Benutzeranleitung / Produktwartung H3010 des Produzenten Guardian Technologies
Zur Seite of 19
Germ Guardian U l t r a s o n i c D i g i t a l H u m i d i f i e r St art USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 French Manual ......................................................F-1 Spanish Manual .
CONTROL P ANEL BUTTON FUNCTIONS Lamp Provides night light with a soft ring of light with on/off switch. Select/Set Change between programming mode and normal mode. Hour Select the hour for timer start/off or clock (actual time). Minute Select the minute for timer start/off or clock (actual time).
E-4 E-5 ! W ARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury . · Disassembly , repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm.
DIRECTIONS FOR USE IN NORMAL MODE (NO TIMER) P ower C E-7 DIRECTIONS FOR USE IN PROGRAMMABLE MODE 1. Power Button Before turning on make sure there is water in the unit.
· Always unplug the unit before servicing it in any way . · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the blast port.
E- 10 L I M I TE D W A R RA N TY T o t h e co n s um e r , G u ard ia n T e ch n o l o g ie s L LC w a rra n t s t h is p ro d u ct t o b e fre e o f d e fe ct s in m at e ria ls o r w o rkm an s h ip co m m e n cin g u p o n t h e d at e o f t h e o rig in al p u rch as e .
F- 1 G erm G u a rd i a n H u m i d if i c at e u r n u m é r i q u e u l t r as o n i q u e S tart U TI L I S A TI O N ET I N S TR U C T I O N S D ’ EN TR E TI EN M a n u e l a n g l a i s ........................................................E - 1 M a n u e l f ra n ç a i s .
F-2 F-3 Prise d’alimentation LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICA TIONS Numéro de modèle : H3000 Mode d’humidification : Mode combiné Alimentation élec.
F-4 F-5 ! A VERTISSEMENTS C e produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent guide.
F-6 F-7 MODE D’EMPLOI EN MODE NORMAL (P AS DE MINUTERIE) P ower C 1. Bouton de mise en marche Avant de mettre en mar che l’unité, vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir . Appuyez sur le bouton de mise en marche. Cool/War m S p C Spray Control Dim S 3.
F-8 F-9 ENTRETIEN · Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · Si l’humidification chaude a été sélectionnée, faites attention lorsque vous entrez en contact avec l’eau. La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée après l’utilisation de l’unité.
F- 10 F-11 © 2007 Gu ard ian T e ch no lo g ie s L L C G u a rd i an T ec h n o l o g i es LL C 770 0 S t C lai r A ve n ue · M e n t o r , O H 4 406 0 ÉT A TS - U N I S 1-866-603 -5900 · w w w .
G erm G u a rd i a n H u m i d i f i c ad o r D i g i t a l U lt r as ó n ic o S tart I N S TR U C CI O N ES D E U SO Y C U I D A D O M a n u a l e n In g l é s ..................................................E -1 M a n u a l e n F r a n c é s ..
S-2 S-3 Enchufe LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H3000 Modo de humidificación: Combinado Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: Aproximadamente 350 cc/hr .
S-4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire el depósito del cuerpo de la unidad. 2. Abra la tapa del depósito girándola hacia la izquierda. 3. Vierta agua fría y limpia directamente en el depósito. No vierta ningún otro líquido en el depósito que no sea agua limpia.
S-6 S-7 INSTRUCCIONES P ARA USAR EN MODO NORMAL (SIN TEMPORIZADOR) P ower C INSTRUCCIONES P ARA USAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN 1. Botón interruptor Antes de encender la unidad verifique que la unidad esté llena de agua. Oprima el botón interruptor .
S-8 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Ench ufe : Desc oné ctel o, vu elva a con ect ar e int ent e nuev ame nte. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente.
S - 10 S - 11 G A R A N T Í A L I MI T A D A Para e l co n s u m id o r , G u ard ia n T e ch n o l o g ie s L LC g a ra n t iz a q u e e s t e p r o d u ct o s e e n cu e n t ra lib re d e d e fe ct o s d e m a t e ria le s o m a n o d e o b ra a p art ir d e la fe ch a d e com p ra o rig in al .
S - 12 S - 13 H3010REV0608 NO LEAD:Digital Humidifier Manual 2L 6/16/08 1:26 PM Page 21.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Guardian Technologies H3010 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Guardian Technologies H3010 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Guardian Technologies H3010 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Guardian Technologies H3010 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Guardian Technologies H3010 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Guardian Technologies H3010 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Guardian Technologies H3010 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Guardian Technologies H3010. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Guardian Technologies H3010 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
