Benutzeranleitung / Produktwartung ZOOM DATE 60 des Produzenten FujiFilm
Zur Seite of 44
O WNER , S MANU AL • Fujinon 35-60mm A uto F ocus Zoom Lens • A utomatic Flash • Easy Film Loading • A utomatic Film Rewind • Full Information LED Operating Display • Date/Time Imprinting .
2 FEATURES ............................................................................... 2 PART NAMES ........................................................................... 3 1. PRELIMINARY STEPS ATTACHING THE STRAP ............................
3 P AR T NAMES 1 Liquid Cr ystal Displa y 2 P ower Button 3 Zoom Button 4 Shutter Release Button 5 Strap Lug 6 AF (A utof ocus) Windo w 7 Vie wfinder Window 8 MODE Button 9 Mid-Roll Rewind Button 0 Red-e ye Reduction/Self- Timer Lamp A Flash B AE Light Sensor C Fujinon Lens/ Lens Cov er 8 ( → p .
4 D Vie wfinder Eye-piece E AF/Flash Ready Lamp F Film T ak e-up Spool G Camera Bac k Lock H Film Leader Mark I Film Chamber J Camera Bac k K Film Pressure Plate L Film Confir mation Window M Batter y Compar tment Cov er N T ripod Socket J ( → p .16, 28) N M ( → p .
5 Liquid Crystal Displa y O Red-e ye Reduction Flash Mode P Film Displa y Q Batter y Status R Fill-in Flash Mode/ Flash off Mode/ Flash Charging S Exposure Counter T Self-Timer Mode O ( → p .32) P ( → p .18) Q ( → p .11) ∗ The diagram sho ws all cr ystal displa ys in the “on” state.
6 U Month Displa y V Date/Time Imprinting W Date Displa y X SELECT Button Y MODE Button Z SET Button Date/Time Displa y (on the DISCO VER Y S600 ZOOM D A TE/ZOOM D A TE 60 only) X ( → p .12) Y ( → p .12, 14) ∗ The diagram sho ws all cr ystal displa ys in the “on” state.
7 1. PRELIMINAR Y STEPS A TT A CHING THE STRAP Slip the thin cord on the carr ying strap through the strap lug on the side of the camera lea ving a loop . Slide the thic k par t of the strap through this loop and pull tight. T ake up an y slack to mak e sure the str ap is securely attached to the camera.
8 LO ADING THE B A TTERIES Make sure y ou have the correct batteries f or y our camera and that they are fresh. Y our camera uses two alkaline batteries (Size AA/LR6) f or reliable service . Do not try to use other types or sizes of batteries and do not mix an old battery with a new one.
9 ∗ Do not apply e xcessiv e f orce when opening the batter y cov er . ∗ Do not load film bef ore inser tng the batter y into the camera. ∗ Make sure that the ne w batter ies are both the same brand and type.
10 TURNING ON Y OUR CAMERA T o prepare to use y our camera, first press the po wer supply b utton to tur n on the pow er . Pressing the button once more turns the power off . ☞ When you turn your camer a on, the lens cov er will open and the initial displa y will appear in the LCD panel.
11 1 2 3 CHECKING Y OUR B A TTER Y T o deter mine the condition of the battery in your camera, turn it on and check the batter y capacity indicator on the LCD panel. 1 on : Batter y capacity is OK. 2 on : Batter y capacity is low . Replace with a ne w batter y .
12 1 1 2 SETTING THE D A TE (YEAR-MONTH-D A Y/HOUR-MINUTE) (on the DISCOVERY S600 ZOOM DATE/ZOOM DATE 60 only) Setting the Date 1 Press the MODE b utton and “ ” to displa y the y ear , month and da y . 2 Press the SELECT b utton. ☞ The numer als will blink and the camer a will enter the date setting mode.
13 2 3 1 Press the SET b utton to change the blinking setting. 2 Press the SELECT b utton to select the ne xt par t of the date/time inf or mation. ● Y ou can set: Y ear : ’98 to ’49 (1998 to 20.
14 Y M D D T M D Y D M Y SELECTING THE D A TE MODE (on the DISCOVERY S600 ZOOM DATE/ZOOM DATE 60 only) The date and time (y ear-month-da y/ hour-minute) will be imprinted at the low er right of the photogr aph. Y : Y ear M : Month D : Da y T : Time With each press of the MODE b utton, the date mode changes as in the illustr ation.
