Benutzeranleitung / Produktwartung G-broil GRP72CTBCAN des Produzenten George Foreman
Zur Seite of 15
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ires /Piè ces (É .-U. /Cana da) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE TM Plea.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7.
6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature.
8 7 Note: Be sure the liquid in the drip tray has cooled. Caution: Do not remove grill plates while appliance is hot. Always allow them to cool to room temperature before removing or cleaning. SUGGESTED GRILLING CHART FOR MEA TS, POUL TRY , FISH AND SANDWICHES The following are meant to be used as a guideline only.
10 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
12 11 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates Metal utensils have Always use heatproof plastic, nylon has cut marks. been used. or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
13 14 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
15 16 1. Couvercle du gril sécuritaire au toucher 2. Témoin de préchauffage 1 2 A2 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. • Retirer et conserver la documentation.
17 18 3. Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (On/Off), situé du côté inférieur droit du gril, en position MARCHE (On) pour démarrer le préchauffage (F) . 4. Le témoin de préchauffage s’allume, indiquant que les éléments chauffent. 5.
19 20 ALIMENT TEMPS DE CUISSON COMMENT AIRES Côtelette de filet de porc 4 à 6 minutes Cuisson à 71 ºC fumé désossée Côtelette de filet d’agneau 5 à 7 minutes Épaisseur de 19 mm Cuisson à .
CONSEILS POUR LE GRILLAGE : • Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le couvercle du gril souvent pendant la cuisson.
23 24 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du gril Des ustensiles en métal T oujours utiliser des ustensiles porte des marques de ont été utilisés. résistants à la chaleur en plastique, couteau. en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril.
25 26 NEED HELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts George Foreman G-broil GRP72CTBCAN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie George Foreman G-broil GRP72CTBCAN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für George Foreman G-broil GRP72CTBCAN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von George Foreman G-broil GRP72CTBCAN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über George Foreman G-broil GRP72CTBCAN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon George Foreman G-broil GRP72CTBCAN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von George Foreman G-broil GRP72CTBCAN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit George Foreman G-broil GRP72CTBCAN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei George Foreman G-broil GRP72CTBCAN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
