Benutzeranleitung / Produktwartung MFD8/12/BB des Produzenten Furuno
Zur Seite of 101
Installation Guide v1.0 MFD8/12/BB READ ME FIRST! Please read this document before installing and powering ON your NavNet Display INSTALLATION TOOLS YOU WILL NEED: An ordinary USB MOUSE AND USB KEYBOARD for the MFDBB Insta llation! These are also helpful with the MFD8/12 Installation.
2 Contents 1. Mountin g ................................................................................................................ 11 1.1. MFD8/12 M ounting ............................................................................
3 2.9.2. Audio ......................................................................................................... 39 2.10. MFD8/12 Video, USB and Audio Connec tion ............................................... 39 2.10.1. Waterproof C onnection .
4.
5 Standard supply (MFD8/12) Name Type Part Number (PN) Qty Remarks Multi Function Display MFD8 - 1 Choose one. MFD12 - Installation materials CP19-00900 000- 011-780 1 set For MFD8, CP19-00901*, cable.
6 M12-05BFFM-060 000-167- 967 φ 6, 6 m, NMEA2000, w/micro connector Cable Assemblies Ethernet Network MOD-Z072-020+ 000- 167-175 LAN cross, 4-pair, 2 m MOD-Z072-050+ 000- 167-176 LAN cross, 4-pair, 5.
7 RJ45 Junction Box RJ45-to-RJ45 Straight RJ4-5CN-STR For Mast-Step or LAN cable extension Connector Boot OP19-7 001-028- 090 Waterproofing Kit for MFD8/12 exposed connection points Operator’s Manua.
8 Standard supply (MFDBB) Name Type Code No. Qty Remarks Processor Unit MPU-001 - 1 Control Unit MCU-001 - 1 Choose one. Display Control Unit DCU12 - 1 Installation Materials CP19-00600 000- 011-664 1 set For MPU-001, Cable, CP19- 00601* CP19-00700 000- 011-663 1 set For MCU-001, cable, CP19- 00701* Choose one.
9 Rectifier RU-1746B-2 - Network Hub HUB-101 - Joint Box TL-CAT-012 000-167-140-10 For LAN cable extension Junction Box FI-5002 000-010-765 For NMEA 2000 Control Unit MCU-001 - Display Control Unit DC.
10 CB-05PM+05BF-020 000-167-969 -10 φ 10, 2 m, NMEA 2000 CB-05PM+05BF-060 000-167-970 -10 φ 10, 6 m, NMEA 2000 CB-05BFFM-010 000-167-971 -10 φ 10, 1 m, NMEA 2000 CB-05BFFM-020 000-167-972 -10 φ 10.
11 1. Mounting 1.1. MFD8/12 Mounting MFD8 MFD12 When selecting a mounting location for the NN3D MFD8/12, keep the following in mind: • The temperature and humidity of the mounting location should be moderate and stable. • Install the unit away from exhaust pipes and ventilators.
12 1.1.1. MFD8/12 Flush Mounting 1. Prepare a cutout in the mounting location us ing the template sheet (supplied) for the MFD8 or 12. 2. Remove the front panel fr om the MFD by grasping it at its sides and pulling it towards you. 3. Attach the mounting gasket (sponge) to the display unit.
13 How to detach the front cover when flush mounted . To detach the front panel when the unit is fl ush mounted, use the sp ecial tool (supplied) as below. Note that the front cover may be damaged if this proce dure is not followed! 1. Insert the tool in the not ch on the lower side of the unit 2.
14 4. Use your hands to detach the front panel from the lower side. 1.1.2. MFD 8/12 Desktop and Overhead Mounting Follow the procedure below to mount the MFD8 or 12 on a desktop or overhead. 1. For MFD12, attach the liner to each side of the display unit.
15 1.2. MFDBB Processor Mounting The unit can be mounted on the deck, a desktop or on a bulkhead. Take special note that the MFDBB IS NOT WATERPROOF. Select a mounting location considering the points below: • Select a location where temperature and humidity are m oderate and stable.
16 1.2.2. MFDBB Processor Bulkhead Mounting Mark four fixing holes positions on the bul khead. Screw in two 6x30 self-tapping screws at upper fixing positions, leaving 5 mm protru ding. Set the processor unit to the screws and screw in two self-tapping screws at lower positions.
17 How to detach the front panel when flush mounted To detach the front panel when the unit is flush mounted, use the tool (supplied) as below. Do not attempt to remo ve it by any other method, to prevent damage to the unit.
