Benutzeranleitung / Produktwartung 221 des Produzenten Altec Lansing
Zur Seite of 18
User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung 22 1 MODEL.
1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
2 Welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The 221 is an amplified speaker system featuring a subwoofer for extended low frequency response and especially designed for an enhanced PC Audio experience.
3 Troubleshooting Tips T otal System Power: 50 watts (25 watts RMS) Frequency Response: 35 Hz - 18 kHz Signal to Noise Ratio @ 1 kHz input: >70 dB Crossover Frequency: 150 Hz System THD (distortion): < .
4 No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . Distorted monitor . Power is not turned on.
5 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
6 Bienvenue Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute-fidélité Altec Lansing. Le 221 est un système d’enceintes amplifié doté d’un caisson de basses pour une réponse basse fréquence optimisée et une expérience PC audio améliorée.
7 Conseils de dép annage Puissance T otale du Système : 50 watts (25 watts RMS) Réponse en fréquence : 35 Hz – 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : >70 dB Fréquence de transition : 150 Hz T aux d’harmonique (distorsion) : < .
8 T ous les voyants lumineux sont éteints. Aucun son ne sort de l’une ou des deux enceintes. Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Interférence radio. Faible bourdonnement du caisson de basses Le caisson de basses émet un bourdonnement fort.
9 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di “tensione elevata”, non isolata nel corpo del prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alle persone.
10 Benvenuto Benvenuto al mondo straordinario del suono ad alta fedeltà dell’Altec Lansing. Il 221 è un sistema d’altoparlanti d’amplificazione caratterizzato da un subwoofer per la risposta estesa alle basse frequenze e per un’esperienza di qualità superiore dell’audio per PC.
11 Consigli per la ricerc a guasti Potenza totale del sistema: 50 watts (25 watts RMS) Risposta in frequenza: 35 Hz - 18 kHz Rapporto Segnale-Rumore @ 1 kHz input: >70 dB Frequenza d’incrocio: 150 Hz Distorsione armonica totale (THD) < .
12 Nessun LED acceso. Manca il suono da uno o più altoparlanti. Suono crepitante dagli altoparlanti. Suono distorto. Interferenze radiofoniche. Un ronzio basso dal subwoofer . Un ronzio forte dal subwoofer . Emissione insufficiente dei bassi dal subwoofer .
13.
14.
15.
16.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Altec Lansing 221 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Altec Lansing 221 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Altec Lansing 221 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Altec Lansing 221 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Altec Lansing 221 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Altec Lansing 221 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Altec Lansing 221 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Altec Lansing 221. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Altec Lansing 221 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
