Benutzeranleitung / Produktwartung TB100HH9 des Produzenten FUNAI
Zur Seite of 32
Owner's Manual TB100HH9 D T V Digital to A nalog Con ver ter (Set T op Box) © 2008 Funai Electric Co., Ltd. T HANK YOU FOR CHOOSING P HILC O . N EED HELP FAST ? R EAD YOUR O WNER ' S M ANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAKE USING Y OUR P HILCO PRODUCT MORE ENJO YABLE .
2 EN Be fo re U si n g 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future ref erence . 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
3 EN Before Using conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and r equirements for the grounding electrode . (Fig .
4 EN Be fo re U si n g Location F or safe operation and satisfactory per formance of this product, keep the following in mind when selecting a place for its installation: Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of int ense heat. Av oid dusty or humid places.
5 EN Before Using T able of Con tents Before U sing Impor tant Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over view . . . . . . . .
6 EN Be fo re U si n g Overview C ONNECTION A C onnecting to a TV w ith out A/ V ja cks a T V without A/V jacks Cone xión a un TV sin tomas de A/V P 10 TV without A/V jacks SET TOP BOX B C onnecting .
7 EN Before Using Information on Digital Br oadcasting Digital terrestrial antenna Digital terrestrial signals STB (Set T op Box) converts the A TSC signal to analog signal TV Receives AT S C AT S C This STB makes it possible to view the digital T V programs on your analog T V by converting the digital signal to the analog signal .
8 EN Be fo re U si n g Location of C ontrols Ubicación del control Remote Contr ol Mando a distancia 9 1 2 4 3 6 5 7 8 10 11 13 12 T o operate this STB with a universal r emote, check the instruction manual for remot e and find Philco brand STB code.
9 EN Before Using Fr ont Panel Panel fr ontal 12 1 Remote control sensor 2 POWER indicator : T urns green when the STB is in operation. Se vuelve verde cuando el STB está en operación. Rear Panel Panel traser o 2 13 4 5 1 AC pow er cor d 2 AUDIO OUT jacks (Right-red / L eft-white) : Connect your T V , stereo system or VCR etc.
10 EN Con nect ion s 1 Disconnect the AC power c ords of the devices from the A C outlet. Desconecte los cables de alimentación de los aparatos del tomacorriente CA. 2 Disconnect RF coaxial cable from antenna input jack of your T V . Desconecte el cable coaxial de RF del conector hembra de entrada de antena de su televisor .
11 EN Connections C C onnecting to a Cable Box ( Optional) Cone xión a una caja de cable (opcional) TV STB Incoming cable signals Señales del cable de entrada Cable box (optional) Cable box (optiona.
12 EN Con nect ion s D C onnecting to O ther Devices Cone xión a otros dispositivos TV STB TV antenna Antena de TV DVD Recorder or VCR DVD Recorder or VCR DVD Recorder or VCR Grabador de DVD o videog.
13 EN I n it ia l S etup (Setup W iz ard ) Initial Setup (Setup Wizard) Initial Setup Ajùste inicial 1 Pr ess [ST ANDB Y -ON] on the remote contr ol to activate the STB.
14 EN I n it ia l S etup (Setup W iz ard ) 3 Select “ CONTINUE” using [ s / B ], then press [ OK]. Seleccione “C ONTINÚE” utilizando [ s / B ] y presione [OK ] . “CONTINUE”: “CANCEL ”: CONTINUE CANCEL To continue setup To cancel to leave pre-ar ranged setup This SETUP WIZARD will help you with the initial setup on your own.
15 EN Basic Opera t ion Basic Operation About Sub- channel Broadcasting Digital broadcasting o ers a service that enables multiple signals, called “sub-channels” , t o be sent simultaneously on one main channel by using its high compression technology .
16 EN Basic Opera t ion Choosing Audio Language Y ou can change languages when the channel provides alternat e languages. Press [ AUDIO ] repeatedly . ENGLISH 1/4 O THER 4/4 SP ANISH 2/4 FRENCH 3/4 Audio language changes as follo ws. NO TE: “O THER ” is indicated when the language is not English, Spanish nor Fr ench.
17 EN Basic Operation Channel Banner The channel banner provides y ou with the information on the selected channel. Press [DISPLA Y ]. CC 3.1 50 SIGNAL ENGLISH 1/2 TV-Y7 FV SM ILE AB C-XXX RESTRICTED PROGRAM TV-Y7 FV Program title Channel number : Audio language Station name Signal strength : Indicates the signal strength of the current channel.
