Benutzeranleitung / Produktwartung MPX-3 des Produzenten Gemini
Zur Seite of 16
(1) (1) (1) (1) (1) OPERA OPERA OPERA OPERA OPERA TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU AL AL AL AL AL BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB .
(2) (2) (2) (2) (2) PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORT ANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
(3) (3) (3) (3) (3) VOL T AGE SELECTO R: T o set the proper voltage, adjust the VOL T AGE SELECT OR (1) switch to 1 15 or 230 volts. POWER JACK (AC IN): Connect the power plug into the POWER JACK (2) for power . REMOTE CONTROL: Use the included CABLE & REMOTE CONTROL (3) to connect the REMOTE CONTROL to the MAIN UNIT .
(4) (4) (4) (4) (4) MPX-3 CONNECTIONS (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (B (B (B (B (B A A A A A CK CK CK CK CK ) ) ) ) ) (B (B (B (B (B A A A A A CK CK C.
(5) (5) (5) (5) (5) INTRODUCTION : Congratulations on your purchase of a Gemini MPX-3 CD Player . Y our state-of- the-art professional CD Player is backed by a three-year warranty that excludes lasers, which are covered by a separate one-year warranty .
(6) (6) (6) (6) (6) OPERA TING INSTRUCTIONS: 1. Make sure that the VOL T AGE SELECTOR SWITCH ( 1) , found on the rear panel, is set for the proper voltage. Plug the unit in and press the POWER (6) switch. The unit is ON . Pushing POWER (6) a second time turns the unit OFF .
(7) (7) (7) (7) (7) SCHNELLER ANF ANGSCFÜHRER : VOL T AGE SELECTOR SWITCH - SP ANNUNGSW AHLSCHAL TER: Um die vorschriftsmäßige S p annung einzustellen, stellen Sie den SP ANNUNGSWAHSCHAL TER (1) auf 1 15 oder 230 V olt ein. POWER JACK (AC IN) - NETZBUCHSE: Für die Stromverbindung schließen Sie den Netzstecker am POWER JACK (2) an.
(8) (8) (8) (8) (8) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MPX-3 CD Player. Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich Laser. Einjährige Garantie für CD Laser. Vor Anwendung des Geräts lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch.
(9) (9) (9) (9) (9) PITCH BEND : Wenn die T asten PITCH BEND (26) gedrückt werden, wird die Geschwindigkeit automatisch +4% angehoben oder um -4% gesenkt, gegenüber der Originaleinstellung. Wenn die T asten freigegeben werden, kehrt die Geschwindigkeit zu ihrer Originaleinstellung zurück.
(10) (10) (10) (10) (10) GUÍA RÁPIDA DEL COMIENZO: VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SELECT OR DE TENSIÓN: Para establecer la tensión correcta, ajuste el VOL T AGE SELECT OR (1) entre 1 15 ó 230 voltios. POWER JACK (AC IN) – JACK DE PODER (ENTRADA CA): Conecte la clavija al POWER JACK (2) para obtener corriente.
(11) (11) (11) (11) (11) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra de un reproductor de discos compactos, el MPX-3 de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres.
(12) (12) (12) (12) (12) VPS (V ARIABLE PITCH SELECT OR) 4%, 12%, 24% : Utilice los pulsadores de VPS (28) para asignar el porcentaje que tendrá el deslizador de control de la altura tonal. El pulsador de 4% asignará +/-4% al deslizador de control de la altura.
(13) (13) (13) (13) (13) GUIDE RAPIDE DE DÉBUT : VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SÉLECTEUR DE TENSION: Pour ét ablir la tension correcte, réglez le VOL T AGE SELECT OR (1) sur 1 15 volts ou 230 volts. POWER JACK (AC IN) – JACK DE TENSION (ENTRÉE CA): Branchez la fiche de tension au POWER JACK (2) pour avoir du courant.
(14) (14) (14) (14) (14) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du modèle MPX-3 lecteur CD de Gemini . Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de lasers. Garantie d’un an pour les laser CD.
(15) (15) (15) (15) (15) CD changera selon la position occupée par la commande du ton PITCH SLIDE (27) . PITCH BEND : Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND (26) accélérera automatique la vitesse de lecture de +4% ou la réduira automatiquement de -4% par rapport au réglage existant.
(16) (16) (16) (16) (16) W W W W W or or or or or ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ter ter ter ter ter s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 12.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini MPX-3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini MPX-3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini MPX-3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini MPX-3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini MPX-3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini MPX-3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini MPX-3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini MPX-3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini MPX-3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