18 2. Pull the tool to raise the panel slightly 3. Similarly use the tool to rais e the panel at the right-side notch. 4. Insert the tool to the space at the one end of the unit, and pull it to raise the panel slightly. Repeat this procedure for the opposite side 5.
19 2. Wiring 2.1. Overview 2.1.1. MFD8/12 Overview.
20 2.1.2. MFDBB Overview 2.2. Power Connections 2.2.1. MFD8/12 The MFD8/12 can be powered directly using nominal 12V or 24V DC. Only use the power cable supplied with t he unit and connect it to the Power Connector at the rear of the unit. 2.2.2. MFDBB The MCU001 - MFDBB processor unit can be powered using 12V or 24V.
21 To connect the power cable, remove the Po wer Terminal cover. Unfasten the four pan head screws and connect the power cable to t he power terminal (upper: +, lower: -).
22 2.3. DATA Ports (NMEA0183) 2.3.1. Overview Every MFD8/12 and MFD BB has THREE full NMEA0183 I/O Data Ports. One is available on the DATA1 7-Pin Connector and is pin compatible with Navnet 1/vx2 DATA1 Connector. Two additional NMEA Po rts are available on the DATA2 18-Pin connector.
23 Wiring Information Pin No. Color Function 7 Shield Shield 6 Black GND 5 Red 12V_OUT 4 Green RD1-C 3 Yellow RD1-H 2 Blue TD1-B 1 White TD1-A 2.3.3. DATA 2 Description DATA2 can be used to connect additional NMEA 0183 instruments. Use the included cable assembly FRUDD-18AFFM-L180 (FUSA P/N 000-164-608).
24 Wiring Information Pin No. Color Function Remark (Port No.) 18 Light green NET-C IN (0V) NMEA 2000 Power IN. When 12V DC power is applied on these pins, the N2K port will be powered (up to 1 ampere.
25 2.4. NMEA2000 Description and Information 2.4.1. MFD Every MFD has one NMEA2000 port (Standard “D eviceNet Micro” style connector). This port is not powered unless External Power is applied on Pin 18 and 17 of DATA2 and must be connected to a properly configured NMEA2000 network.
26 2.4.3. NMEA2000-0183 Data Con version and NMEA2000 Bridging NMEA0183 to NMEA2000 conversion NMEA0183 sentences and NMEA2000 PGNs, whic h are used and accepted in the MFD network can be converted and output in either/both NMEA0183/NMEA2000 formats.
27 2.5. DRS (Radar) Connection Up to two DRS (Digital R adar Sensors) can be connected to a NavNet3D network. Every DRS comes with a supplied 15 Mete r cable (FUSA P/N 000-167-636).
28 2.5.1. Connecting the DRS to MFD8/12 Standalone Installation: When the MFD8/12 and the Radar are the only Ethernet sensors, you can connect the Radar Ethernet connection directly to the back of the MFD8/12. Network Installation: As soon as multiple MFD8/12 or other Ether net sensors (i.
29 Example of straight Ethernet Co upler (FUSA P/N= RJ4-5CN-STR): Note: This Ethernet coupler is not waterproof . Ethernet Cables that can be used to extend the Ethernet Radar Connection: - 2 Meter RJ.
30 2.6. Network 2.6.1. Introduction NavNet3D (just like NavNet1 and VX2) us es standard TCP/IP Ethernet to share radar/sounder images and other nav igation information from devices connected within a networked system. In any single NavNet 3D network, a combination of up to ten NavNet3D MFDs may be connected to each other.
31 two ports are NOT standard POE (Power over Ethernet) and POE devices cannot be connected to these two ports. 2.6.2. Power Synchronization A NN3D network is a system in which al l components share information (navigation data, settings, points, rout es, etc) with each other.
32 Why use the Furuno HUB (HUB101): The Furuno HUB101 allows the Power Synchr onization signal to reach the MFDs and other Power Synchronization compatible devic es.
33 The MFDBB processor unit has an Internal Hub that is compatible with Power Synchronization. DIP switches inside the processor unit c an be turned ON or OFF to enable/disable the Power Synchronization feature. The number on each DIP switch corresponds to the port number.
34 be viewed only on the MFD where the source is connected. Additionally some IP Camera can be controlled from NavNet3D (Pan-Tilt–Zoom ((PTZ)) IP Cameras only) 2.
35 The IP cameras need to have a specific assigned IP address (from 172.31.200.003 through 006). Please refer to the Appendix “How to c onfigure the AXIS IP Camera” for more Information.
