Benutzeranleitung / Produktwartung Q-3433 MKII des Produzenten American Audio
Zur Seite of 22
4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Q-3433 MKII 8/04 Manual de la guía y de r eferencia del utilizador.
• Equipado con desv anecedor de alta calidad (reemplazable) • F ader óptico para control Q-Star t • Desv anecedor asignable a varios canales • Salida para aur iculares de alta potencia • Se.
MADE IN CHIN A MODE L NO.: Q-3 433 MKI I POWE R SOU RCE: 115/2 30V~ 50 /60Hz 20 W MIN MAX TRIM OUTPUT Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS VOL T AGE SELECTOR SWITCH © American Audio ® - www .
Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Q - 34 3 3 MK I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 5 1. Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños.
Q - 3 4 3 3 M K I I ™ I N T R O D U C C I Ó N Q-3433 MKII™ PRECAUCIONES DE LA DISPOSICIÓN © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 6 Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-3433 MKII™ de American Audio®.
Q-3433 MKII™ INSTRUCCIONES RAPIDAS DEL COMIENZO Q - 3 4 3 3 M K I I ™ D E S E M B A L A J E © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 7 QUICK ST ART ( IN ICIO RÁPI DO ) : America n Audio® le agr adece por haber adquirido est e ex celente producto de au dio.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 8 1 . SECTOR EQ DEL M ICRÓFONO - CONTROL DE GR A VES DE L MIC.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 9 que se encue ntran en cada sec ción EQ de los c anales se utilizan par a medir los niveles de señal de e ntrada.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 10 CONTROL D E GR A VES D E ZONA – Est a perilla se u.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 11 entrada de canal hacia los auriculares. El niv e l cue se ajusta mediant e la P ERILL A DE NIVEL CUE (CUE LEV EL KNOB ) ( 1 2 ).
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FU NCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 12 28. GND (TERMINAL A TIERRA) – Asegúrese de conectar cables a tierra para bandeja giradiscos a una o a las dos terminales a tierra disponibles.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 13 pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ uti.
Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 14 38. SALIDAS RCA MASTER (RCA MASTER OUTPUTS) – La Salida Master incluye un par de ENCHUFES BALANCEADOS XLR (41), así como también un par de enchufes no balanceados RCA.
MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 15 CASSETTE DECK T .
MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT Q-3433 MKII™ SET -UP INSTRUCTIONS © American Audio ® - www .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 17 La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor , humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común y un paño suave para limpiar la cubierta exter na.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 18 Q-3433 MKII™ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas: La siguiente es una lista de pr oblemas comunes que pueden sur gir y sus solucio- nes. El equipo no enciende: 1.
Q - 34 3 3 MK I I ™ G A RA N T I A © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 19 El Q-2422 MKII™ tiene una garantía de dos años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma.
producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 21 ESPECIFICACIONES Modelo: Mezcladora de 4 Canales Q-3433 MKII. SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario ) DIMENSIONES: 482mm (ancho) x 265,9mm (profundidad) x 97,8mm (alto) PESO: 9,47 libras (1360,8 kg.
Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts American Audio Q-3433 MKII (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie American Audio Q-3433 MKII noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für American Audio Q-3433 MKII - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von American Audio Q-3433 MKII reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über American Audio Q-3433 MKII erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon American Audio Q-3433 MKII besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von American Audio Q-3433 MKII verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit American Audio Q-3433 MKII. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei American Audio Q-3433 MKII gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.