Benutzeranleitung / Produktwartung HE36 des Produzenten Gardena
Zur Seite of 14
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Hattrick GB Operating Instructions Hattrick F Mode d’emploi T ondeuse Hattric k NL Gebruiksaanwijzing Hattrick S Bruksanvisning Hattrick Gräsklippar e I Istruzioni per l’uso Hattrick E Manual de instrucciones Hattrick P Instruções de utilização Hattrick H E 32 Art.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 7 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 7 3.
.
6 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following saf ety instructions on the casing : V euillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : .
17 16 G G 5.1 Connecting the unit – cable lock / e xtension cable Hattrick HE 32 (see ill. L / M) Hattrick HE 36 / HE 40 (see ill. B ) First plug the extension cab le (7) from below into the base soc ket of the combination switch / plug (8).
19 18 G G 7.1 Maintenance Maintenance includes all jobs which keep y our electric Hattrick lawn mo wer in perf ect working order . By regularly checking the unit ( firm seating of screw con- nections, crac ks, damage) and replacing defectiv e or wor n parts you can pre v ent accidents and failure .
21 20 G G Y ou can order these spare parts from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA customer service. Never use spare parts or ac- cessories which have not been designed by the manufacturer! 7.2 How to replace the blades ( ill. G / O) Note : The blades have tw o cutting edges.
23 22 G G Description of the units : Hattrick lawn mo wer Ty p e s : HE 32 / HE 36 / HE 40 MulchCut HE 36 / HE 40 Art. No. : 4002 / 4000 / 4001 4008 / 4009 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 .
72 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt die gesetzliche Garantie (ab Kaufdatum). Abweichend dav on werden für das K unststoff- gehäuse 1 0 Jahre Garantie ge- währ t. Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nach- weislich auf Material- oder F abri- kationsfehler zurüc kzuführen sind.
1 1 296 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
GA RDE NA ® D Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut Ausführung Hattrick Mulc hCut GB Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut Hattrick Mulc hCut F Conseils complémentaires pour la version .
2 1 2 D Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut A usführung Seite 3 / 4 G Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut P age 4 / 5 F Conseils complémentaires pour la version Hattrick MulchCut P a.
5 4 Die Lüfterwalze kann bei jedem 2. oder 3. Mähvorgang zuge- schaltet werden und kämmt Schnittreste sowie an der Ober- fläche liegenden Filz heraus.
6 The best mulching results are achiev ed by cutting the grass regularly , once or twice a week depending on how quic kly the lawn gro ws. Make sure that the grass is not taller than 1 0 cm. Y ou should cut the lawn to a maximum of a third of its total length.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena HE36 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena HE36 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena HE36 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena HE36 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena HE36 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena HE36 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena HE36 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena HE36. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena HE36 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
