Benutzeranleitung / Produktwartung 37 VLE 9230 BL des Produzenten Grundig
Zur Seite of 80
LCD TV 37 VLE 9230 BL EN.
ENGLISH 2 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------- 4 SETUP AND SAFETY 6 GENERAL INFORMA TION 6 Sp.
3 ENGLISH CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------- 57 OPERA TION USING EXTERNAL DEVICES 5 7 DIGI .
ENGLISH 4 SETUP AND SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instructions when setting up the television set : 7 This television is designed to r eceive and dis- play video and audio signals.
5 ENGLISH 7 Do not connect any other equipment while the device is switched on. Also switch off other equipment before connecting it. 7 Do not plug in the power cor d of the device until you hav e connected the external equip- ment and the antenna. 7 Make sur e the mains plug is freely accessible.
ENGLISH 6 Special features of your television set 7 Y ou can r eceive and w atch digital T V chan- nels using your tele vision set (via DVB-S, D VB-T and DVB-C) – including High Definition pr o- grammes (HD). However , t h e r eception of digi- tal T V channels in HD is currently limited to a few countries in Eur ope.
7 ENGLISH GENERAL INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------- Receiving digital channels 7 Y ou r equire a satellite antenna to receiv e digital satellite channels (DVB-S). Y our TV suppor ts SCR system (Satellite Chan- nel Router).
ENGLISH 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- Connecting the ant enna and pow er cord 1 To r eceive digital satellite channels (D VB-S), connect the satellite antenna cable to the antenna sock et » SATELLITE « on the televi- sion set.
9 ENGLISH Inserting batt eries into t he remote control CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- 1 Open the batter y compar tment by remo ving the lid. 2 Insert t he batteries (2 x 1 .5 V micro, for ex ample R03 or AAA).
ENGLISH 10 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------ Connections on the t elevision set AV1 / S-VHS SC ART sock et (CVBS signal, RGB signal); Video and sound socket for S-Video camcorder .
11 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------ HDMI2 (ARC) HDMI sock et, audio/video input. HDMI3 HDMI socket, audio/video input. HDMI4 HDMI socket, audio/video input.
ENGLISH 12 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------ The remote control – Main functions Switches on and off (Standby). Opens menu for A V channels and USB input.
13 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------ The remote control – All functions @ Opens the Smar t inter@ctive menu. y (red) Selects pages in teletext; yy (green) Selects/activ ates v arious functions yyy (yello w) in the menus.
ENGLISH 14 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------- Initial set-up and tuning television chan.
15 ENGLISH T uning the t elevision channels from satellite (DVB-S) Y ou hav e two options for tuning digital satellite channels. A The easy ins tallation, which pre-configur es all antenna settings for the satellite channels on Astra 1 9.
ENGLISH 16 6 Select the line »DISEqC Mode« with » V « or » Λ «. Select »DiSEqC 1 .0« or »DiSEqC 1 . 1« in accordance with the existing antenna system with » < « or » > «. – DiSEqC 1 .0 allows up to four satellites to be receiv ed simultaneously .
17 ENGLISH SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------- T uning terres trial television channels (DVB-T) 1 In the »Source Setup« menu, in the »Connec- tion T ype« line, select the option »Air« with » < « or » > «.
ENGLISH 18 Changing the prog ram t able for the digit al channels Channels which are found using the scan are sa ve d i n t he »PROGRAM T ABLE«. Y ou can delete channels which ar e not requir ed from the progr ame table, you can change the order of channels within the progr ame table and lock individual channels (Par ental control).
19 ENGLISH SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------- Deleting channels 1 In the »PROGRAM T ABLE« menu, select the Edit mode by pr essing » y « (red) .
ENGLISH 20 Note: 7 Channels can also be deleted from the favourites lists. Select the channel to be deleted with » V «, » Λ «, » < « or » > « and press » OK « to delete it. 7 When deleting a channel from the favourites list, the order within the favourites list will be updated.
