Benutzeranleitung / Produktwartung CC 718L des Produzenten Hama
Zur Seite of 12
THE SMA RT SOLU TIO N 00050 1 7 3 Ak ten ver nichter » C C 7 1 8L « P aper Shredder 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 01.
2 d Bedienungsanleitung De r CC 7 18 L is t ei n A k te nv er nich t er, mi t dem s ich z u Pap ier a uch C D’s un d Pl as t ik ka r te n ver ni ch ten l as sen . Er v er f üg t üb er ei nen 1 8 L it er g roß en , in te gr ier te n Ko rb , der d as ve rn ich te t e Pap ier au f f äng t .
3 1. Be i Nu t zu ng de s A k te nve rn ich t er s von m ehr als 3 M in u ten a m S tü ck . 2 . Wen n ein e Üb erl as t ung d urch e in f ühr en vo n me hr al s 7 Bla t t P apie r au f ein M al er f o lg t , od er we nn das P api er ni cht g er ade eingezogen wird .
4 g Operating Instruction The CC 718L is a shredder that can be used to shred paper , CDs and plastic cards. It is equipped with a large, integrated 18-litre basket which catches the shredded paper .
5 The fi rst two cases can trigger the automatic overload protection function which interrupts the power supply . If this is the case, proceed as follows: 1. Remove the plug from the socket and wait at least 25 minutes until the overload prevention function resets.
6 f Mode de emploi E n plu s du pap ier, le m ass ico t C C 718 S v ou s per me t éga lem en t de dé t ru ir e les C D e t les f eu ill es d e pl as t ique . Il d isp os e d ’une co rbe il le in t égr ée de 1 8 li tr es po ur re cevo ir l e papi er déc hiq uet é .
7 BO UR R AG E E T PR OT E CT I ON C ON T RE L A SU RC H AR GE : L ’appar ei l CC 7 18 L di spo se d ’un m ot eu r à pro t ec ti on con t re l a sur char ge . Un c ycle d e des t r uct i on in in te rr om pu es t d e 3 min u te s, s ui vi d ’un e pha se de re f ro idi ss eme nt d ’en vi ro n 2 5 mi nu te s.
8 p Manual de instruç õ es O C C 718 L é um d es t ru id or que p er mi t e des t r uir, al ém de pa pel , t amb ém C Ds e car t ões p lás t ico s . O apar el ho po ss ui um r eci pie nt e in t egr ado d e 18 li t ro s, q ue re col he o ma te ri al de st r uí do.
9 PR O TE CÇ ÃO C O NT R A C ON GE S TI ON A ME N TO D E PA PE L E CO N TR A SO BR EC A RG A : O C C 718 L po s sui u m mo to r com p ro t ecção c on tr a sobrec arga. O cicl o de t rab alh o no rm al com f un cio name n to con t ín uo do t r i tu rad or é de 3 m inu t os e 2 5 m in ut o s de r epo uso e m es t ado d esl iga do.
10 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
11 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych,.
Al l list ed b ran ds ar e t rad ema rk s of t he c or res po ndin g co mpa nies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama CC 718L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama CC 718L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama CC 718L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama CC 718L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama CC 718L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama CC 718L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama CC 718L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama CC 718L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama CC 718L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
