Benutzeranleitung / Produktwartung G-broil GR0072P des Produzenten George Foreman
Zur Seite of 17
1 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto M od el M od el o ❑ GR 00 7 2 P For online customer service and to register your product, go to www .
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 322H4-01-GA-1) 3. Float & lock hinge 4. Grill plate release handles (both sides) † 5. Removable grill plate (lower) (Part # 322H4-02-GA-1) 6.
6 7 4. Set desi red temp erat ure by t appi ng t he i ncre ase (+) repe ated ly u ntil des ired temp erat ure is r each ed. T empe ratu re c hang es i n 25 °F i ncre ment s. T empera ture sett ings ran ge f rom 300° F to 425 °F . T o d ecre ase the temp erat ure, pre ss t he d ecre ase (-) butt on.
8 9 Plea se n ote: T o be su re y our food is full y co oked the USD A re comm ends the foll owin g guid elin es. Use a ki tche n ti mer . U sing a m eat ther mome ter , t est for done ness by inser t.
10 11 Ca re an d Cl ean in g This produ ct con tain s no user servi ceab le par ts. Ref er ser vice to qual ifie d servi ce pers onne l. CLEANING 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heating elements will continue to be ON until the On/Off (I/O) button is pressed or the appliance is unplugged.
12 13 RECIPES ASIAN FLAVORED GRILLED STEAKS ¼ cup chopped onion 1 tbsp. finely diced fresh ginger ¼ cup low sodium soy sauce ¼ cup rice wine vinegar 1 tbsp. sesame oil 2 New Y ork strip (shell) steaks, about 6 to 8 oz., each ¼ tsp. kosher salt ¹/ 8 tsp.
14 15 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
16 17 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T irador de transporte extendido de metal en forma de bucle † 2. Placa superior removible de la parrilla (Pieza N° 322H4-01-GA-1) 3. Bisagra flotante y de traba 4. T iradores de liberación de las placas (ambos lados) † 5.
18 19 PREC ALEN T AMIENT O DE LA P ARRILLA 1. Cier re l a ta pa d e la par rill a. 2. Dese nrol le e l ca ble y co néct elo a un tom acor rien te e stán dar .
20 21 T ABLA DE SUGE RENC IAS P ARA A SAR A L A P ARRI LLA Los sig uien tes val ores se deb en u sar com o gu ía ú nic amen te. Los tie mpos sug erid os c orr espo nden a l a c apac idad co mple ta d e l a pa rril la. El tiem po de coc ción dep end e de l gr osor y del cort e u tili zado .
22 23 T enga en cuen ta: Para ase gurar se d e qu e su ali ment o es té c ompl etam ente coc inad o, el D epar tame nto de A gric ultu ra d e lo s Es tado s Un idos (Un ited Sta tes D epar tmen t of Agri cult ure, USD A) r ecom iend a la s si guie ntes pau tas.
24 25 Cu i da d o y li mp i ez a Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Acuda a personal autorizado en caso de necesitar servicio. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar , desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que se enfríe.
26 27 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La plancha no enciende. La plancha no está enchufada. Compruebe que el electrodoméstico esté enchufado en un tomacorriente que funcione y que el botón de encender/apagar (I/O) esté en la posición de encendido (I).
28 29 CHULET AS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PIÑA Y MANGO ½ taza de mango fresco cortado en cubitos ½ taza de piña fresca cortada en cubitos ¼ taza de chalote picado ¼ taza de pimiento rojo cortado en cuadritos 2 cda. perejil italiano picado 1 cdta.
30 31 ¿NE CESI T A A YU DA? Par a serv icio , repa raci one s o preg unta s rela cion ada s al pro duct o, por favor llame gra tis al númer o “800 ” que ap arec e en la cu bier ta de es te man ual . No devu elv a el pro duc to al es tabl ecim ien to de com pra .
32 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts George Foreman G-broil GR0072P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie George Foreman G-broil GR0072P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für George Foreman G-broil GR0072P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von George Foreman G-broil GR0072P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über George Foreman G-broil GR0072P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon George Foreman G-broil GR0072P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von George Foreman G-broil GR0072P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit George Foreman G-broil GR0072P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei George Foreman G-broil GR0072P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
