Benutzeranleitung / Produktwartung I801 des Produzenten GT Mobile
Zur Seite of 94
GT Mobile i8 01 User Manua l CTSM00Ai801V 10.
1 Claims All the trademarks an d logos displayed on this manual include the registered and unregistered tra demarks of GT Mobile and o ther businesses. W ithout limiting the foregoing, is the trademark of G T Mobile or is used under license from G T Mobile.
2 Content s FOR Y OUR SAFETY ....................................................................................... 6 BRIEF INTRODUCTION ............................................................................... 8 Y OUR PHONE ’ S LABEL .......
3 M USIC P LA YER ........................................................................................... 29 FM R ADIO .................................................................................................... 35 V OICE RECO RDER .......
4 V IEWING CALL HISTORY .......................................................................... 61 D ELETING CALL HISTORY ........................................................................ 61 S ETTING CALL HISTORY DISPLA Y MODE ..............
5 CALL AND PHONE SETTINGS ............................................................... 76 S ECURITY GU ARD ...................................................................................... 76 C LOSE BUTLER .....................................
6 FOR YOUR SAFETY SWITCH ON SAFEL Y Do not use in prohibited ar eas or w hen it may cause a ny interference or danger . SWITCH OFF IN HOSPIT ALS Follow any restrictions. Swi tch the phone off near me di cal equi p men t s . SWITCH OFF WHEN REFUELING Do no t use the ph one at a refueling point.
7 BACKUP IMPORT A NT INFORMA TION Rememb er to make backup copies or ke ep a written recor d of all imp ortant information. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other devices, r ead its user manual for detailed sa fety instructions. Do not tr y to connect incomp atible products .
8 BRIEF INTRODUCTION Y our phone’s label The bar code label includes infor mation about y our phone, such as t he serial number . Please keep it properl y .
9 Phone image and k ey definition.
10 Scroll key Soft key Send key Power & End key Scroll up and down to move through menu options, or to increase / decrease the volum e. Delete character or number Make and answer calls Power on or of f Press for OK or to open t he option menu.
11 In standb y mode, pu sh up to open SMS menu. Exit to stand by mode (In Music player and FM radio interface) Lock or unlock the keypad w ith # key (In Music player and FM radio inter face) In standb y mode, p ush down to open the main menu. In standby mode, o pen the shortcut menu.
12 Brief menu tree 1 、 2 、 3 、 MP3 player FM radio Mobile 1. Play background 1. Play background 1. Phone book 2. Play list 2. Choose S tn. 2. Messages 3. Skin settings 3. Name S tn. 3. Call record 4. Player setting s 4. Delete S tn. 4. Services 5.
13 4 、 5 、 6 、 Settings Profiles File manager 1. Phone 1. Normal 1. File view er 2. Date & Time 2. Meeting 2. S tatus 3. Call 3. Outdoor 3. Format 4.
14 7 、 8 、 9 、 Agenda T ools Game 1. Alarm 1. V oice recorder 1. Horo bump 2. Memo 2. Mass storage 3. Calendar 3. Calculator 4. Calendar cnv t. 4.
15 Display icon Signal strength in dicator . V ertical bars show the streng th of the network connection. S trong signal, Weak signal , No signal Battery level indicator Battery full, Low battery , Low battery warning Message inbox full New message. The icon di sappears after the new messages are read.
16 Vibration on. Earphone is connect ed and detected. Airplane mode Call forward Call history Keypad unlock ed Keypad locked V oicemail indicator. Note: Y our phone may not appear exactly as the illustrations in this manual.
17 GETTING STARTED Using the batter y Installing the ba tter y 1. With your pho ne b ack up ward, apply ge ntle pre ssur e t o the r ear c ase of the phone , slid e up the c over unt il th e positi on mark on the ri ght side aligned with the o ne on the phone body .
