Benutzeranleitung / Produktwartung nüvi 765T des Produzenten Garmin
Zur Seite of 76
nüvi ® 705 series owner ’ s manual for use with these nüvi models: 715, 755, 765, 775, 785.
© 2008–2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK T el.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual i Introduction Introduction Manual Conventions When you are instructed to “touch” something, use your nger to touch an item on the screen. The small arrows (>) used in the text indicate that you should touch a series of items.
ii nüvi 705 Series Owner ’s Manual Introduction T able of Contents Introduction ..................................... i Manual Conventions .......................... i nüvi T ips and Shortcuts ..................... i Contact Garmin ...............
nüvi 705 Series Owner ’s Manual iii Introduction FM TMC Receiver LED Blink Codes ............................................. 27 Using the Media Players ............. 28 Using a Wireless Headset .............. 28 Playing Music ....................
iv nüvi 705 Series Owner ’s Manual Introduction nüMaps Guarantee ™ ...................... 52 Additional Maps .............................. 52 Updating the Software .................... 53 Extras and Optional Accessories .... 53 Battery Information .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 1 Getting Started Getting Started See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information.
2 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Getting Started Step 1: Mount the nüvi 1. Plug the vehicle power cable into the power connector on the right side of the cradle. Cradle V ehicle power cable 2. Remove the clear plastic from the suction cup. Clean and dry your windshield and the suction cup with a lint-free cloth.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 3 Getting Started Step 2: Congure the nüvi Y our unit should turn on automatically if it is plugged in and your vehicle is running. T o manually turn on your nüvi, slide the Power key to the left. Follow the on-screen instructions.
4 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Getting Started Finding Y our Destination The Where T o? menu provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your nüvi contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 5 Getting Started Following Y our Route Y our route is marked with a magenta line. As you travel, your nüvi guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map.
6 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Getting Started T aking a Detour If a road on your route is closed, you can take a detour . 1. With a route active, touch Menu . 2. T ouch Detour . The nüvi attempts to get you back on your original route as quickly as possible.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 7 Where T o? Where T o? The Where T o? menu provides several different categories you can use to search for locations. T o learn how to perform a standard search, see page 4 . Searching Near Another Location Y our nüvi automatically searches for places near your current location.
8 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Where T o? Finding an Address The steps to nd an address can vary depending on the maps that are loaded on your nüvi. Not all map data provides postal code searching. 1. T ouch Where T o? > Address . 2. T ouch Change State or Country , if necessary .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 9 Where T o? Using the On-Screen Keyboard When an on-screen keyboard appears, touch a letter or number to enter it. T ouch to add a space. T ouch and to move the cursor . T ouch to delete the character . T ouch to select words you have recently typed and selected.
10 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Where T o? Finding Recently Found Places Y our nüvi stores the last 50 of your recent nds in the Recently Found list. The most-recently viewed places appear at the top of the list. T ouch Where T o? > Recently Found to view your recently found items.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 1 1 Where T o? Finding Y our Last Position Y our Last Position is automatically saved each time you remove the nüvi from the cradle when the cradle is receiving power . Use this feature to nd your car in a parking lot.
12 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Where T o? Using Photo Navigation Y ou can load pictures that include location information on your nüvi or on an SD card, and then create routes to them. 1. Go to http://connect.garmin.com /photos to download pictures with location information.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 13 Where T o? Using Custom Routes T ouch Wher e T o? > Custom Routes . Select the route you want to take, and touch Go! . Creating a Custom Route Use your nüvi to create and save routes before your next trip. Y ou can save up to 10 routes.
14 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Where T o? 4. T ouch an option to edit the route: Change Name —enter a new name, and touch Done . Add/Remove Points —add or remove points from the route. Manually Reorder Points — change the order of points along your route.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 15 Where T o? T ouch to switch between a 3D (three-dimensional) map and a 2D (two-dimensional) map. T ouch to rotate the viewing angle in 3D view . As you zoom out, the map changes to a digital elevation map showing the contours of the area.