15 2. USING Y OUR CAMERA LO ADING THE CAMERA Y our camera uses standard 35mm film a v ailab le anywhere . Almost all 35mm films will ha ve a DX coding symbol on the film bo x and on the cassette itself . Use only 35mm films with ISO rating of 100, 200 or 400.
16 2 2 1 1 Chec k the film check windo w to mak e sure no film is loaded into the camera. 1 T o load the film, slide camera bac k loc k in the direction of the arro w as sho wn in the picture at left. 2 Open the bac k as shown. ∗ Ne ver open the camer a back while film is in y our camera.
17 1 Hold the film at an angle and place it in the camera. 2 Press the film until y ou hear a clic king sound. This indicates the film cassette is seated properly . 3 4 A 2 1 A : FILM TIP mark While holding the film cassette in place , gently pull the end of the film leader out as f ar as the FILM TIP mar k in the camera.
18 5 Close the camera bac k. ☞ The film adv ances automatically . ☞ “ ” and “ ” are displa y ed. 6 Chec k that the e xposure counter (“ ”) and “ ” appear in the LCD . ∗ The type, n umber of e xposures, and speed of the film that has been loaded ma y be chec ked with the film chec k window .
19 USING Y OUR FINDER The large vie wfinder of y our FUJIFILM camer a mak es it easier to tak e better , more interesting pictures. The finder consists of two par ts: A : F raming Area Compose y our picture within these fr amelines . B : AF (A utof ocus) frame P osition this frame ov er the main subject being photog raphed to ensure sharp.
20 USING Y OUR CAMERA T ur n the camera on and hold it firmly using both hands as shown in the illustr ation. When taking v er tical pictures, hold the camera with the flash unit at the top .
21 T o use the zoom lens , press the T (telephoto) mark until you see the composition y ou want in the finder . Pressing the W (wide angle) mark will set the lens at the shor ter focal lengths to obtain wide-angle co v erage . ∗ The f ocusing r ange f or shar p pictures is from 1.
22 Press down the shutter release halfw a y . ☞ Check that the AF/flash ready lamp (g reen) lights up . 5 6 Press the shutter b utton do wn completely . ☞ The flash fires when photogr aphing under low light conditions . ☞ The film adv ances to the ne xt frame.
23 The operating r ange of the film (flash distance) will v ar y depending upon the film’ s sensitivity (ISO speed). When using flash, k eep your subject within the r ange of the eff ectiv e flash illumination as indicated in the char t below . Effective flash range Film speed Wide angle (35 mm) T elephoto (60 mm) ISO 100 1.
24 Under cer tain unusual conditions, the camera’ s autofocus system ma y not be able to function accurately . At these times, y ou should use the “A utof ocus Loc k” setting ( → p .
25 USING THE A UT O-FOCUS LOCK In the composition shown at left, the AF fr ame is off the subject (in this case , the people). In this case the lens will not f ocus on the subject.
26 With the AF frame positioned o v er the subject, press down the shutter release b ut- ton halfw a y to set the auto-f ocus lock. ☞ Check that the AF/flash ready lamp (g reen) lights up .
27 UNLO ADING THE FILM OR REMO VING FILM IN MID-ROLL T o Unload the Film When the last frame in the film has been e xposed, the film automatically rewinds into the film cassette which can then be remo v ed f or processing. ☞ While the film is being re wound, the lens cov er automatically closes and “ ” is displa yed.
28 3 1 Slide the camera bac k loc k in the direction indicated b y the arrow . 2 Open the camer a back in the direction indicated b y the arro w . 2 1 4 ∗ Do not apply unnecessar y f orce to the camera bac k.
29 Removing film in mid-roll Press the button using the special b utton pushing projection on the str ap , etc. ☞ While the film is being re wound, the lens cov er automatically closes and “ ” is display ed. ☞ When the film has been fully re wound, “ ” and “ ” blink on the displa y .
30 ◆ Do not open the camera bac k while there is a film in mid-roll in the camera. ☞ If the camera bac k is opened while there is a film in mid-roll in the camera, the film ma y be e xposed to the light. ☞ The e xposure counter is reset to “ ”.
