Benutzeranleitung / Produktwartung 4511 des Produzenten Graco
Zur Seite of 28
©2002 Graco 315-2-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
315-2-02 2 READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ST AIR HAZARD: A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH: BLOCK stairs/steps securely before using walker . DO NOT use product without the five friction strips under the base.
3 315-2-02 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray .
4 315-2-02 315-2-02 25 When to use your activity center: Y our baby should be able to sit unaided and be able to support most of his/her body weight with his/her legs (about 6 months old). Both feet should be able to touch the floor . When you are able to watch your baby at all times while playing in the activity center .
315-2-02 24 315-2-02 5 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit. CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur . A TTENTION AUX ESCALIERS: ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses: BLOQUEZ les escaliers avant l’usage de la marchette.
315-2-02 23 315-2-02 6 Jouer en sécurité. Graco s’intéresse à la sécurité de chaque enfant qui utilise l’un de nos produits. Nous savons que les parents et les responsables d’enfants, sont également intéressés à la sécurité de leurs enfants.
315-2-02 22 7 315-2-02 Quand utiliser votre marchette: V otre bébé devrait être capable de s’asseoir seul et être capable de soutenir la majorité du poids de son corps avec ses jambes (vers l’âge de 6 mois). Les deux pieds doivent toucher le plancher .
315-2-02 8 21 315-2-02 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro.
Juguemos con seguridad. Graco se preocupa por la seguridad de cada niño que usa uno de nuestros productos. Sabemos que los padres y otras personas que les cuidan también se preocupan por la seguridad de sus niños.
Cuándo usar su centro de actividades: Su bebé deberá poder sentarse sin ayuda y soportar la mayoría de su peso con sus piernas (aproximadamente 6 meses). Los dos pies deberán tocar el piso. Cuando pueda observar al bebé en todo momento mientras juega en el centro de actividades.
315-2-02 18 11 315-2-02 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more parts, depending on the model.
315-2-02 12 17 315-2-02 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
315-2-02 16 13 315-2-02 4X 3X CERT AIN MODELS • CERT AINS MODÈLES • CIERTOS MODELOS 2 T oys—Styles may vary 2 Jouets—Modèles peuvent varier 2 Juguetes—Los estilos pueden variar CHECK that all eight rings are hooked onto pegs. VERIFIQUE que las ocho anillos estén sujetas en los ganchos.
315-2-02 14 15 315-2-02 Assembling base • Assembler le soc • Montar la base 2 2X T urn base over . Retournez la base. V uelque la base. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that castors are securely attached to base by pulling firmly on them. VÉRIFIEZ que les roulettes sont attachées solidement à la base en tirant sur celles-ci fermement.
315-2-02 14 15 315-2-02 Assembling base • Assembler le soc • Montar la base 2 2X T urn base over . Retournez la base. V uelque la base. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that castors are securely attached to base by pulling firmly on them. VÉRIFIEZ que les roulettes sont attachées solidement à la base en tirant sur celles-ci fermement.
315-2-02 16 13 315-2-02 4X 3X CERT AIN MODELS • CERT AINS MODÈLES • CIERTOS MODELOS 2 T oys—Styles may vary 2 Jouets—Modèles peuvent varier 2 Juguetes—Los estilos pueden variar CHECK that all eight rings are hooked onto pegs. VERIFIQUE que las ocho anillos estén sujetas en los ganchos.
315-2-02 12 17 315-2-02 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
315-2-02 18 11 315-2-02 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more parts, depending on the model.
Cuándo usar su centro de actividades: Su bebé deberá poder sentarse sin ayuda y soportar la mayoría de su peso con sus piernas (aproximadamente 6 meses). Los dos pies deberán tocar el piso. Cuando pueda observar al bebé en todo momento mientras juega en el centro de actividades.
Juguemos con seguridad. Graco se preocupa por la seguridad de cada niño que usa uno de nuestros productos. Sabemos que los padres y otras personas que les cuidan también se preocupan por la seguridad de sus niños.
315-2-02 8 21 315-2-02 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro.
315-2-02 22 7 315-2-02 Quand utiliser votre marchette: V otre bébé devrait être capable de s’asseoir seul et être capable de soutenir la majorité du poids de son corps avec ses jambes (vers l’âge de 6 mois). Les deux pieds doivent toucher le plancher .
315-2-02 23 315-2-02 6 Jouer en sécurité. Graco s’intéresse à la sécurité de chaque enfant qui utilise l’un de nos produits. Nous savons que les parents et les responsables d’enfants, sont également intéressés à la sécurité de leurs enfants.
315-2-02 24 315-2-02 5 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit. CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur . A TTENTION AUX ESCALIERS: ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses: BLOQUEZ les escaliers avant l’usage de la marchette.
4 315-2-02 315-2-02 25 When to use your activity center: Y our baby should be able to sit unaided and be able to support most of his/her body weight with his/her legs (about 6 months old). Both feet should be able to touch the floor . When you are able to watch your baby at all times while playing in the activity center .
3 315-2-02 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray .
315-2-02 2 READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ST AIR HAZARD: A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH: BLOCK stairs/steps securely before using walker . DO NOT use product without the five friction strips under the base.
©2002 Graco 315-2-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Graco 4511 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Graco 4511 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Graco 4511 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Graco 4511 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Graco 4511 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Graco 4511 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Graco 4511 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Graco 4511. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Graco 4511 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