16 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the Main Pages Using the Main Pages Map Page T ouch V iew Map to view the Map page. The vehicle icon shows your current location. T ouch and drag the map to view a different area of the map (see page 14 ). A speed limit icon could appear as you travel on major roadways.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 17 Using the Main Pages T rip Computer The T rip Computer displays your current speed and provides helpful statistics about your trip.
18 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the Main Pages Next T urn Page When you are navigating a route, the Next T urn page shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn. T o view an upcoming turn on the map, touch the upper-left corner of the Map page, or touch any turn on the T urn List page.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 19 Using Hands-free Calling Using Hands-free Calling Using Bluetooth technology , your nüvi can connect to your mobile phone to become a hands-free device. T o see if your device with Bluetooth technology is compatible with the nüvi, go to www .
20 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using Hands-free Calling Pairing Y our Phone Using the Phone 1. Enable the Bluetooth component on your phone. This might be in a menu called Settings, Bluetooth, Connections, or Hands-free. 2. Initiate a search for Bluetooth devices.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 21 Using Hands-free Calling Receiving a Call When you receive a call, the Incoming Call window appears. T ouch Answer to answer the call. T ouch Ignore to ignore the call and silence the ring. The internal microphone is in the front of the nüvi.
22 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using Hands-free Calling Dialing a Point of Interest 1. T ouch Phone > Points of Interest . 2. Search for the point of interest you want to call. 3. T ouch Dial or . Dialing a Number 1. T ouch Phone > Dial .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 23 Using Hands-free Calling Placing Calls Using V oice Dial Y ou can place calls by speaking the contact name. 1. T ouch Phone > V oice Dial . 2. Speak the contact name. NOTE: Y ou may need to “train” your mobile phone to recognize your voice dial commands.
24 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using T rafc Information Using T rafc Information Y our nüvi can receive FM TMC (T rafc Message Channel) trafc or MSN ® Direct trafc content, depending upon the trafc receiver connected to your nüvi.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 25 Using T rafc Information For information about trafc receivers and coverage areas, go to www .garmin.com/traf c . Receiving T rafc Information T o receive trafc information, the following conditions must be met: The trafc receiver must be connected to the nüvi.
26 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using T rafc Information T rafc on Y our Route When calculating your route, the nüvi examines the current trafc and automatically optimizes the route for the shortest time. If a severe trafc delay occurs on your route while you are navigating, the nüvi automatically recalculates the route.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 27 Using T rafc Information V iewing T rafc Delays 1. On the Map page, touch the trafc icon. 2. T ouch T rafc Search to view a list of trafc delays. 3. T ouch an item in the list to view the delay on a map and details about the delay .
28 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using Media Players Using the Media Players Using a Wireless Headset T o listen to high-quality audio, you can connect an Advanced Audio Distribution Prole (A2DP) Bluetooth headset. For more information about Bluetooth technology , see page 19 .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 29 Using Media Players Album art Playlist T ouch the playlist to add songs, remove songs, and skip to another song in the playlist. T ouch to adjust the volume. T ouch to play the current song from the beginning; touch again to play the previous song on the playlist.
30 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using Media Players T o save your current playlist: 1. While listening to music, in the music player , touch Browse > Playlist > Save Current Playlist . 2. Enter a name, and touch Done . T o create a new playlist: 1.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 31 Using Media Players Listening to Audible Books T o purchase books from Audible.com ® , go to http://garmin.audible.com . Listening to a Book 1. T ouch T ools > Media Player . 2. T ouch Source to view the audible book player .
32 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Managing Files Managing Files Y ou can store les, such as MP3s and JPEG image les, in the nüvi internal memory or on an optional SD card. NOTE: The nüvi is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 33 Managing Files NOTE: On some operating systems or computers with multiple network drives, the nüvi drives may not appear . See the operating system Help le to learn how to map the drives. Step 3: T ransfer Files to Y our nüvi Copy and paste les from your computer into the nüvi drives/volumes.
34 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the T ools Using the T ools The T ools menu provides many features that are helpful when you are traveling across town or across the globe. Settings For information about the settings, see pages 44–50 . Where Am I? T ouch T ools > Where Am I? to view information about your current location.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 35 Using the T ools ecoRoute ™ The ecoRoute feature calculates your vehicle’ s fuel economy , carbon footprint, and the fuel price of navigating to a destination and offers tools for improving fuel efciency .