31 3. AD V ANCED TECHNIQUES SELECTING THE EXPOSURE MODE T ur n on the camera and each push of the MODE b utton changes the e xposure mode in the f ollo wing order : ☞ → → → → ( ) A utomatic .
32 ( : no displa y ) A utomatic flash at low brightness mode Used f or general photog raph y . The flash lamp fires automatically when the brightness of the subject is low er than the predeter mined le v el. Once the red-e ye reduction lamp has come on, the flash ready lamp will remain lit until the picture is tak en.
33 Dealing with red-ey e When you photog raph a person in dim light using flash, the pupil of the e ye will sometimes appear red. Under low light, the pupils of the e ye dilate f or better vision. Red-e ye is caused b y light from the flash enter ing the dilated pupils and being reflected bac k to the lens.
34 ( ) Flash off mode Used when taking pictures with normal room lighting being utilized, or taking pictures of remote subjects be yond the range of the flash, f or example , in a theater or a stadium.
35 USING THE SELF-TIMER Push the MODE b utton with the pow er on to displa y “ ”. 1 2 1 Aim at the subject in the center of the fr aming area. 2 Press down the shutter release b utton. ☞ The camera f ocuses on the subject, and then the self-timer star ts.
36 3 The shutter will operate after the self-timer lamp has completed a 10-second series of sequences-a sequence of slo w blinking (appro ximately 7 seconds) follo wed b y f ast b linking (appro ximately 1.5 seconds) and a final lighting up (appro ximately 1.
37 1 Replace the batter y with a new one . 2 Press the PO WER button. 3 Remov e the film, and load an une xposed roll. ● Be sure not to mov e the re wind button while film is loaded in the camera. 1 Pull the end of the film out to the FILM TIP mar k and correctly load the film.
38 Printed pictures 1 When shooting a picture, hold y our camera cor- rectly so that y our finger is not on the AF win- dows . 2 Compose the picture in the AF frame and shoot, or shoot using AF Lock. 3 Clean the lens. 4 Hold the camera firmly and press the shutter re- lease button gently .
39 Printed pictures ● Set date and time after replacing batter y . 1 Select a date mode other than “- - - - - -” bef ore taking pictures. 2 T r y to arrange that there is nothing light-colored where the date appears. 12 14 14 ● Y ou didn’t set correct date and time after replacing batter y .
40 COMMON SENSE CAMERA CARE 1 Although y our camera is designed f or many y ears of ser vice, it is a precision instrument and requires thoughtful handling. In par ticular , a v oid e xposing it to shoc k, moisture or ph ysical abuse such as dropping it on the floor .
41 SPECIFICA TIONS • Film 135 (35 mm) DX roll film • Picture Size 24 mm × 36 mm • Lens Fujinon lens, 2 components, 4 elements, f=35 – 6 0 mm 1:6.3 – 1:10.2 • Viewfinder Inv er ted Galilean finder , 0.5 – 0.8 × magnification, with AF frame • Focusing Activ e type auto f ocus, Wideangle:1.
42 • P ower Suppl y T wo alkaline batteries (LR6/AA size) • Other s T r ipod soc ket • Dimensions & W eight 115.5 × 69.5 × 54.5 mm/4.5 × 2.7 × 2.1 in. (main unit), 205 g/7.2 oz. (without batter y) ∗ Specifications are subject to change without notice.
Memo .................................................................................................................................................................................................................... .................................
Printed in China <FUJIFILM ABROAD> In North America FUJI PHOTO FILM U.S.A., INC. 555 Taxter Road, Elmsford, N.Y. 10523, U.S.A. FUJI PHOTO FILM CANADA INC. 275 Britannia Road East, Mississauga, Ontario , L4Z 2E7, Canada FUJI PHOTO FILM HAWAII, INC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts FujiFilm ZOOM DATE 60 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie FujiFilm ZOOM DATE 60 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für FujiFilm ZOOM DATE 60 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von FujiFilm ZOOM DATE 60 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über FujiFilm ZOOM DATE 60 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon FujiFilm ZOOM DATE 60 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von FujiFilm ZOOM DATE 60 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit FujiFilm ZOOM DATE 60. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei FujiFilm ZOOM DATE 60 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