21 ENGLISH SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------- Picture settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »PICTURE SETTINGS« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
ENGLISH 22 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------- Sound settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »SOUND SETTINGS« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
23 ENGLISH Soundef fects This menu offers t hree preset sound effects (Music, Natural and Speech) and one setting to be created b y you (User). 1 Select the line »Sound Preset« with » V « or » Λ «. 2 Select the sound ef fect »Music«, »Natural« or »Speech« by pr essing » < « or » > «.
ENGLISH 24 TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Basic functions Switching on and of f 1 Press » 8 «, » 1… 0 « or » P+ « or » P- « to switch on the television from standb y mode.
25 ENGLISH Audio settings V arious audio settings are available. 1 Open the T ools menu with » TOOLS «. 2 Select the menu item »Sound Preset« with » V « or » Λ «. 3 Select the audio setting »User«, »Music«, »Natural« or »Speech« b y pressing » < « or » > «.
ENGLISH 26 TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Zapping function This function remembers the channel you ar e currently watching while y ou switch ov er to other ones (zapping).
27 ENGLISH TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Changing the picture f ormat The television automatically switches to the 1 6:9 format if this format is detected via t he SCART socket.
ENGLISH 28 SMART INTER@CTIVE T V AND HOME NET WORK What is Smart Int er@ctive TV Smar t Inter@ctive TV provides y our television with internet ser vices and pages when con- nected to internet. Through Inter active T V feature y ou can run many local and global internet applications.
29 ENGLISH Wired network settings There are tw o way s of making the wired network settings. A Automatic wir ed network connection, all connection settings (»IP Address«, »Net- mask«, »Gatew ay« and »DNS«) are ob- tained from modem automatically .
ENGLISH 30 Manual connection Cert ain networks requir e Static IP address. If your network requir es a Static IP address, you must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gatew ay« and »DNS« values manually . Y ou can obtain your »IP Addr ess«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS« values fr om your Internet Service Pro vider (ISP).
31 ENGLISH SMART INTER@CTIVE T V AND HOME NET WORK Wireless network connection 1 Tele vision includes a built-in Wireless WiFi Adapter to connect it to wireless netw ork. Note: 7 Apart from the built-in WiFi adapter on T V , external WiFi adapter can be connected to » USB1 « and » USB2 (HDD) « inputs.
ENGLISH 32 Wireless network settings There are tw o way s of making the wireless net- work settings. A Automatic connection, »Apar t from Access P oint Selection, all data regarding the connection settings (»IP Ad- dress«, »Netmask«, »Gatew ay« and »DNS«) are obtained fr om modem automatically .
33 ENGLISH SMART INTER@CTIVE T V AND HOME NET WORK Manual connection Cer tain networks r equire Static IP address. If your netw ork requires a Static IP address, y ou must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gate- way« and »DNS« v alues manually .
ENGLISH 34 Smart Int er@ctive TV int ernet applications Smart Inter@active T V applications provide inter- net ser vices to your tele vision. These applications are designed according to y our television. With the Smar t Inter@active T V feature you can access many local and global internet applica- tions.
35 ENGLISH SMART INTER@CTIVE T V AND HOME NET WORK Playing and other options in t he applications Note: 7 Some applications do not support all playing options, and playing options may vary among dif ferent applications. 1 » 8 « star ts playback in the applications.
ENGLISH 36 Playbac k the video, music and image files wit h home network connection With DLNA menu of your tele vision, you can easily access Video, music and photo files on ser ver; and thanks to DMR feature, y ou can au- tomatically star t and stop media playing on de- vices with DMC feature.
37 ENGLISH SMART INTER@CTIVE T V AND HOME NET WORK Star t playbac k 1 In the content of the DMC device select the required folder with » V «, » Λ «, » < « or » > « and confirm with » OK « . – All titels appears. 2 Select the required title with » V «, » Λ «, » < « or » > «.
ENGLISH 38 USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Information on recording and playing television programmes Q R ecording and playback of television pr o- grammes is only possible with digital television channels (DVB-S, D VB-T and DVB-C).
39 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting e xternal dat a media Notes: 7 Before connecting the data medium, switch the television to standby with » 8 « .
ENGLISH 40 Switching on aut omatic previe w If the automatic previe w is switched on, a pre- view of the selected file appears in the file bro wser . 1 Select the line »Auto Previe w« with » V « or » Λ «. 2 Switch on the function with » < « or » > « (»On«).
