Benutzeranleitung / Produktwartung 30HA STANDARD/MASTER des Produzenten Alto-Shaam
Zur Seite of 19
30HA Standard/Master 30HA Standard I /Master I Owner’ s manual US IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT ANT ANT ANT ANT : F : F : F : F : F or y or y or y or y or y our o our o our o our o our.
.
1 Congratulations! We’d like to say, “Thank you!” for choosing one of the ALTO 30HA series machines . This operator’s manual is provided with your new high pressure washer to ensure that you obtain the best results, in the safest manner, with your new machine.
2 IMPORTANT: Read this instruction manual before you start up your high pressure washer for the first time. This machine is a hot water high pressure washer producing a water jet under high pressure and of a high temperature which is why severe injuries and scalding can occur if the safety precautions are not observed.
3 1.0 Technical data Working pressure Permissible overpressure Volumetric flow Max. temperature, inlet water Rated power Fuse Water temperature Protection class Type of protection Water volume of the .
4 2.0 Instructions for use Safety precautions and warnings Before starting your high pressure washer for the first time, we advise you to read through the following sections: 2.0 Instructions for use and 3.0 Operating instructions and to follow all instructions to ensure the protection of user, surroundings and machine.
5 Safety precautions and warnings 27. WARNING! The integrity of high pressure hoses, nozzles and connections are important for safety when operating the machine. Only use the high temperature high pressure hoses (with an imprinted max. temperature of 150°C ), nozzles and connections prescribed by ALTO.
6 Safety precautions and warnings EXTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords that have 3-prong, grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from the product.
7 3.0 Operating instructions 3.1 Connections 1. High pressure hose Only use KEW Technology high pres- sure steam-capable hoses with an imprinted max. temperature of 150°C. Max. length of extension hose: 33 ft. The high pressure hose with imprinted max.
8 Operating instructions 4. Refueling Use clean heating oil or diesel fuel WARNING! Using the wrong fuel can be hazardous! Capacity of tank: 4 gal. Filling of fuel for the burner through the filler opening (4). Capacity of tank: 4 gal. Only use clean heating oil, diesel fuel, or kerosene.
9 Operating instructions 7. Scale prevention - No Scale Indicator is light: insufficient “No Scale” Indicator is dark: sufficient “No Scale” Only use “No Scale” of KEW Technolo- gy. To avoid scaling of the burner coil, and thus ensure optimum operation, an scale preventer - “No Scale” should be added.
10 Operating instructions 3.4 Temperature control Cold water mode 34 - 104°F Hot water mode 104 - 176°F Steam mode 302°F Choose the desired temperature with the control knob (16).
11 Operating instructions 3.6 End of operation Danger of scalding! Never detach the high pressure hose when the water temperature is above 120°F. Turn the control knob (16) to position “cold water” (in the blue sector) and squeeze the trigger until the temperature is below 120°F.
12 Operating instructions 3.8 Storage Frost-free room or anti-freeze solution! We recommend you to store the machine in a frost-free room between cleaning tasks. The machine must be emptied of water prior to storing for a longer period. This is done as follows: 1.
13 4.0 Applications and working methods 4.1 Applications Typical applications for this product are: Agriculture Cleaning machinery, implements, stalls, and buildings Transport Cleaning vehicles, engin.
14 Applications and working methods 4.5 Working methods Your high pressure washer has been developed for cleaning according to the so-called „2-step method“.
15 6.0 Maintenance 6.1 General To ensure that your ALTO high pressure washer is always in an operational condition it is advisable to have it checked by an ALTO service technician at regular intervals. However, with respect to exposed components, a minimal maintenance program helps ensure a prolonged and problem-free operation.
16 7.0 Troubleshooting chart You have chosen the best quality and deserve the best performance. To speed returning the machine to service, check the following before contacting the nearest ALTO servic.
ALTO Danmark A/S Industrikvarteret 9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 718 91 34 (00.04) Printed in Denmark Copyright © 2000 ALTO Danmark A/S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alto-Shaam 30HA STANDARD/MASTER gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
