en e) appea rs. The scen e start s t o pl a y in the ba ckgroun d. 4 Select the IN p oint by pre ssing m / M , and pr ess ENTER.
82 9 Select “OK,” and press EN TER. The default tit le name is fixed, and the display asks i f you want to star t reco rdin g. To c hange the d isc med ia, se lect “ Media” and pr ess M / m . To chang e the du bb ing mod e, se lect “Du b Mode” an d press M / m .
83 Settings a nd Adjus tments Settings and Ad justments Using the Setup Disp lays By using th e Se tup Disp lays, you c an make vario us adjus tments to items such as pi cture an d sound, as well as se lect a l ang uage for th e subtit les. The Se tup Di spla ys are us ed in th e foll owin g way.
84 In thi s case, see “ Parental Contro l” in “Rec or di ng a nd Par ent a l Contro l S et ti ng s (Feature s)” (page 93). 5 Selec t an opti on, an d press EN TER. The cu rr en tly sel ec ted opt io n is disp l aye d next to th e se tup ite m .
85 Settings a nd Adjus tments 4 Selec t “S ys tem,” an d press EN T ER. 5 Sel ect a n av ail abl e TV syst em , BG , DK , I, or L, and pr es s EN T ER (pag e 86). 6 Select “No rmal/C A TV, ” a nd press E N TER . 7 Selec t “No rmal ,” and press EN T ER.
86 ◆ Rec ei vab le chann els ◆ Tunin g the Fren ch CATV ch annel s This re corder can scan the CAT V channels B to Q and the HY P ER freque ncy ch an nels S21 to S41.
87 Settings a nd Adjus tments Stat i on Name Changes or enter s a new s ta tio n nam e (u p t o 5 charac ters ) . The reco rd er mu st re ceiv e ch annel informatio n (for inst ance, SMAR TLINK infor m at ion) fo r statio n nam es to appear automatical ly .
88 Clock Auto Adju s t Turns on the A uto Clock Set fu nction whe n a cha nnel in yo ur lo cal ar ea br oadcas ts a time s ignal . 1 Follo w st ep s 1 to 3 of “U s in g the Set up Disp lays” ( page 83) t o select “Setting s” in the Setup D i sp lay.
89 Settings a nd Adjus tments Video S ettings (Vid eo ) Video set tings will adj u st items related to the imag e, suc h as size and col o ur. Choose t he settings acc ording to the type of TV, tuner , or de coder con nect ed to the D V D re corder . 1 Pres s SYSTEM MENU whi le the re corder is in stop mo de.
90 Progressive M ode DVD softwar e can be di vided into t wo types: film based soft w ar e and video ba sed software . Vide o based softw ar e is derived fro m TV, suc h as drama s a nd sit-com s, and di splays image s at 30 fram es/60 f ields (25 fr ames /50 fi elds) per secon d.
91 Settings a nd Adjus tments Audio Set tings (Aud io) The Au dio Setup allows you to ad just the so und accord ing to th e playba ck and conne ct io n conditions. 1 Pres s SYSTEM MENU whi le the re corder is in stop mo de. 2 Selec t “SETUP ,” and pr e ss ENT ER .
92 Digital O u t Selects if audio signa ls are ou tput via t he DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) jacks. ◆ To set t he digital o utput sign al The fo llow ing se t up i tems swi tch the me thod of out pu tting aud io sign a ls when you conn ect a compo nent suc h as an a m plifier (rec ei ve r) with a digital i n put jack.
93 Settings a nd Adjus tments Recor ding and Pa rent al Contro l Setting s (Featu res) The Features Setup allo ws you to adjust recording and pa re ntal co nt rol set t ings. 1 Pres s SYSTEM MENU whi le the re corder is in stop mo de. 2 Selec t “SETUP ,” and pr e ss ENT ER .
94 3 Select t he TV guide page num ber you wa nt to modi fy , and pres s E N TER. 4 Press the n umber buttons or < / M / m / , to enter the TV gui d e page n um b er, and pr ess ENTER to confirm the s e tting. • I f you ma ke a mista ke , press C LEA R to re- enter the co rr ec t num be r.
95 Settings a nd Adjus tments 4 Selec t a ge og raph ic area a s t he pl a yback limitation level, and press ENTER. The area is sele ct ed . • W hen you se lect “O thers ,” pres s the nu mber butto n s to sel ec t and enter an ar ea code in the t able (see be low) .
96 One Touc h Dubb in g Displays th e follo wing options for th e One Touch Dub f unctio n. ◆ Fina lize Disc (for all re cordab le d iscs ex cept DVD-RW in VR mode ) Select s whethe r or not to fi n alize t he d isc automatical ly following One Touch Dubbing (pag e 79).
97 Settings a nd Adjus tments HDD Bi lingual Rec . (HDD on ly) Select s the so und to be re co rded on the HD D . Note If you s et the r ecording m ode to be change d while dubbing from a DVD to the HDD, the sound recorde d in the source (DVD) is applied regardless of t his setting.
98 Easy S etup (Rese tting the Reco rder) Sele ct th is to run th e Ea sy S e t u p pro gra m me . 1 Press SYSTEM M ENU while the rec order is in sto p mode. 2 Selec t “SETUP ,” and pr e ss ENTER . 3 Selec t “Easy Se tup,” and pre ss ENTER . 4 Pres s EN TE R.
99 Additional Informat ion Additional Inform ation Troubl eshooting If yo u expe rienc e any o f the f ollow ing diffi culti es while u sing t he recor der, use t his trou blesho oting guide t o he lp rem edy th e pr ob lem be fore reque sting r epair s.