41 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ″Pausing” time shift progr ammes Y ou can pause the pr ogramme y ou are w atch- ing.
ENGLISH 42 Recording a programme fr om the channel lis t 1 Open the »CHANNEL LIST « with » OK « . 2 Select a television channel with » V «, » Λ «, » < « or » > « and press » OK « to confirm. 3 Press » MENU « to exit the channel list.
43 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... by manual data entry Y ou can pr eset up to 25 progr ammes for timer recording. 1 Press » GUIDE « to display channel informa- tion.
ENGLISH 44 Playbac k The recorded pr ogrammes – whether started manually or using the timer function – are stored on the external data medium. Y ou can open the archiv e on the external data medium by pr essing » REC.LIST «. Selecting a programme fr om the arc hive 1 Open the »Recorded Event« menu with » REC.
45 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- File formats Y our tele vision can work with the following fil.
ENGLISH 46 USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting e xternal data media Before connecting the data medium, switch the television to standby using » 8 «.
47 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The file browser The file brow ser displays video, audio and picture files stored on e xternal data media.
ENGLISH 48 DivX ® VO D Y ou must hav e your de vice registered in or der to play the protected video that you will buy fr om DivX ® . 1 Select »DivX ® VOD« with » V « or » Λ « and confirm with » OK « . – R egistration Code appears. 2 Visit “http://vod.
49 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notes: 7 Use » Λ « to select »Up Folder«, when y ou would lik e to return to the last folder. Use »Root« (and then press » OK « ) to return to the main folder .
ENGLISH 50 Selecting a track or pictur e in steps (SKIP) 1 During playback, select the next track/ picture with » 6 «. 2 During playback, select the pre vious track/ picture with » 5 «. – Playback begins with the track or pictur e you selected. Selecting a cert ain passage for playback (video files only) 1 During playback, press » OK « .
51 ENGLISH TOP te xt or FLOF te xt mode 1 Press » TXT « to switch on teletext. 2 Select teletext pages dir ectly with » 1 ...0 « or step by step with » V « and » Λ «.
ENGLISH 52 INTERA CTIVE PORT AL (HBBT V) -------------------------------------------------------------- What is HbbT V? To put it simply, HbbTV provides next-generation interactive teletext with modern structured con- tent, high-definition pictures and video sequenc- es, and interactivity.
53 ENGLISH CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Opening the SETTIN GS menu 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he »SETTINGS« menu with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
ENGLISH 54 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Setting the dat e and time Automatic setting Y our tele vision set detects the dif ference in time to Green wich Mean Time (GMT) automatically , as long as the channel selected transmits a time signal.
55 ENGLISH 6 Select the line » V olume« with » V « or » Λ « and use » < « or » > « to set the volume. 7 Select the line »Se t Hou r« with » V « or » Λ « and enter the time with » 1… 0 «. 8 Save the data with » yy « (green).
ENGLISH 56 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Changing the PIN code Y ou can also enter a per sonal PIN code instead of the default code »1 234«. Please take note of your o wn PIN code. 1 Select »Set PIN« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
57 ENGLISH DIGI LINK Your television is equipped with the DIGI LINK function. This function uses the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. CEC allows external devices which are connect- ed to the » HDMI « sockets by an HDMI cable (e.g. DVD player) to be operated with a remote control.
ENGLISH 58 OPERA TION USING EXTERNAL DEVICES ----------------------------- Device operation Y ou can decide whether e xternal devices should react to y our television's remote contr ol. 1 Press » «, use » V «, » Λ «, » < « or » > « to select the pre se t » HD M I1 « t o » HD MI 4« a nd press » OK « to confirm.
59 ENGLISH OPERA TION USING EXTERNAL DEVICES ----------------------------- High definition HD ready Connect the corre- sponding input sources (e.g. HD T V receiver or HD-DVD play er) to the » HDMI « sockets (for digital HD T V sources).
ENGLISH 60 Connecting e xternal devices ... with digit al audio/video signals 7 Suitable devices: Digital satellite r eceivers, Playstation, BluRay play er , D VD player/ recorder , set-top box, notebook, PCs. 7 Video signal: Digital video; resolution: stand- ard 5 7 6p; HD T V 720p, 1 080i, 1 080p.