18 3. Place the rear cover w ith the posit ion mark alig ning with the one on your phone bo dy . Replace the r ear cover , by sliding it back onto t he phone until it cli ps in place. Installing a memor y card and the SIM car d Warning: ♦ Do not bend or scr atch your memory card or SIM card.
19 Note: ♦ If you need t o format your memory card, please use for mats F A T12 or F A T16. ♦ If file formats other th an F A T12 or F A T16 are used the phon e may not be able to read the content of the memory card. ♦ Only Micro SD/T -Flash card can be use d on your pho ne.
20 Charging the batter y Warning: T o avoid damagi ng the phon e, please do not remov e the battery when th e phone is chargi ng. T o ensure the best performance o f your phon e’s batter y , pleas e charg e the battery fully before using i t for the first time (Approx.
21 charging indicati on if the battery is fully dischar ged. ♦ The pho ne will be charg ed from your PC w hen it is connected w ith the USB cable, however it will take a longer tim e to charge than when charging with the travel charger .
22 battery capacity falls to approx imately 50% of it s original storage capacity . T ur ning your phone on/off Po wer on Tip: When switc hed on, you r phone is bu sy searching the network. Som e functions may NOT work proper ly in the first few seconds.
23 Keypad shortcut s In standby mode Up T o open SMS . Down T o open the main me nu. Scroll key Press T o open Names list. Soft key Press T o open shortcut me nu: 1. Profiles 2. Mass storage 3. Record 4. Memo Dial key Press T o open Mobile>Call record>All calls .
24 * & # key functi on list *key #key In standb y mode Press and hold to ente r the ‘+’ for international dialing. Press and hold to turn the loud speaker on or off. Name list Call history Press to page up . Press to page down. Calendar Memo Press to go to last month.
25 Use and maintenance The following suggestions will help you use an d maintain your mobile. 1. Please kee p dry . Rainwater , humidity and any kinds o f liquid or moisture might c ontain mi nerals whi ch could corrode the ci rcuit. 2. Moving parts maybe damaged i f you put or use the ph one in a dirty or dusty place.
26 Basic functions Making a call Making a call from standby mode 1. Input the phone n umber . T o chang e the number , move the cursor by the Scroll key , pr ess the Back key to delete digit s.
27 Missed call lists. 2. Select the number you want by scrollin g up or down, then press the Dial key ( Call ). Answ ering or rejecting a call 1. Press the Dial key ( Ans ) to answ er an incoming call ; or press the Scroll key to enter opt ion menu and sel ect from User busy , Reject or Answer .
28 Note: Some of these ‘in call’ f unctions requir e your netw or k pr ov ider to activate them. For more detai ls please cont act your network prov ider . Searching an entr y 1. During a call, press the Di al key ( opti on ) to enter o ptions me nu ( talk) , select Main menu>Phone book>N a mes .
29 How to use multimedia entertainment Music Player The music pl ayer allows y ou to store a nd play MP3 music on the phone or the memory card. Music can be tr ansferred to, or removed from the pho ne or memor y card, by connecti ng the phone w ith a PC by using the supplied U SB cable.
30 menu. Tip: In background play mode, t he display will show on the top bar . Play list With the music playi ng, press t he Dial key ( ) or Scroll key and select Play list. My favorite 1. Select My favorite to open the music list o f collected track.
31 Tip ： Y ou can add all the tra cks in the memory card or the phone by sele cting <Add folder> . All music 1. Select All music to open the music list of all tracks. 2. Select a track, an d press the Dial key or Scroll key . Play : T o play the selected track .
32 Adjust the v olume With the music play ing (excl uding the background pl ay mode), 1. Push the Scroll key up or d own to adjust the v olume. 2. Or press the Dial key or Scroll key . Select Play er setting s>V olume . Push the Scroll key up or d own to adjust the v olume.
33 Broken-point m emor y repeat It is possible to rep eat part of a track. The start poi nt for the repeat is ‘marked’ by pressing the 0 as t he required poi nt is reached when the track is playing . T o mark the end point for the repeat the 0 is press ed a second time as the r equired point is r eached in the track.