18 EN A dvanced Op e rat ion Aut oscan (Receiving Channels) Autoscan r eceives available dig ital channels and stores them in a channel map . CA UTION: If autoscan is skipped, digital channels may not be receiv ed correctly . • 1 Press [SETUP]. 2 Select “ CHANNEL ” using [ K / L ], then press [ OK].
19 EN Advanced Operation Add 4 W ith “ ADD” selected, en ter the main channel number you wan t to add, then press [ OK] or wait for a f ew seconds to x the number . If the main channel number is 1 digit, press [0] rst. NO TE: Entering sub-channel number is not required.
20 EN A dvanced Op e rat ion Adjusting A ntenna Y ou can verify the signal str ength of each channel. 1 Select a channel to adjust using [the Number buttons] or [ CH K / L ]. 2 Press [SETUP]. 3 Select “ CHANNEL ” using [ K / L ], then press [ OK].
21 EN Advanced Operation Information on Displa y Mode LETTERBOX 16:9 picture is scaled down until the both sides of the picture ts the 4:3 T V . Black bars appear on top and bottom of the T V screen. ZOOM Displays the 16:9 image with the top and the bottom of the picture t to the 4:3 T V screen.
22 EN A dvanced Op e rat ion D .S.T (Dayligh t Saving Time) 3 Select “D .S.T ” using [ K / L ], then press [ OK]. TIME EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL TIME ZONE D.S.T EASTERN ON 4 Select “ ON” or “ OFF” using [ s / B ], then press [ OK]. D.
23 EN Advanced Operation 5 Select the desired rating type using [ K / L ], then press [ OK]. E.g., “ T V RA TING” V-CHIP EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL MPAA RATING TV RATING DOWNLOADABLE RATING .
24 EN A dvanced Op e rat ion T o Set the Sub Ratings for “TV R A TING ” . As for T V-MA, T V-14, T V-PG, or T V- Y7, you can further set the sub ratings to block speci c elements of programming . T o set the sub ratings, follow the step below .
25 EN Advanced Operation Closed Caption Options DTV has its own closed caption called DTV CC. Use this menu to change the settings for D T V CC. 1 Press [SETUP]. 2 Select “DET AIL ” using [ K / L ], then press [ OK]. 3 Select “ CL OSED CAPTION” using [ K / L ], then pr ess [OK].
26 EN A dvanced Op e rat ion Auto P ower Do wn “ Auto pow er down ” shuts down the STB automatically after a certain period of time you set. ( The EP A (U .S. Environmental P rotection Agenc y) recommends using this setting to c onserve energy .) 1 Press [SETUP].
27 EN Advanced Operation V iewing Analog T V V iendo TV Analógica Method 1 Método 1 Y ou can view analog T V by switching “RF OUT ” setting . Usted podrá ver T V analógica cambiando la con guración de “SALIDA RF” .
28 EN A dvanced Op e rat ion Method 2 Método 2 Y ou can view analog T V without switching “RF OUT ” setting. Usted podrá ver T V analógica sin cambiar la con guración de “SALIDA RF” .
29 EN Advanced Operation Setting RF OUT Configuración de SALID A RF If you want to enjoy analog T V channels also, you must set the “RF OUT” setting. Default setting is “ CH3” . Si desea disfrutar también de los canales analógicos, deberá con gurar la “SALIDA RF” .
30 EN Ot he rs T r oubleshooting Before r equesting service, check the table below for a possible cause of the problem. Symptom Remedy No power Make sure that the AC pow er cord is secur ely plugged into the power outlet. • The STB is not responding to the remote con trol.
31 EN Others Fin Fin Speci ca tions Product DTV Digital to Analog Conv erter T uner Receivable channels 2-69ch Connecting Jacks ANT . IN/OUT RF connector x2 (75ohm) Vi deo Output RCA jack x1, 1Vpp (75ohm) Analog Audio Output RCA jack (L / R) x2 2V rms (100k ohm) Po wer Sourc e 120V AC+/-10%, 60Hz+/-0.
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts FUNAI TB100HH9 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie FUNAI TB100HH9 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für FUNAI TB100HH9 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von FUNAI TB100HH9 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über FUNAI TB100HH9 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon FUNAI TB100HH9 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von FUNAI TB100HH9 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit FUNAI TB100HH9. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei FUNAI TB100HH9 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