36 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the T ools Adjust Fuel Price T ouch T ools > ecoRoute > Fuel Price and enter the current fuel price. This information is used to calculate the fuel cost of routes and to calculate the fuel reports.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 37 Using the T ools Adjust Y our V ehicle Prole Y ou will create a vehicle prole the rst time you touch T ools > ecoRoute . T o adjust the vehicle prole, touch T ools > ecoRoute > V ehicle Prole .
38 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the T ools Picture V iewer V iew pictures that you have stored in your nüvi. 1. T ouch T ools > Picture Viewer . 2. T ouch a picture to view a larger image of it. T ouch Info to view le information and view this photo when you turn on the nüvi.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 39 Using the T ools Language Guide The Garmin Language Guide puts data from Oxford’ s multilingual resources and ve bilingual dictionaries in the palm of your hand. T o purchase an accessory , go to http://buy .
40 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Using the T ools Bilingual Tips T ouch Sear ch to spell the word or the beginning of the word. T ouch Legend to view information on abbreviations, labels, and pronunciation symbols for the selected language. All Dictionary , W ord and Phrase content is © Oxford University Press.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 41 Using the T ools Updating Conversion Rates The nüvi allows you to update the currency conversion rates manually so that you are always using the most current rates. 1. T ouch T ools > Unit Converter > Conversion > Currency > OK > Update .
42 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Playing Audio Through Y our V ehicle Speakers Playing Audio Through Y our V ehicle Speakers Check local laws before using the FM transmitter in your area. Use of FM transmitters is currently illegal in certain European countries due to specic radio frequency restrictions.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 43 Playing Audio Through Y our V ehicle Speakers Frequency Selection T ips For best results, select a frequency below 90.1 FM. When searching for an appropriate FM frequency on your FM stereo, look for an unused frequency that has steady , consistent static.
44 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi Customizing the nüvi 1. T ouch T ools > Settings . 2. T ouch the setting you want to change. 3. T ouch the button below the setting name to change it. Changing the System Settings T ouch T ools > Settings > System .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 45 Customizing the nüvi Changing the Navigation Settings T ouch T ools > Settings > Navigation . Route Prefer ence —select a preference for calculating your route: Faster T ime —to calculate routes that are faster to drive but can be longer in distance.
46 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi Updating the T ime Settings T ouch T ools > Settings > Time . Time Format —select a 12-hour , 24- hour , or UTC time format. Current T ime —select Automatic to update the time automatically .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 47 Customizing the nüvi the map. T ouch the icon you want to use, and then touch OK . Download additional vehicle icons at www .garmingarage.com . T rip Log —show or hide the log of your travels. T o clear your trip log, touch T ools > My Data > Clear T rip Log .
48 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi V iewing FM TMC T rafc Subscription Information NOTE: Y ou can only access the trafc settings if your nüvi is connected to external power and an FM TMC trafc receiver . The FM trafc receiver is included in some nüvi 755, 765, and 775 packages.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 49 Customizing the nüvi pages 19–23 . Select Change to pair and connect with a different device. The nüvi PIN code (or passkey) is 1234 . Drop —select the device you want to disconnect, and touch Y es . Remove —select the device you want to delete from the nüvi memory , and touch Y es .
50 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Customizing the nüvi Restoring All Settings 1. T ouch T ools > Settings . 2. T ouch Restore . 3. T ouch Y es . Clearing User Data CAUTION: This deletes all user- entered information. 1. Hold your nger on the lower-right corner of the nüvi screen while turning on the nüvi.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 51 Appendix Appendix W ays to Charge Y our nüvi Use the vehicle power cable. Use the USB cable. Use an optional AC adapter cable. Resetting the nüvi If the nüvi stops functioning, turn off the nüvi, and then turn on the nüvi.
