Benutzeranleitung / Produktwartung Art 7944 des Produzenten Gardena
Zur Seite of 17
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Eisfreihalter IP 300 GB Operating Instructions Anti-F rost Pump IP 300 F Mode d’emploi Pompe stop-glace IP 300 NL Gebruiksaanwijzing IJsvrijhou.
2 m 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 bar 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0123 4 5678 l / m i n.
16 GB GARDENA Anti-Fr ost Pump IP 300 W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the notes on saf ety .
17 GB A For Y our Safety The pump should be operated via a residual current de vice with a residual current rating of ≤ 30 mA (DIN VDE 01 00 -702 and 01 00 -738). The pump must be placed on solid, ev en ground. Please ask your electrician f or his advice.
18 GB Check line v oltage. Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply . The pump must not be operated when there are people in the water . Swimming pools and garden ponds should be designed accord- ing to international and national design regulations.
19 GB Assembl y . Push the pressure joint of the pump from the inside through the opening of the folding filter (the pump volume regulator must be set at “ max. ” ). . Push the hose end adaptor from the outside onto the pressure joint. Push the hose onto the hose end adaptor and fix it with the hose clip .
20 GB . Put the cov er onto the float. . Push the pointed rods through the holes of the cov er and of the float and then push the hose ov er the pointed rod.
21 GB Operation . The Anti-F rost Pump must be ab le to float freely . ( Minimum water depth : 40 cm) . The pump should be submerged as far as possible into the w ater (about 1 0 to 15 cm abov e the bottom of the pond ). ➔ If necessary shor ten the hose to do this ! .
22 GB Cleaning the folding filter Set the control on maximum flow f or the circulation process by turning the volume control anti-cloc kwise to the limit stop . A void dry operation of the pump as dry r unning will produce undesirable heat and destro y the pump.
23 GB Blocked feed impeller Inf or matio n : Do not use any hard objects or strong detergents ! If the feed impeller becomes b loc ked, the pump should be cleaned (see abov e). Storage . Clean and check the pump carefully . . Store the pump in a frost-free place.
24 GB Product liability We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts .
25 GB EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
26 GB Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC ) The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations . GARDENA guarantees this product for 3 y ears ( from date of purchase).
109 Serviceadressen Service Centre Addresses Adresses de Services Après-V ente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente End.
110 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
111 Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Way Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS info @ gardena.co .uk Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 33 A, Ifestou str . – Industrial Area 1 94 00 K oropi, Athens Phone : (+ 30) 21 0 6 6 2 0 225 service @ agrokip.
Slovenia Silk d.o.o . Brodišče 1 5 1 236 T rzin Phone : (+ 386) 1 580 93 00 gardena @ silk.si South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O. Box 1 1 534 V or na V alley 1686 Phone : (+ 27) 11 315 02 23 sales @ gardena.co .za Spain GARDENA IBÉRICA S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena Art 7944 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena Art 7944 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena Art 7944 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena Art 7944 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena Art 7944 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena Art 7944 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena Art 7944 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena Art 7944. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena Art 7944 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