34 The phone’s me mory card will appear as a ‘Remov able Disk’ under the My computer ico n of the PC. 1. Copy MP3 files to the root di rectory of the re movable disk.
35 FM Radi o Tip: The FM radi o us es the heads et wi r es as an aer i al , s o the radi o will not work unless the headset is connect ed. T o activate or quit the FM radio 1. From the main menu, sel ect FM radio and press the Dia l key or Scroll key .
36 Tip: In background play mode, t he display will show on the top bar . Search channel Tip: The FM radio st ores all the c hannels foun d when the aut omatic search was per formed. Please use the manu al searching feat ure under the options menu to fin d a chan nel w hich was not found d uri ng the a uto search.
37 3. Press the Dial ke y ( Save ), select a stati on number fro m 1 to 40, press the Dial key ( Save ). Or press or continue searching. 4. Note: the radio may st op on ‘silent s tations’, i f this happens pl ease press or to continue searching. Edit channel na me In FM radio, press the Dial key ( ) to display the following options: 1.
38 V oice recor der T o activate or quit the V oice recor der 1. In the main menu, select T ools>V oice recorder . Or press the Soft key to open the s hortcut men u and select Record . 2. In the voice recorder , press the Power key to go back to the previous menu.
39 Edit recor d 1. In the main menu , select T ools>V oice recorder>Saved record. 2. Select the location of Memory card or Phone . 3. Highlig ht the record y ou want and rena me it, delete it and view details o f it by using the Scro ll key as follows.
40 Mass stora ge 1. In standby mode (lock or unl ock), connect to PC w ith USB dat a cable. The pop-up m essage shows ‘Link USB?’. Selec t 'OK' to activate mass storage ; select ‘Exit’ to charge the battery by the USB data cabl e. 2.
41 2. Select the me mo ry from Memory card or Ph one . 3. Press the Scroll key to open the option men u: Info. : T o check the s tatus o f the selected me mory .
42 or Phone . 2. Press the Dial key ( Select ). 3. Press the Dia l key to select OK on the pop-up message ‘ Confirm format?’. Or pre ss the Power key to cancel and r eturn to the previous menu. Games Horo Bump 1. In the main menu , select Game>Horo bu mp .
43 Bluetooth Tips: ♦ If y our phone has Blu etooth functio n, please follow the instructions below . ♦ T o opti mize the perfor mance of the communic ation between Bluetooth headse t and your phon e, please ensur e the communication is no t interfered by obstructions or by wireless signal.
44 4. Press the Po wer key to stop s earching and o pen the searc hed devices list. Select a devi ce you want to connect with, pr ess the Dial key or Scroll key to begi n pairing. I f paired succ essfully , the screen displays “ Enter password”, or else it displays “ Pair failed, retry?”, select OK to retry p airing.
45 Soft key to delete t he char acter s b efore the cur sor . Enter the name you want, and pr ess the Dial key ( OK ). Ser vice List Service list of other d evices 1. Select the device y ou w ant in M y dev i ce list, press Dial key ( Option ) or Scroll key .
46 Note ： All the files recei ved by Bluetoot h technology are saved in the d efault file folder “Blue T ooth”. Send data with Bluetoo th techn ology 1. Select File manager> Fi l e vi ew er from th e main menu. 2. Select the file you want to send, press th e Dial key ( Option ) or the Scroll key to open the option menu.
47 2. Select the default player from the opti ons : Phone: Listen t o music using the internal louds peaker or the headset. BT sink : List en to music using Bluetooth hea dset. Adjust microphone volume 1. Select T ools> Bluetooth> Options>Mic volume.
48 Exchange b usiness card 1. From the main menu, se lect Mobile>Phone book>M y business card. 2. Select Exchange business card to op en My devic e list. Select th e receiving device, pr ess the Dial key ( Select ) or Scroll key to send your business car d and recei ve the busines s card from the other side.
