Benutzeranleitung / Produktwartung WBR-100 des Produzenten Gateway
Zur Seite of 90
Installing Configuring your Gatew ay Windows network installation guide 802.11b wireless series Router model WBR-100.
i www .g atew a y .co m Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii www .g atew a y .co m Estab lishing a router security s cheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Change l og settin gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Set the MAC a ddress .
1 1 Intr oduction This chap ter introduces t he Gateway W ire less 802.11b access point router . Read th is chapter to learn about: ■ Product features ■ Safe ty ■ Package contents ■ Conne ctor.
2 Chapter 1: Introduction www .g atew a y .co m Features Y our Gateway W ireless Router features: ■ Compact, modern design ■ High spee d (11 Mbps in the 2.
3 Importan t safeguar ds www .g atew a y .co m Impor tant safeguar ds Precautions ■ Do not p lace your wireless ro uter in direct sunlight or near a heat source , as this ma y damage the housing o r electronic compo nents of the device. ■ Do not open or try to repair the device yourself.
4 Chapter 1: Introduction www .g atew a y .co m P ac kage contents Along with your wireless router , th e package also contains the following items: AC Ad apt er Etherne t cabl e User’ s guide.
5 Part s and acc essories www .g atew a y .co m P ar ts and accessories The followi ng additional parts and acc essori es may be helpful in setting up your wireless network: ■ W ireless Network Cont.
6 Chapter 1: Introduction www .g atew a y .co m Fr ont LED De scri ption Po w e r Off - The ro uter is turned off On (green ) - P ower on Flashing (gree n) - After a firmwa re upgr ade Wire less On (g.
7 Front www .g atew a y .co m LAN 4 - 1 Off - The connec tion does not ha v e an Ethernet link On (green ) - Eth ern et li nk det ected on indicate d conn ection Flashing ( green) - Data traff ic on i.
8 Chapter 1: Introduction www .g atew a y .co m Bac k Connector /control Descr iption P o wer c onnecti on Plug the A C adapter in to this co nnecti on and plug t he po wer c ord into the A C adapt er . Use only th e AC adapter a nd powe r cord that c ame with the wireless router .
2 9 Initial setup Read t his chapter to learn how to: ■ Make connections ■ Configure the computers ■ Contact and configure the router.
10 Chapte r 2: Initial s etup www .g atew a y .co m Making connections Preparation If you intend to use t he router to connect yo ur network to the Internet, y ou need a broadba nd Internet connection (D SL or cable).
11 Making c onnectio ns www .gatew ay .co m 4 Plug the AC a dapter into the power cord, th en plug the po wer cord into an electrical outlet. Connect the other end of the adapter to the power connector on the back of the router .
12 Chapte r 2: Initial s etup www .gatew ay .co m Configuring the computer s Now that you have the hardware connected, you need to config ure the computers you want to include in your network to l et them obtain an IP address automatically . An IP address lets the computers communicate with and operate on your new network.
13 Configur ing the comp uters www .gatew ay .co m 3 Doub le- cli ck the Local Area Con nection icon for your network interface card. If you see more than one icon, select the one that connects to y our local network. The Local Are a Connection Sta tu s di alog b ox opens .
14 Chapte r 2: Initial s etup www .gatew ay .co m Contacting and configuring the r outer Now that a ll the hardwa re connectio ns have been made, you mus t configure the router must to operate on your netwo rk and to connect to the Internet through an ISP .
15 Contacti ng and conf iguring the rout er www .gatew ay .co m 2 In the address box, type 192.168.1. 1 , then press E NTER . A message tells you to enter a User name and Password. 3 When a message tell s you to enter a User name and Password, type adm in in both boxes ( the default), then clic k OK .
16 Chapte r 2: Initial s etup www .gatew ay .co m Configuri ng the r outer Use the router Setup W izard to do the initial configu ra tion of the router . The Setup W izard steps you through the process by asking you a series of questions. If you cannot answer some of the questions, contact yo ur ISP for additional information.
