Benutzeranleitung / Produktwartung DIN A4 A40 des Produzenten Hama
Zur Seite of 10
00086519/04.09 Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
Lam in ator , D I N A4 »A 40« 000865 1 9.
2 1. Inhaltsverzeichnis: 1. Inhaltsverzeichnis Seite 02 2. Sicherheitshinweise Seite 02 3. Installation/Aufbau Seite 02 4. Bedienungshinweise Seite 02 5. weitere Bedienungshinweise Seite 03 6. Gerätepfl ege Seite 03 6.1 Walzenreinigung Seite 03 6.2 Maschinenreinigung Seite 03 6.
3 5. Weitere Bedienungshinweise a) Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht benötigt wird! b) Lassen Sie die Maschine nicht länger wie zwei Stunden am Stück laufen und lassen Sie ca. 15 Sekunden zwischen zwei Laminiervorgängen vergehen.
4 1. Contents: 1. Contents Page 04 2. Safety instructions Page 04 3. Installation/assembly Page 04 4. Notes on use Page 04 5. Additional notes on use Page 05 6. Caring for the device Page 05 6.1 Cleaning the rollers Page 05 6.2 Cleaning the machine Page 05 6.
5 5. Additional notes on use a) Always switch the device off and disconnect it from the power supply when not in use. b) Never operate the device for more than two hours at a time and allow 15 second intervals between each lamination process. c) Before you store the device in the box, let it cool for at least 30 minutes.
6 1. Sommaire: 1. Sommaire Page 06 2. Consignes de sécurité Page 06 3. Installation/construction Page 06 4. Consignes d‘utilisation Page 06 5. Autres consignes d‘utilisation Page 07 6. Soins de l’appareil Page 07 6.1 Nettoyage des rouleaux Page 07 6.
7 5. Autres consignes d‘utilisation a) Mettez impérativement l’appareil hors tension et retirez la fi che de la prise de courant lorsque vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain temps.
8 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
9 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama DIN A4 A40 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama DIN A4 A40 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama DIN A4 A40 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama DIN A4 A40 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama DIN A4 A40 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama DIN A4 A40 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama DIN A4 A40 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama DIN A4 A40. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama DIN A4 A40 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