36 2.8. External Monitors 2.8.1. MFD8/12 A DVI monitor can be connected to the MFD8 /12 to repeat the screen at a remote location. The plug is DVI-D format and only a DVI monitor can be connected. The MFD8 has a 640x480 (VGA) DVI-D outpu t. The MFD12 has an 800x600 (SVGA) DVI-D output.
37 When Extended Mode is used the two screens need to be located in close proximity to each other. The two monitors show independ ent screen displays that can be configured independently. Only one Keyboard is used to control both monito rs (the cursor will “jump” back and forth from monitor to monitor).
38 mouse software is permitted. However, the standard Mouse HI D drivers will load automatically, allowing most mice and wireless mice to work fine. Generic USB keyboards may be used to ent er Name and Numerical Position.
39 2.9.2. Audio Audio In and Audio out are rese rved for future Development Note: If Sirius Satellite Radio control and functi onality is desired in the future, be sure to use the Audio Outputs on the Sirius Receiv er (BBWX1) itself and not from an MFD! 2.
40 2. Pass DVI-D, VIDEO, AUDIO and/or U SB cables through the fixing plate (supplied). 3. Attach each connector to the appropriate location at the rear of the display unit. 4. Pass cables through the slit on the boot cover. 5. Install the rubber stopper to each cable.
41 6. Use the four plate screws (M3x10, supp lied) to fasten the fixing plate and boot cover to the display unit. 7. Slide the rubber stopper in to the hole of the rubber boot, and fasten the cable tie to hold the rubber boot and stopper.
42 2.10.2. Non Waterproof connection When you do not need waterproofing, use the cable fixing plate (supplied in standard installation materials). 1. Unfasten the four screws to detach the c onnector cover at the re ar of the display unit. 2. Attach the cable fixing plate by using the binding screw (M3x10, supplied as the installation materials).
43 3. Configuration 3.1. Introduction NavNet3D (just like NavNetVX2) uses Et hernet to share radar/sounder images and other navigation information from devices connected within a networked system. In any single NN3D network, a combinat ion of up to ten NavNet3D MFDs may be connected to each other via Ethernet.
44 3.1.1. Selecting a Master When multiple MFDs are connected in a net work, one MFD (and only one) needs to be designated as the “Master”. The MFD set as Master will act as a “DHCP server” and automatically performs the netwo rk configuration of all the other MFDs in the network.
45 “Own Setting” Tab This Tab configures the local ports of the MFD (NMEA0183 I nput/Output, NMEA2000 Output) on which the Installation Wizard is currently used. This is also where the Master can be designated (DHCP Server turned ON) “Global” Tab This Tab contains configuration information that is global to the system and shared among MFDs.
46 -The system will search for sensors on the net work. Allow the system to fully perform the search (which takes about 30 seconds ). Do not click the Skip button. -After the detection, the language selection screen appear s. The default language is English.
47 Note: Power Synchronization requires a HUB101 and proper hardware configuration. Please refer to 2.6.2 Power Synchronization paragraph for more Information Note: On the MFDBB, the same page allows y ou to select the monitor resolution and the Dual Screen mode configurati on (when two monitors are used).
48 External Monitor for more information on Clone and Extended mode when two monitors are connected to a single MFDBB processor. After enabling the DHCP server click on “Exit” to validate the setting. The MFD will Power OFF automatically! Power ON the “Master” MFD.
49 Click on the “Next” button to continue the configuration. 3.2.3. NMEA0183 The three “NMEA0183 Port” tabs are used to configure the Input and Output of the individual MFD’s own NMEA0183 ports. It is important to understand that it is not possible to filter any received NMEA0183 Da ta at any of these ports on individual MFDs.
50 IMPORTANT!: After configuring any NMEA 0183 Input Port Sensor s on the Master MFD, you must REPEAT THIS PROCEDURE at any other Slave MFDs in the network where you have connected NMEA 0183 Input Sensors!! If this is not done, the sensors will not be available for selection as a Pr imary System Data Source in the Global Settings Tab.
51 the raw GPS fixes. A setting between 000 to 999 is available. The higher setting the more smoothed the raw data, however too high a setting slows response time to change in latitude and longitude. This is especially noticeable at high ship’s speeds.
52 is available again or the alarm is acknowledged (by key operation). Off: Alarm sounds three times. -After completing the NMEA0183 Configurat ion Procedures on the Master and Slave MFDs, return to the Master MFD to complete the installation process.
53 Note: The currently accepted engine data is as follows: - Engine Parameters (PGN 127488) Engine Speed Engine Boost Pressure - Engine Parameters (PGN 127489) Engine Oil Pressure Engine Temp Engine Temperature Status Engine Warning Status Click on “Next” to continue the configuration 3.
