Benutzeranleitung / Produktwartung ES-15P des Produzenten Gemini
Zur Seite of 11
ES- 12 • ES- 12P • ES- 12BL U • ES- 15 • ES- 15P • ES- 15BLU.
DIA GRAMS DIA GRAMAS • DIAGRAMMES • D ARSTELL UNGEN 2 1 4 12 13 14 15 16 5 6 11 8 9 7 10 3 2.
PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Alway s follow the basic pr ecautions listed below t o avoid the pos sibility of serious injury or even dea th from electrical shock, short-circuiting, damages, fir e or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be r ead before the product is operated.
INTRODUCTION Thank you for purchasing our ES Series Loudspeaker . W e are confident that the Gemini platform of products will not only make y our life easier through the use of the latest tech- nological advancements in cros s-platform connectivity and sound reproduction but will raise the bar for DJ and pro audio products.
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG 5 CONNEXIONS UTILISEZ UN AMPLIFICA TEUR DE PUIS SANCE APPROPRIEE! (V eille z à ce que t ous les équipements audio utilisés soient éteints.
FUNCTIONS FUNCIONES • FONCTIONS • FINLEITUNG 6 ES-12 / ES- 15 P ASSIVE SPEAKERS • AL T A V OCES SPEAKERS ENCEINTES P ASSIVES • P A SSIVE LAUTSPRECHER • SPEAK ON INPUT /OUTPUT SPEAK ON INPUT /OUTPUT connectors acc ept speaker cable from the output of an amplifier or another speaker .
7 FUNCTIONS FUNCIONES • FONCTIONS • FINLEITUNG • EQUALIZER HIGH and L O W EQUALIZA TION controls determine the o verall HIGH and L OW fr equency content in the o ver all output of the ES SERIES Loudspeak er .
MP3 PLA YER / REPRODUCTER MP3 / LECTEUR MP3 / MP3-PLA YER USB / SD / BLUET OO TH • SD CARD SL O T On the left side of the devic e is an SD card slot. T o connect the SD card, push the car d completely in the slot until it clicks int o place. • RANURA T ARJET A SD En la parte derecha del dispositivo hay una ranura para la tarjeta SD.
SPECIFICA TIONS ESPECIFICA CIONES CARA CTÉRISTIQUES TECH- NIQUES TECHNISCHE D A TEN ES- 12 ES- 12P ES- 12BLU ES- 15 ES- 15P ES- 15BLU Frequency R esponse Respuesta Fr ecuencia Bande passante Frequenz gang 60Hz ~20kHz 60Hz ~20kHz 60Hz ~20kHz 50Hz ~ 20kHz 50Hz ~ 20kHz 50Hz ~ 20kHz Dimensions Dimensiones Dimensions Abmessungen 14.
10 PRODUCT REGISTRA TION REGISTRO DE PRODUCT O • ENREGISTREMENT DU PRODUIT • PRODUKTREGIS TRIERUNG Regis ter y our pr oduct online at WW W . GEMINISOUND .
In the USA: if y ou e xperienc e problems with this unit, call 7 32-346-0061 f or Gemini Sound customer servic e. Do not att empt to r eturn this equipment to y our dealer . Parts of the design of this pr oduct may be prot ected by w orldwide patents.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini ES-15P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini ES-15P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini ES-15P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini ES-15P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini ES-15P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini ES-15P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini ES-15P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini ES-15P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini ES-15P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