17 Contacti ng and conf iguring the rout er www .gatew ay .co m 2 In the Setup Wi zard - Internet Access window , c lick the type of Internet access you have. If y ou are not sure what kind of s e rvice you ha ve, look on yo ur modem (it may say Cable Modem or DSL Modem) or contac t your ISP for the information.
18 Chapte r 2: Initial s etup www .gatew ay .co m 4 If you selected DSL/ADSL Modem , select the type of Login (if any) used for Internet access. Clic k Next to continue. ■ PPP oE - T ype the User N ame an d Password p r o v i d e d b y y o u r I S P .
19 Contacti ng and conf iguring the rout er www .gatew ay .co m 7 If you selected Oth er (e.g. , Fixed Wirele ss) : ■ Indicate how the IP Address i s a s s i g n e d b y y o u r I S P . I f t h e y a s s i g n one automatically each time y ou connect, select Dynamic .
20 Chapte r 2: Initial s etup www .gatew ay .co m.
3 21 Routine Router Settings and Status Read t his chapter to learn how to: ■ Set up LAN settings ■ Set up wireless settings ■ Reset the password ■ Check router status ■ Set up security for .
22 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m Using r outer settings and features The router comes with pre-set settings that let i t operate in most situations.
23 Using ro uter setti ngs and featur es www .gatew ay .co m 2 If the IP addre ss and subnet mask must be changed, type the new IP address and subnet mask in the boxes provided , otherwise leave the default settings.
24 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m Configuring wire less settings T o configure the wireless settings: 1 After accessing the Setup page (see “Conta cting the router” on pag e 14), click Wirel ess in the left column.
25 Using ro uter setti ngs and featur es www .gatew ay .co m 3 In the Options section, click the arrow to open the Channel list, then c lick the channel number ( 1 - 11) you want. W e recommend that you leave the default setting (6) unless another wire less network in your area is usin g that channel.
26 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m d In the Key i nput a rea, click the type of encryptio n key you want to use: Hex (64 bit = 10 characters, o r 128 bit = 26 c haracters) ASCII (64 bit = 5 characters, or 128 bit = 13 characte rs).
27 Using ro uter setti ngs and featur es www .gatew ay .co m 7 In the Access P oint section, under Allow Internet a ccess b y , click ALL Wireless stat ions or Selected Wire less stations only . If you clicked Selec ted W irele ss stations onl y , click Select Stations .
28 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m Chec king r o uter status The current settings and sta tus of the router can be d etermined by accessing the Status screen. The in formation provided includes Internet, LAN, an d System status/settings.
29 Using ro uter setti ngs and featur es www .gatew ay .co m 2 For detailed informa tion on the connection, c lick Connection De tails . The Connection D etails screen opens. 3 Click Release if the wireless router is using a dynamic IP address assigned by your ISP’ s DHCP ser ver .
30 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m 6 Click System Data to open a window that provides a dditional information about the current configuration and system status. Close the window when you want to return to the Sta tus windo w .
31 Using ro uter setti ngs and featur es www .gatew ay .co m Configuring WEP security in Windows XP W i ndows XP does not automatically configure the wireless adapter to use the encry ption key genera ted when a WEP pa ssph rase is entered.
32 Chapter 3: Routine Route r Settings a nd Status www .gatew ay .co m 10 Close all applicat ions and reboot the computer . 11 Repeat Step 1 th rough Step 10 for each computer on yo ur network running W indows X P .
4 33 Ad v anced Features and Configuration Read t his chap ter to how to: ■ Configure advanced Internet settings ■ Con figu re a cce ss c ontr ol set ting s ■ T urn on remote manage ment ■ Set.
34 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .co m Ad v anced features Customizable settings are available under the Advanced Features heading for special applications, acces s control, re mote manage ment, establis hing virtu al servers, and upgrading the firmware on your router .
