Benutzeranleitung / Produktwartung CDX-O4 des Produzenten Gemini
Zur Seite of 16
OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS professional dual deck CD player PROFESSIONELLER DOPPEL-CD-PLA YER REPRODUCTOR DOBLE DE CD PROFESIONAL DOUBLE LECTUER .
(2) READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED W ARNINGS: All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
(3) L R LINE OUT 50Hz 230V 60Hz 115V L R LINE OUT CDx-04 CDx-04 CDx-04 CDx-04 6 7 7 8 9 17 26 25 12 13 20 18 19 24 23 10 14 15 1 2 22 ( ELECTRICAL OUTLET ) ( MIXER ) (RCA CABLES) ( DIGIT AL T APE , CD RECORDER ET C .
INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a Gemini CDX-04 professional 2U dual deck CD player . Y our state-of-the-art CD player includes the latest features for club mixing.
TRACK SKIP : The TRACK SKIP(15) buttons let you scan forward or in reverse through the CD to select a track to play . Holding the button will increase the speed of scanning. SEARCH : The SEARCH (16) buttons are used to move forward or reverse while in play or p ause mode, SEARCH (16) can also be used to find a CUE POINT .
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , PLEASE CALL 1 (732) 738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT A TTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
EINFÜHRUNG: Danke, das Sie sich für einen CDX-04 Doppel-CD-Player von GEMINI ent schieden haben. Dieser professionelle CD-Player hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Laserdioden. Die Laser haben eine einjährige Herstellergarantie.
RELOOP: Drücken Sie die RELOOP (22) T aste um die Schleife (Loop) erneut abzuspielen. Der CD-Player springt automatisch auf den Loop Punkt und spielt sofort wieder die Schleife ab, bis wie zuvor beschrieben wieder verlassen wird.
INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra de un reproductor doble de de discos compactos, el CDX-04 de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres. Garantía de un año para CD láser .
SINGLE: El hecho de apretar el botón SINGLE (18) activa la función SINGLE-AUTO CUE . Esta función produce la pausa del aparato al principio de la música de la pista siguiente y le permite empezar la reproducción inmediatamente desde el principio de la música sin espacio en blanco (lo que existe al principio de cada pista).
INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de l’achat du double lecteur CDX-04 de Gemini . Cet appareil est équipé de 2 boucles p arfaites et d’une mémoire Anti-Shock afin de mixer parfaitement y compris dans les pires des endroits.
SINGLE: Le fait d’appuyer sur la touche SINGLE(18) activera la fonction AU T O CUE . Cette fonction met l’appareil au repos au début de la chansion de la piste suivante et elle vous permet de reproduire immédiatement dès le début de la chanson sans espace en blanc (qui existe au début de chaque piste).
NOTES (13).
NOTES (14).
NOTES (15).
W orldwide Headquar ters • 120 Clo v er Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’Evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini CDX-O4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini CDX-O4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini CDX-O4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini CDX-O4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini CDX-O4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini CDX-O4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini CDX-O4 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini CDX-O4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini CDX-O4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
