Benutzeranleitung / Produktwartung MRP-F600 des Produzenten Alpine
Zur Seite of 16
ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.
2 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) Introduction : Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau MRP-F600/ MRP-F300 donnera de nombreuses années de plaisir d’écoute.
3 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) NE P AS COINCER LES CÂBLES AVEC DES OBJETS VOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite.
4 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) INST ALLA TION En raison de la sortie de puissance élevée du MRP- F600/MRP-F300, une forte chaleur est produite pen- dant le fonctionnement de l’amplificateur .
5 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) FIXA TION DES CACHE-BORNES Fixez les cache-bornes (fournis) après avoir vérifié que les raccordements ont été correctement effectués et que l’appareil fonctionne correctement.
6 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) MRP-F600 CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components. Connect the yellow bat- tery lead from the amp directly to the positive (+) ter- minal of the vehicle's battery .
7 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) 1 Speaker Output T erminals The MRP-F600/MRP-F300 has two sets of speaker outputs. Be sure to observe correct speaker out- put connections and phasing in relation to the other speakers in the system.
8 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) 6 Pre-Out Jacks These jacks provide a Front + Rear summed out- put (Non-fading). This is an ideal output for driv- ing a separate subwoofer amp. This output is full- range, and is not affected by the crossover .
9 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) Cautions on wire lead connections (MRP-F600 only) When using third-party wire cables (power supply wire), use the supplied screws to simplify the connec- tion. Refer to the description below for the proper procedure.
10 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) CONNECTION CHECK LIST Please chec k your head unit for the conditions listed below: (Fig.
11 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SWITCH SETTINGS ~ Crossover Mode Selector Switch a) Set to the “LP” position when the amplifier is used to drive a subwoofer . The frequencies above the crossover point will be attenu- ated at 12 dB/octave.
12 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA • TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈME/CONEXIONES TÍPICAS DEL SIS.
13 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • Bridge Connections/Connexions pontées/Conexiones derivadas (Left side/ Côté gauche/ Lado izquierdo) (Right side/ Côté droit/ Lado derecho) Imp.
14 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) White White/Black Green Green/Black Violet Violet/Black Gray Gray/Black FL FL FR FR RR RR RL RL White Gray Green Green/Black Violet Violet/Black White/.
15 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • Pre-Out System/Système de sortie du préamplificateur/Sistema de salida del preamplificador Full Range/Pleine bande/Pleno alcance High P ass/Passe-haut/P aso alto Low P ass/P asse-bas/Paso bajo [English] .
16 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SPECIFICA TIONS RMS Continuous P ower (at 14.4 V , 20 - 20kHz) •P er channel into 4 ohms ( ≤ 1% THD+N) MRP-F600 ........................................... 100 W x 4 MRP-F300 .......................
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine MRP-F600 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine MRP-F600 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine MRP-F600 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine MRP-F600 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine MRP-F600 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine MRP-F600 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine MRP-F600 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine MRP-F600. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine MRP-F600 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.