35 Advan ced features www .gatew ay .co m Configuring adv anced Internet settings T o configure the advanced In ternet settings: 1 Begin on the Advanced Featur es/Configuration screen, then click Adv anced Internet in the Adva nced Features section. The Advanc ed Inter net window opens.
36 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .co m 3 If an application does not work through your LAN firewall, click Special Applications . The Specia l Appl icat ions window opens. Click the check box next to a line, then type the n ame of the application in the Name box.
37 Advan ced features www .gatew ay .co m 5 In the URL F ilter area, click the Enable check box to turn on URL filtering, then click Co nfigure URL Filter . The URL Filt er screen op ens. The Current Entries list shows the text string s currently being filtered (blocked) by the router .
38 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .co m Configuring access contr ol settings T o configure the Access Control settings: 1 Click Access Con tro l in the Advanced Featur es section. The Access Contro l window opens. 2 Click the arrow to open the Group list , then click the group whose access you want to control.
39 Advan ced features www .gatew ay .co m 3 In the Intern et Access section, click the arrow to open the Restri ction list, then click one of the following: ■ Non e for no blocking (lease restriction). ■ Bl ock sele cted S er vices for selec tive blocking (moderate restriction).
40 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com 4 Click View Log to see a lo g of b locked attempts to access the Int ernet. Click Clear Log to remove existing log entri es and restart the log. 5 In the Services section, click the ser vices you want to block in the Se lect Services to Bloc k list.
41 Advan ced features www .gatew ay .com T urning on remote ma na gement T o turn on remote management: 1 Click Remote Mana gement in the Advanced Features section. T he Remote Management w indow opens. 2 T o ena ble re mote control of the router through, click to select the Enable Remo te Ma nagem ent chec k box.
42 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com Setting up a vi r tual serv er T o set up a virtual ser ver: 1 Click Virtual Servers i n the A dvan ced F eatures secti on. T he V irtua l Se rver s window opens. 2 In the Servers section, clic k the type of server to set up in the Server s list.
43 Advan ced features www .gatew ay .com 3 T o enable the selected virtua l server , click to select the Enab le check bo x in the Properties section, then click the arro w to open the PC (Server) list and click the computer y ou want to act as the server .
44 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com T o use a Dynamic DNS serv ice: 1 Click Dynamic DNS in the Advanced Features section. The DDNS ( Dynami c DNS) wind ow op ens . 2 T o register for this free service, click the link provided in the DDNS ( Dynami c DNS) window .
45 Advan ced features www .gatew ay .com Upgrad ing the firmware New firmware for your router is made available periodically by Gatew ay . Firmware upgra des may provide en hanced features, increa sed compatibility , o r an updated interface.
46 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com 7 After the firmware upgrade is c omplete, return to the Status wi ndow and make sure that the new firmware version an d date are shown. 8 Close the Upgrade Firmware window to return to the Advanced Featur es/Configura tion window .
47 Advan ced features www .gatew ay .com T o use the PC Database: 1 Click PC Database i n the Adv anced Confi guration sec tion. The PC D atab ase window opens. 2 T o add a computer to the PC Databas e, type the name in the Name box and the ad dress in the IP Ad dress box, then click Add .
48 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com 4 T o make detailed changes to the PC Database, click Ad vanced Administration . The PC Database (Admin ) window opens. 5 T o edit any computer in the database, c lick a computer in the Known PC’ s list, then click Ed it .
49 Advan ced features www .gatew ay .com 11 Close the PC Databas e window to return to the Advanced Featur es/Configura tion window . Changi ng router op tions T o change router Options: 1 Click Options in the Advanced Configuration section. The Op tions windo w opens.
50 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com Checkin g the Allo w Interne t access to be disabled chec k box lets you disable Internet access for this device.
51 Chang ing secu rity se ttings www .gatew ay .com Changing secu rity settings Network security is impo rtant for ho me networks to pro tect personal informa tion, s uch as cred it card n umbers, Social S ecurity numbers, t ax recor ds, and other private information.