52 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Locking Y our nüvi Garmin Lock is a theft-deterrent system that locks your nüvi. Each time you turn on the nüvi, enter the PIN or drive to the security location. 1. T ouch T ools > Settings > Security .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 53 Appendix Updating the Software 1. Go to www .garmin.com/products /webupdate r , and download WebUpdater to your computer . 2. Connect the nüvi to your computer using the mini-USB cable. 3. Run WebUpdater , and follow the on- screen instructions.
54 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Custom Points of Interest Use the POI Loader to load custom points of interest (POIs) onto your nüvi. POI databases are available from various companies on the Internet. Some custom databases contain alert information for points, such as safety cameras and school zones.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 55 Appendix Garmin T ravel Guide Much like a paper travel guide, the Garmin T ravel Guide provides detailed information about places, such as restaurants and hotels. T o purchase an accessory , go to http://buy .garmin.
56 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Changing the Fuse CAUTION: When replacing the fuse, do not lose any of the small pieces and make sure they are put back in the proper place. If your unit will not charge in your vehicle, you may need to replace the fuse located at the tip of the vehicle adapter .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 57 Appendix Mounting on Y our Dashboard Use the enclosed mounting disk to mount your unit to the dashboard and comply with certain state regulations. CAUTION: The permanent mounting adhesive is extremely difcult to remove after it is installed.
58 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Cleaning the Casing The nüvi is constructed of high-quality materials and does not require user maintenance other than cleaning. Clean the outer casing (not the touchscreen) using a cloth dampened with a mild detergent solution, and then wipe dry .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 59 Appendix Important Legal Notice Regarding Y our FM T ransmitter Y our nüvi product contains an FM transmitter . Read the following notices. Using Y our nüvi FM T ransmitter in Europe Use of FM transmitters is currently illegal in certain European countries due to specic radio frequency restrictions.
60 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Declaration of Conformity Hereby , Garmin declares that this nüvi product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. T o view the full Declaration of Conformity , see the Garmin W eb site for your Garmin product: www .
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 61 Appendix Specications Physical size (W × H × D) : 121.7 × 75.2 × 19.5 mm (4.79 × 2.96 × 0.77 in.) W eight : 175 g (6.
62 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer My nüvi never gets satellite signals. T ake your nüvi out of parking garages and away from tall buildings and trees. Remain stationary for several minutes.
nüvi 705 Series Owner ’s Manual 63 Appendix Problem/Question Solution/Answer My battery gauge does not seem accurate. Allow the unit to fully discharge, and then fully charge it (without interrupting the charge cycle). My phone will not connect to the nüvi.
64 nüvi 705 Series Owner ’s Manual Appendix Problem/Question Solution/Answer How can I nd restaurants near the hotel I will be staying at the future? 1. T ouch Where T o? > Near > Different City (and enter your vacation destination). 2. Find the hotel and touch Go! .
Index nüvi 705 Series Owner ’s Manual 65 Index Symbols 2D map view 15, 46 3D map view 15, 46 A acceleration score 36 accessories 53, 54 acquiring satellites 3 additional maps 52 advertisements 27, .
Index 66 nüvi 705 Series Owner ’s Manual downloading locations 12 photos 12 Driving Challenge 36 driving directions 17 E ecoRoute™ 35 calibrate fuel economy 35 Driving Challenge 36 fuel price 36 .
Index nüvi 705 Series Owner ’s Manual 67 M M3U playlist format 30 map additional 52 browse 14 change data displayed 16 customize 46 detail level 46 enable detail maps 47 Map Info button 47 moving 1.
Index 68 nüvi 705 Series Owner ’s Manual routes adding a stop 5 custom 13–15 detour 6 editing 13 following 5 importing 38 less fuel 45 mode 44 off road 45 preferences 45 simulating 44 stopping 6 .
Index nüvi 705 Series Owner ’s Manual 69 V vehicle icon 16, 46 vehicle prole 37 V ia Point, adding 5 voice dial 23 voice language 46 voice mail 21 volume 6 W walking route 44 W ebUpdater 53 Wher.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2008–2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Garmin nüvi 765T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Garmin nüvi 765T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Garmin nüvi 765T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Garmin nüvi 765T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Garmin nüvi 765T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Garmin nüvi 765T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Garmin nüvi 765T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Garmin nüvi 765T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Garmin nüvi 765T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
