Benutzeranleitung / Produktwartung CCD 1018L des Produzenten Hama
Zur Seite of 16
00050177/07.09 Al l lis t ed b ra n ds a re t r ad e ma rk s o f t he c or r es po n din g c om pa ni es. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
Aktenver nichter »CCD 1018L« Paper Shr edder OFFICE 00050177.
2 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis Seite 02 2. Sicherheitshinweise Seite 02 3. Aufbau/Installation Seite 03 3.1 Maschinenaufbau Seite 03 3.2 Aufstellhinweise Seite 03 4. Betriebsarten und Bedienung Seite 03 4.1 Funktionsbeschreibungen Seite 03 4.
3 3. Aufbau/Installation 3.1 Maschinenaufbau 3.2 Aufstellhinweise a) Entfernen Sie alle V erpackungseinheiten um das Gerät herum. b) V ergewissern Sie sich, dass der Netzschalter an der Rückseite des Gerätes auf der Position „0“ steht. Wenn dies nicht der Fall ist, legen Sie ihn bitte entsprechend um.
4 4.2 wichtige Bedienungshinweise • Drücken Sie niemals zwei Schalter am Gerät zur gleichen Zeit. • Zerkleinern Sie niemals CD/DVD/Plastikkarten zur gleichen Zeit wie Papier .
5 7. T echnische Daten - Schnittgröße Papier: 4x25 mm (Cross-Cut), entspricht Sicherheitsstufe 3 nach DIN 32757 - Schnittgröße CD/DVD/PK: 3 T eile - max. Schnittleistung Papier: 10 Blatt - max. Schnittleistung CD/DVD/PK: 1 Stück - max. Schnittgeschwindigkeit: 3 m/Min.
6 1. Contents 1. Contents Page 06 2. Safety instructions Page 06 3. Parts/Preparation for use Page 07 3.1 Parts Page 07 3.2 Preparation for use Page 07 4. Modes and operation Page 07 4.1 Functions Page 07 4.2 Important operation instructions Page 08 5.
7 3. Parts/Preparation for use 3.1 Parts 3.2 Preparation for use a) Remove all packaging materials from the device. b) Make sure that the power switch on the rear side of the device is set to “0”.
8 d Bedienungsanleitung 4.2 Important usage notes • Never press two of the buttons on the device at the same time. • Never shred CDs/DVDs/plastic cards and paper at the same time.
9 g Operating Instruction 7. T echnical specifi cations - Cutting size - paper: 4 x 25 mm (cross-cut), corresponds to DIN 32757 security level 3 - Cutting size - CDs/DVDs/plastic cards: 3 parts - Max. cutting capacity - paper: 10 sheets - Max. cutting capacity - CDs/DVDs/plastic cards: 1 piece - Max.
10 1. Sommaire 1. Sommaire Page 10 2. Mesures de sécurité Page 10 3. Montage/Installation Page 11 3.1 Montage de l´appareil Page 11 3.2 Remarques sur l´installation Page 11 4. Modes de fonctionnement et utilisation Page 11 4.1 Description des fonctions Page 11 4.
11 3. Montage/Installation 3.1 Montage de l´appareil 3.2 Remarques sur l´installation a) Enlevez toutes les parties de l´emballage autour de l´appareil. b) Assurez-vous que le bouton au dos de l´appareil se trouve dans la position „0“. Si ce n´est pas le cas, veuillez le mettre dans la position appropriée.
12 d Bedienungsanleitung 4.2 Importantes mesures d´utilisation • N´appuyez jamais sur deux boutons de l´appareil en même temps. • Ne réduisez jamais en morceaux les cartes plastifi ées/les CD/DVD en même temps que le papier . L´utilisation doit s´effectuer uniquement séparément.
13 g Operating Instruction 7. Données techniques : - T aille de la coupe : 4x25 mm (coupe croisée), correspond à la norme de sécurité 3 conformément à DIN 32757 - T aille de la coupe CD/DVD/PK .
14 d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
15 g Operating Instruction q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama CCD 1018L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama CCD 1018L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama CCD 1018L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama CCD 1018L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama CCD 1018L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama CCD 1018L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama CCD 1018L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama CCD 1018L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama CCD 1018L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