52 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com 2 In the Firewall section, the Enabl e DoS (Denia l of Service) Firewall check box is selected (default). W e recommend that you enable this security feature to prevent Denial o f Service attacks from overloading your Internet connection and making it u navailable.
53 Chang ing secu rity se ttings www .gatew ay .com T o make log settings: 1 Click Logs in the Advanced Configura tion section. The Logs window opens. 2 In the Enable Logs section, click to select any of the c heck boxes for the logs you want to keep: ■ Outgoing (I nternet) connec tions - Records all outgoing Internet connec tions.
54 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com 3 In the E-Mail Reports section, you can elect to have a ny or all logs e-ma iled to a designated recipient at the time specified. Place a check next to the log you want sent, then specify when it will be sent.
55 Chang ing secu rity se ttings www .gatew ay .com Click Copy from P C to automa tically find and copy the MAC add ress of the computer into the MA C Address box. The co mputer’ s MAC address appears in the MAC Address field. 3 Click Save to save your entry or Ca ncel to remove your entry .
56 Chapter 4: Advanced F eatures and C onfigurat ion www .gatew ay .com The Properties box shows the details of the highlighted Routing T able entry . ■ Destination Ne twork - T he network add ress of the remote LAN segment of the static route. For standard networks, th e first three fields are used and the fourth i s set to “0”.
5 57 T r oubleshooting Thi s cha pte r pro vid es in for mat ion on ho w to r esol ve common problems experienced with router setup and configuration. Read th is chapter to learn about: ■ Ping utili.
58 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com Ping utility Y ou c an use the ping utility to help determine whether a connection ha s been established on a network o r to determine a numerical IP ad dress (xxx.xxx .xxx.xxx) bas e d on an alphan umeric Internet or W eb address such as www .
59 Ping u til ity www .gatew ay .com In the above example, note the line that states “Pinging mail. adelphia.net [64.8.50.100] with 32 bytes of data. ” In this case “mail.adelphi a.net” is the actual W eb address of the mail ser ver and does not need to be resolve d.
60 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com Setting a static IP address T ypically , the computers on your network are set to obtain an IP address dynamically (using the DHCP ser ver function of the router) whenev er they contact y our local netwo rk.
61 Setting a s tatic IP a ddress www .gatew ay .com T o set a static IP address using Windows 2000: 1 Click Start , Settings , then click Control P anel . 2 Double- click Network and Di al-Up Connections , right-click the Loc al Area Connection th at is associated with your network adapter card, then click t Pr operties .
62 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com 5 In the IP Address box, type a unique IP ad dress that will not be used by any other computer on your network. Y ou can use IP addresses between 192.168. 1.2 and 192.168.1.9 9 (IP addres s 192.168.1.1 is a ssigned to the router and the router’ s DHCP server assigns a ddresses from 19 2.
63 Problem resolut ion www .gatew ay .com Pr oblem resolution Y our wireless r outer will not turn on (no LEDs) ■ Make sure that the po wer cord and AC adapter are plugg ed in and connected to the router . ■ Make sure that the power strip, surg e prote ctor , or UPS (uninterruptable power supply) is operating correctly .
64 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com ■ If the problem is isolated: ■ Make sure that the configuratio n settings are correct (DHCP setting, IP address, subnet mask, default gateway , and DNS), then restart the computer .
65 Problem resolut ion www .gatew ay .com ■ Make sure that all c omputers are using the same subnet mask. ■ If you are using D HCP though the router , make sure that t he other computers are set to obta in IP addresses from DHCP . ■ If you assigned IP addresses to the co mputers, make sure that all com puters hav e dif fer ent IP add ress es.
66 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com 3 Righ t-clic k Wireless Netw ork Connection , then c lick Status . The W irele ss Network Conne ction Status dialog box opens.
67 Problem resolut ion www .gatew ay .com T o check the signal strength of your wireless Ethernet network in Windows 2000, Windows Me, or Windows 98SE: 1 Double-click the Ga teway W ireless Monitor ico n on the taskbar . The Gateway Wireless Monitor program opens.