54 Note : This page will display the NMEA0183 Input Ports of every MFD connected to the network as “Port1”, “Port2” and “Port3”. Each port refers to the MFD listed just above.
55 3.3.3. Camera Names You can assign names to each connected Analog and IP Camera. These names will be used by the RotoKey and for the Vide o ID in the main interface. The IP Camera names are Global and only need to be configured at the Master MFD. However, the Analog cameras must be named at each MFD where t hey are connected.
56 “Own” settings for each MFD(s) before being able to select the corresponding instruments as a data source. Select the “Data Source” Tab. This tab allo ws you to select the Primary System Data Source for various data types used by the Navnet 3D Network.
57 Water Depth Choose the depth sensor to use. Smart sensor (NMEA 0183), Speed sensor (ETR), Smart sensor (NMEA 2000), Other (NMEA 0183) Water Temperature Choose the temperature sensor to use. Smart sensor (NMEA 0183), Speed sensor (ETR), Smart sensor (NMEA 2000), Other (NMEA0183) Wind Choose the wind sensor to use.
58 3.3.5. Sounder Configuration Up to 2 Network sounders can be connected on the NavNet3D network. DFF1 and DFF3 Select the Sounder Source: a) Click the Transducer Setup pull-down menu, and choose Model Number, TD-ID or Manual, according to t he transducer connected.
59 Up-down: Set the distance from the transducer to the antenna unit in the vertical direction. Port-starboard: Set the distance fr om antenna unit to the transducer in port-starboard direction. When the tr ansducer is located on the starboard side, set a positive value.
60 3.3.6. DRS (Radar) Configuration Up to two DRS can be connected on the NavNet3D network. - Select the Radar Source you want to configure - Click the Antenna Height pull-down menu, and choose the height of the antenna above the waterline, among under 10ft, 10ft-30ft or over 30ft.
61 - Click the Push STBY button to stop the transmission. Click on “Exit”. This will close the Installation Wizard and launch NN3D When the Agreement appears on the di splay, push RotoKey to agree. Important: If you are using a MFDBB, the Key board will not work until it is properly “Linked” to a processor unit.
62 MFDBB Keyboard/Processor Linking then continue to the next paragraph to finish the Radar Installation. When the MFD displays the main interface, push the [MENU] key. Use the RotoKey to scroll to the “Radar” page. Use the Curs or Pad or the mouse and click on “Radar Source” to select the DRS you want to use.
63 3.4. MFDBB Keyboard/Processor Linking MFDBB Keyboards are Ethernet network devices that need to be assigned (linked) to a specific MFDBB processor unit during insta llation. A special “key-push” sequence is used to cycle through the “Linking Codes” for all the MFDBB processor unit(s).
64 4. Registering the System 4.1. SystemID Description The Navnet 3D SystemID is a unique num ber assigned to a complete NN3D networked system with one or more MFDs. On the same boat, al l networked MFDs have the same SystemID. This number will not change if a MFD or other NavNet Component is added to the system.
65 5. Appendix 5.1. Example NN3D System Configurations 5.1.1. Basic Plotter/Fis h Finder Installation The Furuno GPS (FUSA P/N BBWGPS) is dire ctly connected to 7-Pin Port DATA1 of the MFD. The DFF1 Fish Finder (FUSA P/N D FF1) is directly connected to the Ethernet port of the MFD using the st andard supply cable (3Meter).
66 5.1.2. Basic Plotter/Radar/Fish Finder Installation This is a single station Plotte r/Radar/Fish Finder installation. The Furuno GPS (FUSA P/N BBWGPS) is dire ctly connected to 7-Pin Port DATA1 of the MFD. Since two Ethernet sensor are on the network (DRS Radar and Fish Finder), a network switch (FUSA P/N HUB101) is nec essary.
67 Additional Furuno Network Sensors can also be plugged directly to the HUB (using a regular Ethernet cable): - FA30 AIS Receiver/FA50 AIS Class B Transponder - BBWX1 Sirius Satellite Weather Receive.
68 5.1.3. Dual MFD Installation Example This installation is a dual MFD installati on with Radar Overlay and ARPA functionality (PG500 Heading Sensor included). The Furu no GPS (FUSA P/N BBWGPS) is directly connected to 7-Pin Port DATA1 of the MF D. The Furuno Heading Compass (FUSA P/N PG500) is connected to port DATA2 of the MFD.