100 If the eq uipment is connec ted to the DV IN jac k, (this is usu al ly f or a di gi tal video ca m era connec tion) , select “DV ” in the front pane l display by pre ssing PRO G +/ – or IN PUT SELECT.
101 Additional Informat ion The rec order does no t start pl aybac k from t he begin ning. , Resu me play w as ac tivate d (page 5 4). , You have inserted a DVD who se Title menu or DVD menu automat i cally appears on t he TV scr ee n wh e n it is f ir st in ser t ed.
102 Timer rec ording is no t complet e or did no t start from th e beginni ng. , There was a powe r fai l ure during re co rding. If the p ower r ecovers when t here is a timer recordi ng, the rec or der resum e s rec ord ing. Should t he power fa ilure con tinue for more than 1 hour, reset th e c loc k (pa ge 88).
103 Additional Informat ion Other Son y equip ment resp onds to the remo te. , The same comman d mode is set for bot h the equipme nt and reco rde r. Set a diffe re nt comm an d mode for the recor der (page 21). Others The rec order do es not ope rate p roper l y.
104 Self- diagn osis Fun ction (When letters/ numbers appear in the disp lay ) When the se lf-diagn osis functi o n is activated to prevent th e recorder from malfunctioning, a five- charac ter servi ce num ber ( e.g ., C 13 50 ) wit h a combinat ion of a lette r a nd four numbers ap pear s in the front panel displ ay .
105 Additional Informat ion • D o not ex pose the disc to dire ct sunl ight or hea t source s such as hot air d u cts, or leav e it in a car parked in di rect sunli ght as the temperat ure may rise con siderably in side t he car. • After pl aying, store t he disc in it s case .
106 LINE 1 -TV: 21-pi n CVBS IN/OUT S-Video/RGB OUT (upstre am) LINE 3/DECODER: 21-pin CVBS IN/OUT S-Video/ RG B I N S-Vide o OUT (dow nstrea m) Decoder DV IN: 4-pin/i.L IN K S100 DIGITAL OUT (OPTICAL): Optical output jack/–18 dBm (w ave lengt h : 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jack/0 .
107 Additional Informat ion i.LINK baud rate i.LINK’s maximum bau d rat e v ar ie s acc or di ng to the equipme nt. Three maxi mum baud rates are defin ed: S100 (a pprox. 100 Mbps *) S200 (a pprox. 200 Mbps ) S400 (a pprox. 400 Mbps ) The baud rate is list ed under “S pe ci f ications ” in the ins t ructio n manua l of ea ch equip m en t.
108 Guide t o Parts and Con trols For more informa tion, see th e pa ges in parent he ses. Front panel Butt ons o n the rec order ha ve th e same function as the bu ttons on the remot e if the y have the same or similar names .
109 Additional Informat ion Remote Butt ons on the remo te have t he same fu nctio n as the butt ons on the recorder if they h ave the same or si milar names . Buttons with an oran ge d ot next to them c an b e used wit h yo ur TV w he n the TV/ DVD switch is s et to TV.
110 wj MENU button (54) wk m / M (search) buttons (56) wl H (pla y) butt o n (54 ) The butt on has a tacti le dot * . X (pause ) bu tto n (5 6) x (sto p) bu tton (54 ) e; CHAPTER MARK/ERASE b uttons (.
111 Additional Informat ion Rear panel A AERIAL IN/OUT jacks (13) B LINE 1 – TV jack (1 4) C LINE 3/DECODER jack (26) D COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B /C B , P R /C R ) jacks (14) E AC IN terminal (19).
112 Glos sary Chapter (page 61) Secti ons of a pictur e or a m usic fe ature t ha t are smaller than titles. A title is compo sed of seve ral chapt er s. D epe nd ing on the di sc , no ch apte rs may be reco rd ed. Copy protec tio n sig nals ( page 42) Copy res tr i ct io n set by co pyrigh t owne rs, etc.
113 Additional Informat ion Hard dis k driv e (page 3) A ha rd d isk d rive is a who le me chan ical system that co ns ists of di sk s and dr i v e . Disk s ar e f lat, circ ular , rig id plat es coa ted with a thin ma gneti c medi a.
114 Langua ge C ode Li st For de tails , see p age 88 . The lang ua ge spe lli ngs confor m to the ISO 639: 19 88 (E/F) stan dard. Code Lan guage Code Lan guage Code Languag e Code Langu age 1027 Afar.
115 Index Words in quotations a ppear in the on - s c r ee n disp la y s. Numerics 16:9 24 , 89 4:3 Letter Box 24 , 89 4:3 Pan Sc an 24 , 89 A “A-B Erase” 66 Adjusting playba ck pic tu re 58 playb.
116 E Easy Setu p 22 , 98 Editing 64 , 68 DV Edit 77 Enter characters 40 “Erase” 46 , 65 , 70 , 81 “Erase All” 36 “Erase Titles” 66 “Extend Rec” 44 F “Factory Se tup” 97 “Feature.
117 Remote 19 , 10 9 Resetting the reco rder 98 Resume Play 54 “RGB” 24 , 90 S S VIDEO 15 “S Video” 24 , 90 “Scart Se tting” 90 Scene List 69 Screen Saver 90 “Search” 61 Searching fast.
.
.
Sony Corporation Printed in Hungary Printed on 100% r ecycled paper. 2-103-583- 11 (3).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama RDR-HX900 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama RDR-HX900 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama RDR-HX900 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama RDR-HX900 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama RDR-HX900 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama RDR-HX900 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama RDR-HX900 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama RDR-HX900. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama RDR-HX900 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