61 ENGLISH OPERA TION USING EXTERNAL DEVICES ----------------------------- ... with an analogue T V signal 7 Suitable devices: Digital satellite r eceiver , DVD play er/recorder , set-top box, camera recorder . 7 Video signal: CVBS. 7 Audio signal: stereo, analogue.
ENGLISH 62 Hi-fi System Connecting digital multi-c hannel amplifier/A V receiver With this connection, you can playback the audio signal of the television channel via the HDMI cable sur the multi-channel amplifier or the A V receiver . 1 Connect the » HDMI2 (ARC) « (HDMI 1 .
63 ENGLISH Playing the audio signal via t he HiFi system 1 Connect the » AUDIO OUT L R « sockets on the television to the corresponding sock et of the A V receiver with an R CA cable (digital audio signal).
ENGLISH 64 Connecting a PC 1 Connect the » PC-IN « socket on the television to the corresponding socket on the PC using a VG A cable (video signal). 2 Connect the » Audio « socket on the televi- sion to the corresponding socket on the PC using a suitable cable (audio signal).
65 ENGLISH OPERA TION WITH A COMMON INTERF A CE ------------------ What is a Common Inter face? 7 Common Interface (CI) is an inter face for DVB r eceivers. 7 Encrypted channels can only be viewed with a CA module suitable for the encr yp- tion system and in conjunction with the corresponding smart card.
ENGLISH 66 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite automatically Satellite data changes frequently , ne w channels are constantly being added.
67 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite manu- ally If you kno w the parameters of a new tele vision channel, you can also sear ch for it manually .
ENGLISH 68 »KB Frequency (MHz)«: Enter the user band frequency assigned to the user band with » 1...0 « buttons. »LNB Selection«: If more than one satellites are used in the current SCR system, select »1/2« to»2/2« for the satellite corresponding to the rele vant positions using » < « or » > « buttons.
69 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- User mode Y ou can adjust the alignment of the satellite an- tenna to each individual satellite. These settings will be saved so that the antenna can later be easily guided to each saved alignment.
ENGLISH 70 Searching for t elevision chan- nels from the cable pr ovider automatically 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »SOUR CE SETUP« menu appears. 3 Select the line »Source« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
71 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or television channels from the cable pr ovider manu- ally 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
ENGLISH 72 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Select the line »Scan T yp« wit h » V « or » Λ « and set the option »DTV « with » < « or » > «.
73 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Select the line »Automatic Channel Search« with » V « or » Λ « and press » OK « to con- firm.
ENGLISH 74 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note: 7 If you wish to r emedy other television channels, repeat steps 4 to 7 . 8 Press » MENU « to end the setting.
75 ENGLISH Creating lists of f avourites Y ou can select y our favourite channels and sav e them in up to four favourites lists (Fav 1 to Fav 4). 1 In the » PROGRAME T ABLE « menu, switch ov er to the list view with » yyy « (yello w). 2 Select the preferred channel with » V « or » Λ «.
ENGLISH 76 INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Displaying signal inf ormation (for digital channels only) 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm.
77 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 37 VLE 9230 BL T echnical data Operating voltage: 220–240 V , ~ , 50–60 Hz Power consumption: On mode 55 W Standby <0.
ENGLISH 78 Ser vice information for dealers Only operate the television with the pow er supply/power cord pr ovided. The product complies with the following EU di- rectiv es: P ower consumption v alue.
79 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T roubleshooting If the information provided belo w does not help, please consult an authorised GRUNDIG dealer.
ENGLISH 80 Problem Possible cause Remedy Low image quality (pixel) in WL AN mode Signal is lost based on structural conditions. Place the modem so that the signal to the television is not interrupted.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Grundig 37 VLE 9230 BL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Grundig 37 VLE 9230 BL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Grundig 37 VLE 9230 BL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Grundig 37 VLE 9230 BL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Grundig 37 VLE 9230 BL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Grundig 37 VLE 9230 BL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Grundig 37 VLE 9230 BL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Grundig 37 VLE 9230 BL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Grundig 37 VLE 9230 BL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
