Benutzeranleitung / Produktwartung KTP-445U des Produzenten Alpine
Zur Seite of 18
) FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMOVILES KTP-445U Head Unit Power Pack • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.
ENGLISH Introduction: Please read this OWNER·s MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new KTP-445U will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your KTP-445U, please contact your authorized ALPINE dealer.
~CAUTION • HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. • HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS.
SPECIFICATIONS Input Sensitivity Crossover Dimensions NOTE: • For product improvement, specifications and design are subject to change without notice. ACCESSORIES • Mounting Bracket .................................................................
CD Self- Tapping Screw (M4 X 12) Vis auto-taraudees/ Tornillos autorroscantesss CD Cable Tie/ Serre-cable/ Atadura de cables (2) Ground Lead/ Conducteur de mise a Ia terre/ Cable de tierra (2) Ground Lead/ Conducteur de mise a Ia terre/ Cable de tierra @ Hole/ Trous/ Agujeros/ @ Mounting Bracket/ Support/ Consola de montaje Fig.
D· • Speakers / Haut-parleurs / Bocinas ,·(·G;e;n)t~;rt)t(v;rde)- ------------------------------,, (!)~ RearlefV . 1 : Gauchearn!re / I (Green/Biack)/(verl/nolr)/(Verde/negro) I e Posterior Izqu .
Note: B la ck sq uar es in d ic at e th e p os i ti o ns of th e s wit ch es. Remarque: L es c arr es noir s indiqu e nt l es po si tions des se / ec te urs . Nota : Los cuadro s n eg ros indi c an l as p o sicion es de los i nt e rrupt ores . , ______ _ I I 48 • or:::::JD I I I I I I I ~ ~ I .
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTEMEICONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA [English] e Front Left Speaker (sold separately) e Front Right Speaker (sold separately) • Rear Left Speaker .
Speaker Level lnput/Systeme d'entree de niveau de haut-parleur/Sistema de entrada a nivel de bocina • Rear left/Gauche arrlereiPosterior Izquierdo -------------------------------, ___ _!'_!!_rij~~~!e..'!.~!!!~~~~!.C..!'!_~, · ---~~~~~~v~~~.
/..----1----, Note: • Input Confibration Switch mus~be up position for 2 channtl input . ! Remarque: 1 • Le selecteut1,de configuratitiz d 'entree do it etre a Ia pojtion en haut pour l, entrer a 2 canaux. ~ot;J interruptr de ' configuraci , n de entrada debe estar la posicion superior pa , una entrada de dos canafes.
.
Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs. Our goal is to produce the best audio/video/navigation products in the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.
KTP-445U 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45W RMS x4 at 40/20, 14.4V, <1% THD+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40.
.
KTP-445U 4 CHANNE L POWER AMP LIFI E R AMPLIFICATEUR A 4 C A NA UX 45W RMS x4 at 40/20, 14.4V, <1 o/ o TH D+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
KTP-445U 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45WRMSx4 at 40/20, 14.4V, <1% THD+N S/N: 82 dBA Ref: 1W Into 40 4 9 5 8 043 541782 7 9 3276 01191 6 I ( E: t> KTP-445U I u KTP-445U.
GARANTIE LIMITEE Fideles a leur engagement de ne fournir que des produits de qualite, ALPINE ELECTRONIQUE DE L' AMERIQUE INC, et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggerons de le lire attentivement et en entier.
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ( 11 Aipine 11 ), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine KTP-445U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine KTP-445U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine KTP-445U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine KTP-445U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine KTP-445U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine KTP-445U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine KTP-445U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine KTP-445U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine KTP-445U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
