Benutzeranleitung / Produktwartung MX-02 des Produzenten Gemini
Zur Seite of 12
OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS Professional 2 Channel Stereo Mixer Professioneller 2-Kanal S tereo-Mixer Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional M.
CAUTION : This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con nectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromag netic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
.
INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a Gemini MX-02 2 channel mixer . This st ate of the art mixer is backed by a three year war- ranty , excluding the crossfader . The crossfader is sep arately backed by a 90 day warranty . Prior to use we suggest that you carefully read all the instructions.
SPECIFICA TIONS: INPUTS: Phono....................................................................................................3 mv , 56 kOhm Line...................................................................................................200 mV , 22 kOhm OUTPUTS: Amp.
EINLEITUNG: Vielen Dank, daß Sie sich für einen MX-02 2-Kanal Mixer von GEMINI entschieden haben. Dieser Mixer ist nach dem neuesten S tand der T echnik hergestellt und mit einer Garantie von drei Jahren versehen, ausschließlich Cross fader . V or Inbetriebnahme lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch.
INTRODUCCIÓN: Felicidades por comprar su mezclador de 2 canales Gemini MX-02 . Este mezclador de diseño esta cubierto por 3 años de garantía, excluyendo el crossfader . El crossfader está cubierto por una garantía de 90 días. Antes de utilizar la unidad, le rog- amos lea detenidamente estas instrucciones.
INTRODUCTION: Félicitations concernant l'achat de votre console de mixage GEMINI MX-02 . Cet appareil, doté des caractéristiques et tech- nologies les plus récentes, est couvert par une garantie de 3 ans (-Limitée à 3 mois pour le crossfader-).
NOTES ( 9).
N OT E S (1 0).
N OT E S (1 1).
W orldwide Headquarter s • 120 Clov er Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini MX-02 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini MX-02 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini MX-02 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini MX-02 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini MX-02 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini MX-02 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini MX-02 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini MX-02. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini MX-02 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
