Benutzeranleitung / Produktwartung MM-01 4U 19" des Produzenten Gemini
Zur Seite of 12
OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS 4U 19" Rack Mounted Club Mixer 19"- 4HE- CLUBMIXER FÜR RACKEINBAU MEZCLADOR CLUB DE 4U P ARA MONT AR EN RAC.
CAUTION : This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con nectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromag netic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
( 3 ).
INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a Gemini MM-01 4U 19", 4 channel, rack mounted club mixer . This st ate of the art mixer is backed by a three year warranty , excluding crossfader and channel slides. The crossfader and chan- nel slides are backed by a separate 90 day warranty .
9. CROSSF ADER SECTION: The CROSSF ADER (38) allows you to mix from one source to another . The CH 2 (28) is controlled on the LEFT side of the CROSSF ADER (38). CH 3 (31) is controlled by the RIGHT side of the CROSSF ADER (38). CH 1 (25) and CH 4 (34) are con- trolled through their respective SLIDE CONTROLS (25, 34) and not the CROSSF ADER (38).
EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MM-01 19"- 4HE- Clubmixer für Rackeinbau. Auf dieses mod- erne Mischpult gewähren wir eine dreijährige Garantie, ausschließlich Crossfader und Kanalfader . V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
Crossfader vorhanden. Dieser einzigartige Crossfader hat folgende Eigenschaften: ultraleichtes Gleiten durch Edelstahlschienen und sehr lange Lebensdauer durch neueste Leitplastiktechnologie. Sie können einen dieser Crossfader bei Ihrem Gemini -Händler beziehen und diese Anweisungen befolgen: 10.
INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por la compra del Mezclador Club MM-01 de 4U para mont ar en rack 19" de Gemini. Este mez- clador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el crossfader y los faders. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuida- dosamente todas las instrucciones.
se iluminarán cunado sean pulsados tales botones. Use el control rotatorio de CUE (21) p ara ajustar el volumen de cue sin afectar la mezcla global. Moviendo el control deslizante CUE/ PGM (22) hacia la IZQUIERDA podrá monitorizar la señal cue asignada.
INTRODUCTION: Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console de mixage MM-01 de Gemini (rackable 19'' x 4U). Ce mélangeur très moderne est garanti durant trois ans, à l'exception du crossfader ( - 3 mois -). Avant toute utilisa- tion, veuillez lire attentivement toutes les instructions ci- après.
V ous pouvez aussi équiper , en option, votre console de mixage d'un RG-45 PRO . Ce crossfader est spécifique au scratch. Ces pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs Gemini . 10. T ALKOVER (A TTENUA TEUR): Cette fonction permet d'abaisser le niveau musical afin de donner la priorité aux micros.
W or ldwide Headquarter s • 120 Clo ver Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini MM-01 4U 19" (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini MM-01 4U 19" noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini MM-01 4U 19" - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini MM-01 4U 19" reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini MM-01 4U 19" erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini MM-01 4U 19" besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini MM-01 4U 19" verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini MM-01 4U 19". Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini MM-01 4U 19" gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