68 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com 4 Click More . The following screen opens. The meter shows the signal strength for wireless Ethernet networ king on your computer if other computers with the same network name are within range of your computer .
69 Techni cal Suppo rt www .gatew ay .com T ec hnical Suppor t Gat eway offers a wid e ran ge of cus tome r se rvice , t echni cal sup port , and information services.
70 Chapter 5: Tro ubleshooting www .gatew ay .com.
A 71 Glossar y This appendix provi des information on terms that relate to routers and networking..
72 Appendi x A: Gloss ary www .gatew ay .com T erms y ou should kno w adap ter (netwo rk) - A cir cuit board that plugs into a computer to let the computer connect to a net work. beac on interval - A beacon is a periodic broadcast by the router to keep t he network synchronized.
73 Terms you shou ld know www .gatew ay .com DTIM (Deliver y T raffic Indication Message) - A message sent by the router to a wireless network device to in dicate when the next broadcast or multicast message will be sent. This parameter is necessary to accommodate devices using power save m ode.
74 Appendi x A: Gloss ary www .gatew ay .com IP address - A a number th at uniquely identif ies a compu te r on the network. IPSec (Internet Protocol Securit y) - A standard metho d for providing data confidentiality , integrity , and the authentication between partic ipating hosts.
75 Terms you shou ld know www .gatew ay .com PPPoE (Point t o Point P rotocol over E thernet) - A communic ations protocol that combines the Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP) standards.
76 Appendi x A: Gloss ary www .gatew ay .com TCP/IP (T ran smission Control Protoco l/Internet Protocol) - A combin ation of two protoc ols (TCP and IP) that lets computers communicate with W eb servers. UDP (User Datagram Protocol) - UDP is a si mpler , faster prot ocol than TCP .
B 77 Specifications This appendix provi des in formation on your router specifications..
78 Appendi x B: Sp ecificatio ns www .gatew ay .com Specifications Specifications are subjec t to change without notice or obligation. Dimensions 7.3 2 × 6.
C 79 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormation Regulator y compliance statements Wirele ss Guida nce The WBR-100 8 02.11b wireless LAN, (low power Radio F requency , RF , transmitting device), operates in the 240 0 - 2483.5 MHz band. The following section is a genera l overview of considerations while operating the w irele ss LA N.
80 Appendi x C: Safety , Regulatory, a nd Legal Inf ormation www .gatew ay .com recommendations, Gatew ay believes these devices are safe for use. Regardless of t he power levels, care should be taken to minimize human contac t during normal op eration.
81 www .gatew ay .com Some circumstances require restriction s on using wireless devices. Examples o f common restrict ions are listed below: Wa r n in g High vol tages can enter y our compute r through both the pow er cord and the modem conn ection .
82 Appendi x C: Safety , Regulatory, a nd Legal Inf ormation www .gatew ay .com United States of Americ a Federal Communicati ons Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 The power output of the WBR -100 wireless LAN device is well below the RF exposure li mits as known at this time.
83 www .gatew ay .com interference to r adio and televisi on reception, which can be determi ned by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one o.
84 Appendi x C: Safety , Regulatory, a nd Legal Inf ormation www .gatew ay .com FCC declara tion of conf ormity Responsible party: Gateway Companie s, Inc. 610 Gateway Drive, North Siou x City , SD 5704 9 (605) 232-2000 Fax: (605) 232-2 023 Product: ■ Gateway WBR-100 This device complies wit h Part 1 5 of the FCC Rules.
85 www .gatew ay .com Notices Copy right © 2003 Gate way , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected by cop y right and all rights are reser ved.
86 Appendi x C: Safety , Regulatory, a nd Legal Inf ormation www .gatew ay .com.
MAN 802.11B ROUTER GDE R0 8/03.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gateway WBR-100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gateway WBR-100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gateway WBR-100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gateway WBR-100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gateway WBR-100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gateway WBR-100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gateway WBR-100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gateway WBR-100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gateway WBR-100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
