Benutzeranleitung / Produktwartung CC195 des Produzenten GBC
Zur Seite of 10
ShredMaster ® CC195 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones T o Register this product go to www .gbc.com Pour enregistrer ce produit allez sur www .
English 4 Français 6 Español 8 GBC5146 CC195 Manual US 18/11/05 10:56 Page 2.
4 A C B D E 2 6 1 5 3 4 GBC5146 CC195 Manual US 18/11/05 10:56 Page 3.
Electrical safeguards • Unplug your shredder before moving it, emptying the shred bag, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged power supply cord or plug, after it malfunctions, or after it has been damaged in any manner .
W arranty Operation of this machine is guaranteed for 2 years for the machine and 5 years for the cutting head, from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge.
6 ShredMaster ® CC195 Mises en garde électriques • Débranchez votre destructeur de documents avant de le déplacer , de vider le sac ou si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant un certain temps.
7 Garantie Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant deux ans pour le cabinet et cinq ans pour la coupeuse, sous réserve de conditions normales d’utilisation. Durant la période de garantie, GBC choisira de réparer ou remplacer gratuitement la machine.
8 ShredMaster ® CC195 Precauciones eléctricas • Desenchufe su destructora de papel antes de moverla, vaciar la bolsa de residuos, o cuando no se utilizará durante un período de tiempo prolongado.
9 Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante dos años para la papelera e cinco años para el cabezal. Durante el período de garantía, GBC reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno.
GBC5146 CC195 Manual US 18/11/05 10:56 Page 10 ACCO Brands, Corp. 300 Tower Parkway Lincolnshire,lL 60069-3640 www.gbc.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GBC CC195 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GBC CC195 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GBC CC195 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GBC CC195 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GBC CC195 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GBC CC195 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GBC CC195 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GBC CC195. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GBC CC195 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
