Benutzeranleitung / Produktwartung MO2 des Produzenten Gorenje
Zur Seite of 113
MO 20 MGW Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Ó ïàòñòâ à çà óïî òðåáà Instruction manual Haszn álati útmutató I Instrukcja obs³ugi Èíñòðóêöèè ç .
2 SI Navodila za uporabo ....................................... 3 HR Upute za uporabu ......................................... 12 SRB-M NE Uputstvo z a upotrebu ................................ . 21 MK .
3 Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite ! Poraba energ ije: .
4 2. .
5 a) .
6 17. .
7 KUHANJE Z MIKROVA L OVI .
8 Gumb PO W ER LEVEL zavrtimo v desno in na stavimo kazalec .
9 .
10 Zaustavitev kuhanja 1. - odprite vrata in k uha nje se zaustavi, za na daljevanje zaprite vrata.
11 .
12 .
13 5. 6.
14 UPUTSTVA ZA SIGURNU UPOTREBU .
15 ima tri gumba .
16 KUHANJE MIKROVALOVI MA Kuhanje mikrova lovi ma razd ij eljen o je na pet stupnjeva . okretanje m gumba u smjeru kazalj ki na satu.
17 1. .
18 .
19 Kuharsko pomaga lo Prikladan za upotrebu Napomena Aluminijska folija Oprez, vidi napomenu .
20 Da .
21 M I KR O V AL N A R ER N A S R B- M N E .
22 7. 8.
23 .
24 Prikaz osnovnih sastavnih delova 1 - Stakleni okre tni pladanj 2 - 3 - 4 - .
25 KUVANJE MIKROTALASIMA Kuvanje mikrotala sim a razdeljeno je na pet stepe ni Nivo kuva o br tanjem dugmeta u smeru k az aljki na u.
26 .
27 .
28 Prekid kuvanja 1. Za privremen pre kid kuvanja: - otvorite vrata i k uva nje se zaustavi, za na stavak zatvorite vrata. 2. Za potpuno zaus tavljanje (opoziv) kuv anja, okrenite dugme za re gulisanje vremena na 0 .
29 .
30 MK .
31 2. .
32 .
33 15. .
34 .
35 .
36 navedeno vo recept ite vo ovaa knigi~ka, hranata da odstoi po go tveweto, zatoa {to t aka }e obezbedit e: - ramnomerno gotvewe na hranata se do sr`ta, - ednakva temperatura n iz celoto par~e koe se pod gotvuva. 1.
37 1. Za privremeno prekiwuvawe so g otveweto: - ot vorete ja vratata i gotve weto se prekinuva , za p rodol`uvawe, zat vorete ja vratata. 2. Za celosno preki nuvawe na gotvewet o, svrtete go kop~eto za re gulirawe na vrem eto na 0.
38 Za da go spre~it e talo`eweto na mas notiite i ostatocite od h ranata, redovno ~istet e gi slednite del ovi na mikrobranovat a pe~ka: - vnatre{nata i nadvore{nata povr {ina, - vratata i zatvara~ ite na vratata , - podvi`nata plo~ a i obra~ot za le`i{te.
39 M I C RO W A V E O V E N GB Before operating t hi s oven, please read these instructions co m ple tely. SPECIFICATIONS Power consu m pt ion: ........................................................................................... 230 V ~ 50 Hz, 1 200 W Output: .
40 - If any of the abov e are visible, DO N OT use the ov en . 3. This M icrowa ve Oven weigh s 12 ,5 kg and mus t be pla ced on a horizontal surface strong enough to suppo rt thi s weigh t. 4. The o ven mu st be p laced aw ay fro m high tempera ture an d s team .
41 SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE Listed below are, as with all appliances , certain rules to follow and safeguards to assure top performance fro m this oven: 1. Always have t he gla ss tray, roller ar ms , coupl ing and roller track i n place when opera ting the oven .
42 CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PA NEL The control pane l consist of two function operators. One is a timer knob, and an other a power k nob . POWER / ACTION S ELECTOR You use this op erator knob to choo se a cooking power level. It is the first step t o start a cooking session .
43 Microwave Cooking For pure microw ave cooking, there are five power levels fro m w hich to choose one as best fit to do the job at hand. Power lev el increases with the knob t urn ing clockwise. The pow er levels can be clas sif ied as the following: Power output Description 1 18% of total Low 2 36 Defrost 3 58 Med 4 81 M.
44 QUICK LOOK UP GUIDE 1. Place the food in the oven. S elec t th e pow er le vel b y rotating the Cooking Power Control knob. 2. S elec t the cook ing tim e by rotating t he Timer knob. If you want to defrost so me food 1. Turn the cooking p ower co ntrol knob to" ".
45 Have you ove rloade d the electric circui t and caused a fuse to blow or a circuit breaker to be triggered - The food is either ove rcooked or under-cooked W a s the a ppropr iate co oking time se .
46 COOK-WARE GUIDE COOK- W A RE MICROWA VE S A FE C O MM E N T S Alumi nium Fo il Safe w ith ca re, see comme nts Can b e used in smal l quan tities to prote ct area 's of fo od agai nst ove r coo king.
47 CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN The following pa rts of your microwave oven should be cleaned regul arly to prevent grease and food parti cles fr om buil ding u p: - Inside and outside surfaces - Door and door seal s - Turntable and roller ring s Always ensure tha t the door seals ar e clean and the door clo s es 1.
48 HU .
49 b) - - .
50 .
51 - .
52 1 - 2 - 3 - 4 - .
53 - .
54 FIGYELEM: .
55 .
56 1. .
57 .
58 M I CR O U N DE RO CARACTERISTICI Consum .
59 3. Acest cuptor ar e o greutate de 12 ,5 ien t de -i suporta greutatea.
60 2. .
61 PANOU DE COMENZI KONT ROLNA .
62 .
63 GHID RAPID 1. P . S el ect 2.
64 - .
65 GHID PENTRU UTILIZAREA VESELEI Se poate folos i la microunde C O ME N TA R II Folie de alu miniu Se fo loseste cu a tentie, vezi comentar iile .
66 .
67 UA .
68 5. 6. .
69 2. .
70 1 - 2 - 3 - .
71 .
72 : .
73 .
74 2. Timer .
75 .
76 K U CH E N K A M I K R OF AL O W A PL Charakterystyki techniczne Zasilanie elektry czne .
77 Instalacja 1. .
78 UWAGA : .
79 6. 7.
80 Opis kuchenki DIAGR A M PODST AWOWYCH ELEM ENT Akcesoria 1. kuchenki .
81 .
82 GRILL .
83 .
84 3. mocy mikrofal.
85 Czyszczenie kuchenki mikrofalowej .
86 BG .
87 .
88 .
89 3. 4.
90 ) .
91 .
92 .
93 .
94 .
95 .
96 R U .
97 2.
98 .
99 .
100 .
101 .
102 - - .
103 1. .
104 .
105 U SK .
106 - 3.
107 .
108 1 - 2 - .
109 .
110 1. .
111 - Iskren ie a .
112 RIAD NA VARENIE RIAD MIKROVLNY P OP I S pozr i p.
113 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gorenje MO2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gorenje MO2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gorenje MO2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gorenje MO2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gorenje MO2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gorenje MO2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gorenje MO2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gorenje MO2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gorenje MO2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