49 Setting up ring styles and display The phone comes w ith 5 pre- de fined profiles: N ormal, Meeting , Ou t door , Car and VIP . Thes e profiles can b e personaliz ed by editing the m. Personalising a ring style 1. Open the main menu, select Profiles>Nor mal, Meeting, O utdoor , Car VIP or Headset .
50 Setting a message ringer aler t 1. Select Personalis e> Messag e tone. 2. Select the ring tone you w ant and press the Dial key ( Select ) or Scroll key . Setting a group ringer aler t 1. Select Mobile>Phone book> Se tti ng s> Gr oup tones .
51 Adjusting volume 1. Select Personalise>Ring volum e , Earpiece v olume, K eyp ad ton e or Vibrator . 2. Use the Scroll key to adjust volume, th en press the Dial key ( Select ) or Scroll key . 3. Press the Dial key ( Select ) or Scroll key to set vibrator on or of f.
52 SD/T-Flash card. Please refer to the steps of the Mass storage at P40 . 2. In the main menu , select File manager> File viewer . 3. Select a picture, press the Dial key ( Select ) or press the Scro ll key and select View to preview the pictur e.
53 2. Push the Scroll key up or dow n to select from Netw ork name , T ime , Date & week or Selec t all . 3. Press the Scroll key to select or ca ncel the option. 4. Press the Dial key . Setting up Time & Date Open the main menu, select S ettings>Date & Tim e .
54 Setting up g reetings and langua ge Setting language Note ： If you select Automatic , y our phone select s the languag e according to the information on y our SIM card.
55 Using phonebook Y ou can store up to 500 ph one numbers in y our phonebook . The numbers you c an store in the SIM card will vary . Y ou can store the contact’ s name, phone n umbers and ot her relative nu mbers in the phone book. Storing a phonebook entr y Storing a phonebook entry fr om the menu 1.
56 the new number . 4. If creating a n ew entry , select New entry . (Please refe r t o ‘ S toring a phonebook entr y from the menu ’ P54) Searching for a phonebook entr y In standby mode, press the Scroll key ; or open the main me nu, then select Mobile>Phon ebook>Names to enter contact lists .
57 Deleting phonebook entries In standby mode, press the Scroll key ; or open the main me nu, then select Mobile>Phon e book>Names to enter contact lists . Deleting a single number 1. Select the contact you want, pr ess the Dial key ( Vie w ) to view all phone numbers under thi s entry , 2.
58 Assigning a g roup Group filter s 1. Open the main menu, select Mobile>Pho nebook>Setting s >Group filters . 2. Press the Scroll key to set the di splay or hide st atus of group. “ ; “: Show all the cont acts under this group; “ : “: Hide all the contacts under this gr oup.
59 Copy all entries 1. In standby mode, select M obile>Phone bo ok>Settings>C opy all . 2. Select SIM to ph one to copy all the entries in the S IM card to the phone; select Phone t o SIM to copy all the entr ies in the phone to the SIM card .
60 2. In the main menu, select Mobile > Phone boo k>Names to access name list. Press the Dial ke y ( View ) to view the detail s. Press the Scroll key to access the option menu.
61 Using call history Viewing call histor y Note ： If the phone n umber has be en saved in your pho nebook, the contact name will be displayed in call record. 1. In standby mode, press the Dial key ( ) directly to view all calls list. Y ou can switch to dialed, received and mi ssed call s lis t by the * and # key .
62 By time: T o display the call history according to time sequence. By group: T o display the call history in group using the pho ne number or cont act name as a unit. All the c all records of a nu mber are stored in the same entry . 2. Press the Dial key ( Select ) or Scroll key .
63 necessary , please input PIN2. Note: The time durati on displ ayed i n y our ph one may not be ex act w ith the time dura tion based on which your service provi der charge you. T o get the exact cost in formation, please cont act your local serv ice provider .
