Benutzeranleitung / Produktwartung TCS Li-18/20 des Produzenten Gardena
Zur Seite of 18
D Betriebsanleitung Accu-Hochentaster GB Operating Instructions Battery Pole Pruner F Mode d’emploi Élagueuse sur perche sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accu-telescoopkettingzaag S Bruksanvisning Ba.
GARDENA Battery Pole Pruner TCS Li-18/20 Translation of the original German operating instructions. Please read the operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise your- self with the product, the proper use and the safety instructions.
General Power Tool Safety Warnings WARNING ! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / orserious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and / or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Remove the battery: – before leaving the Pole Pruner unmonitored; – before removing a blockage; – before inspecting or cleaning the Pole Pruner or performing other work; – when hitting an object.
4. Initial Operation Charging the battery: 6 5 4 8 7 5 9 ß B ß L1 ß L2 ß L3 ß W WARNING! Overvoltage damages batteries and the battery charger. v Ensure the correct mains voltage. Before using for the first time, the battery must be fully charged.
Filling in chain oil: 0 q w DANGER! Physical injury due to chain breakage when the chain on the bar is not sufficiently lubricated. v Check whether sufficient quantities of chain oil are delivered prior to each use. We recommend to use Art. 6006 GARDENA Oil or an equivalent mineral chain oil from a specialist supplier.
Tilting the motor unit: 0° 15° 30° 45° 60° -15° -30° -45° -60° 0 1 The motor unit 1 can be tilted in 15° increments from 60° to – 60°. 1. Remove the battery from the handle (see 4. Initial Operation). 2. Keep both orange buttons 0 pressed.
6. Putting into Storage Storage: w Store out of the reach of children. 1. Remove and charge battery (see 4. Initial Operation). 2. Clean Pole Pruner (see 7. Maintenance), and slide protective cover w onto the bar and close until the snap fit engages. 3.
Replacing the chain: w a h p 1 g s A ß e CAUTION! Physical injury! Cut injury due to the chain. v Wear protective gloves when replacing the chain. When the cutting performance reduces significantly (dull chain), the chain must be replaced. The Allen key for the screws p is situated inside the protective cover w .
8. Troubleshooting w DANGER! Risk of physical injury! Cut injury when the Pole Pruner switches on unintentionally. v Before performing troubleshooting work, remove the battery (see 4. Initial Operation), and slide the protective cover w onto the bar and close until the snap fit engages.
9. Available accessories GARDENA Replacement Battery BLi 18 Battery for additional duration or for replacement. Art. 9840 GARDENA Replacement Chain and Bar Chain and bar for replacement. Art. 4048 GARDENA Replacement Chain Chain for replacement. Art. 4049 GARDENA Chainsaw Oil For lubricating the chain.
11. Service / Warranty Warranty: GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults.
360 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachge.
361 H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink oko.
362 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Gerä te in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
363 Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prod.
364 196 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Sir i Kodr a 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena TCS Li-18/20 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena TCS Li-18/20 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena TCS Li-18/20 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena TCS Li-18/20 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena TCS Li-18/20 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena TCS Li-18/20 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena TCS Li-18/20 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena TCS Li-18/20. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena TCS Li-18/20 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