69 5.1.4. Dual Screen MFDBB Installation with Pilot Integration Navpilot 500 Series Integration with NN3D MFDs is similar to Navnet vx2 integration. One difference is that NN3D MFDs no long er have an AD10 Heading Port. However, NN3D MFDs do require high speed NMEA0 183 heading information (10Hz) for ARPA functionality.
70 In this example, the MFDBB is configured for Extended Mode. The two monitors show independent screen displays that can be c onfigured independently. Only one Keyboard is used to control both monitors (the cursor will “jump” back and fo rth from monitor to monitor).
71 5.2. Configuring AXIS IP Cameras 5.2.1. Introduction: In order to view and control Axis IP Cameras from an MFD in a Navnet 3D network, it is first necessary to assign the IP Address of a MPEG-4 capable AXIS IP Camera. This procedure will require a Windows PC connected vi a Ethernet to the AXIS IP Camera(s).
72 Right Click on “Local Area Conne ction” and select “Properties” Select “Internet Protocol (T CP/IP)” and click on “Properties” Fill the IP fields as shown below.
73 Note that the new IP can take up to 20 seconds to be recognized. A pop-up in the lower right corner should show when the IP is correc tly set. Turn OFF any Firewall that could prevent data to be exchanged between NavNet and the PC. You may also have to restart your computer.
74 Click on “Copy to PC” The following window should appear. Just d ouble click on “IPUtilit y” to launch the configuration software Note: If the Windows Firewall appears, click on “Unblock.
75 The AXIS IP utility will detect all the IP cameras connected on the network Note: If you use the same camera models in multiple locations, BE SURE to W RITE DOWN the IP Camera serial number (that can be found on the back of the camera) with the intended location to help correctly assign the IP camera’s name.
76 You will need to restart (power OFF and ON ) the camera after the address is changed. (Just unplug and plug back the Ethernet c able if you are using the POE).
77 5.2.4. Configure the camera The cameras need to be configured using a Internet Explorer. Enter the IP address of the first IP camera: Set the password of the IP came ra to “pass” and click “OK” Important: You cannot use another passw ord and must use the word “pass”.
78 When the webpage loads, pay attention to the top of the page to authorize the installation of the ActiveX. Click on t he yellow bar and choose “Install ActiveX” At this point a camera image sho.
79 1) In “Basic Configuration -> Users” select “Enable anonymous viewer…” and click on “Save” 2) In “Basic Configuration -> Date and Time” select “Synchronize with computer t.
80 When the view is correctly set up, type “Hom e” for the Current position and select “Use current position as Home”. Click on “Add” to validate. If you don’t want the camera to return to t he “Home” position automatically after 30 sec, just put 0 and validate.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 19BA-X-9851 -4 MFD8-J/E 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT ﾏﾙﾁﾌｧﾝｸｼｮ.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 19BA-X-9852 -5 MFD12-J/E 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT ﾏﾙﾁﾌｧﾝｸｼｮ.
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.+0' &9)01 14 2'4 5&a.
%1&'01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.+0' &9)01 14 2'4 5&a.
Oct.22'07 R.Esumi D-1.
Oct.22'07 R.Esumi D-2.
Oct.23'07 R.Esumi D-3.
Oct.23'07 R.Esumi D-4.
12 3 B A D C NAME 名称 TITLE kg MASS DWG No. SCALE APPROVED CHECKED DRAWN REF.No. T.YAMASAKI T.TAKENO INTERCONN ECTION DIAGRAM 相互結線図 マルチファンクションディスプレイ MULTI-FUN CTION DISPLAY MFD8/12 *2: OPTION. *1: SHIPYARD SUPPLY.
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 #;: /27', 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36.
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 #;: /%7 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36; ࡙࠾࠶࠻ 70+6 ᠲㇱ %10641.
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟.
%1&'01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.+0' &9)01 14 2'4 5&a.
Jun.27'07 R.Esumi D-1.
Jun.27'07 R.Esumi D-2.
Oct.22'07 R.Esumi D-3.
Oct.22'07 R.Esumi D-4.
$ # & % 0#/' ฬ⒓ 6+6.' MI /#55 &9) 0Q 5%#.' #22418'& %*'%-'& &4#90 4'(0Q 6;#/#5#-+ 66#-'01 0/'# 0'65 0'6% 0'6* 0'6.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : APR 2008 . Printed in Japan All rights reserved.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Furuno MFD8/12/BB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Furuno MFD8/12/BB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Furuno MFD8/12/BB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Furuno MFD8/12/BB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Furuno MFD8/12/BB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Furuno MFD8/12/BB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Furuno MFD8/12/BB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Furuno MFD8/12/BB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Furuno MFD8/12/BB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