64 Entry method W here to use entr y method Y our phone offers a number of dif ferent tex t entry methods for entering text information in: 1. Creation or editing of cont act det ails in the ph onebook 2. Name searchi ng in the pho nebook 3. Creating SMS messag es 4.
65 or page dow n. Press and hold 0 to enter a sp ace. Cursor When ed iting, a c ursor ‘I ’ will be shown in t he text string to indica te the location new char acters wi ll be entered.
66 most likely word you ar e trying to spel l. When y ou have compl eted the word, confirm t he word the ph one has correct ly predicted the w ord you require by pr essing 0 , this will enter the word displayed, enter a 0 and move on ready to enter the nex t word.
67 Messages Viewing messa ges Note ： Y ou must set up your message inbo x before you can send and receive messages. Us ually , your service provi der has alrea dy set up the message inbox for you.
68 2. Press the Dial key ( Option ) or Scroll key to open t he o pti on me nu: Delete: T o delete the messag e Send: T o send the messag e Save: T o save t he message Edit: T o edit th.
69 ♦ If you set the lang uage as other s, 70 charac ters can be co ntained in each message (incl uding 0). In standby mode, push the Scroll key up to enter SM S>Create ; or open the main menu, a nd select Mobil e>Messages>SM S>Create. 1.
70 Delete one ： 1. Select a messag e, press the Dial key ( Read ) or Scroll key to view this message. 2. Press the Dial key ( Option ) or Scroll key to access option menu. 3. Select Delete . Setting up messa ges Open the main menu, select Mobile>M essages>SMS>Settings , to open the optio n menu: 1.
71 Dial key to read. Notes ： ♦ Please set up a to pic first and th en you can use th e read menu. ♦ If no information message in curre nt topic, The display will show “no message”. Setting up inform ation messages 1. In Info messag es menu, use the S croll key to select Settings.
72 Personal organizer Alar m Tip: Y ou can set more than one clock at a time. Open the main menu, and sel ect Agenda > Alarm . T ur n Alar m on 1. Select Alarm list . 2. Select an alarm, pres s the Dial key ( Option ) or Scroll key to access the option menu.
73 3. Press the Dial key ( Select ) or Scroll key to set the sele cted r ingi ng tone as the alar m ringer alert. Memo In the main menu, sele ct Agenda>Me mo . Add 1. Select Add , enter the content and press the Dial ke y ( OK ) to save. 2. Select turn On or Off the reminder press the Dial key ( OK ).
74 Tip: The date below the solar date i s the correspo nding lunar dat e. Calendar conv er t In the main menu, sele ct Agenda>Cale ndar cnvt . 1. Push the Scroll key to select from Solar to lunar or Lunar to solar . 2. Input the solar or lu nar date y ou want to chec k, and press the Dial key ( OK ).
75 Stopw atch In the main menu, sele ct T ools>S topwatch . 1. Press the Soft key to start ti ming. 2. Press the Soft key to stop timing and record the time. 3. Press the Dial key to r eset for the nex t round. STK Y our phone supports STK. Please cont act your SIM card service pr ovider on t he usage, char ge rate and data of STK.
76 Call and phone settings Security guar d In standby mode, press and hold 0 an d select Security g uard . Y ou are required to enter the phone unlock c ode before opening the opt ion menu. Please refer to P85 Other settings>Se curity setting>Phone l ock for detaile d information on t he phone lock.
77 Close butler In standby mode, press and hol d 0 and select Close butler . Y ou are required to enter the phone unlock c ode before opening the opt ion menu. Ple ase refer to P8 5 Other settings>Se curity setting>Phone l ock for detaile d information on t he phone lock.
78 Power off: YHICM V erify code Power o ff Format: YHICM V erify code Format disk Lock your phone: YHICM V erify code Lock phone Forward messages to: YHICM V e rify code Forward SMS to Phone number C.
79 Minute reminder In the main menu, sele ct Settings>C all>Minute remi nder . Select the time On or Of f , press the Dial key ( Select ) or Scroll key to save. Fixed dialing Note: ♦ The SIM card ins talled nee ds to support fix ed dialing. ♦ The amount of number can be stored dep ends on the me mory of SIM card.
80 Number list: T o check the reject ed number lis t. Add: T o add new numbers y ou want to reject. Delete: T o delete the rejected n umber you want. S tatus: T o turn on or of f the rejected c alls. Call forward Tip: ♦ Call forwar d is invalid when the fixed dialing is activated.
81 Dial key ( Search ) in the phone book be fore entering the number . Press the Dial key ( OK ) or Scroll key to save. V oice mail : Y o ur phone will display the voice mail number automatically . Y ou can also enter the voice mai l number y ou want, press the Dial key ( Select ) or Scroll key to save.
82 the current condi tion. 2. Select Off and enter netw ork password to c ancel the restri ction. 3. Select St a t u s to view the current st atus of call bar ring. Call waiting In the main menu, sele ct Services>Call waiting . 1. Select Activate to enable call waiting.
83 In the main menu, sele ct Settings>Phon e>My number . 1. Press the Dial key ( Add ), an d enter the num ber , and then press the Dial key ( OK ) to save. 2. Select a number , and then press the Dial key ( Option ) or Scroll key to the opti on menu: to Edit No.
84 K eypad lamp In the main menu, sele ct Settings>Phon e>Keyp ad lamp . 1. Select On to turn on the key pad lamp. 2. Select Off to turn off th e keypad lamp. Shor tcut menu Tip: Y ou can set 4 shortcuts in the shortcut menu. 1. In the main menu , select Settings> Phon e> Sh ortcut menu .
85 Other settings Network sett ing In the main menu, select Settings>Network> Network opts. or Edit password . 1. Select Network opt s.>Automatic, Ma nual, Select Ntwk or Add network to search n etwork in dif ferent ways. 2. Select Edit password to change the network pa s sword.
86 Dial key ( Option ) or Scroll key to turn On , Off or Change code . Note: ♦ Y ou need to enter the u nlock code to sw itch on the phon e and access some menus if the pho ne lock is activated. ♦ The default phon e unlock code is 12 34. Reset settings In the main menu, s elect Settings>Reset setting s .
87 Troubleshooting Problems: Solutions: Display ‘Locked’ w hen the phone is turne d on. Wrong PIN nu mber has been i nput, please contact your ser vice provi der to unlock. No Signal streng th indicator is displ ayed Lose connection with the n etwork.
88 move the mo bile to a w armer place to recharge again. ‘Not Provided’ or ‘ Not Set' is displayed on the scr een while using some functions. Many functions can only be used after applying for the ser vices. Please co ntact your servi ce provider for det ails.
89 Battery information Typ e Capacity Li-ion 730 mAh --The battery life dep ends on many factors, including the SIM card, network conditio ns, settings , usag e and envioren ment. --Making calls, turning on the backlight and music player will consume more battery pow er .
90 Accessories Safety of the batter y 1. Please use the battery provided by the original manufacturer . Use of any other ba ttery will lead to the w arranty being invalid and t he manufacturer of the phone w ill take no responsibility in repairing the phone damaged by the use of unapprov ed fittings.
91 Appendix-I Brand Item SanDisk 64MB ， 128MB ， 256MB ， 1G Kingston 256MB ， 512MB ， 1G KingMAX 32MB ， 64MB ， 128MB ， 512MB ihope 128MB T winMos 128MB pqi 128MB.
92 Appendix-II SMS Remote Command Operations Command Power off YHICM Verify code Power □ off Format YHICM Verify code Format □ disk Lock your phone YHICM Verify code Lock □ phone Forward mes sag.
93.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GT Mobile I801 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GT Mobile I801 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GT Mobile I801 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GT Mobile I801 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GT Mobile I801 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GT Mobile I801 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GT Mobile I801 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GT Mobile I801. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GT Mobile I801 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
