Benutzeranleitung / Produktwartung IVE-W530BT des Produzenten Alpine
Zur Seite of 72
Designed b y ALPINE J apan AOEU Issue_A EN DE FR ES IT SE NL RU PL GR Mobile Media Station IVE-W530BT • OWNER ’S MANU AL Please read before using this equipment. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du an vänder u tru stninge n bör du läsa igenom d enna anvä ndarhand ledn ing.
.
3 -EN ENGLISH Contents Operating Instr uctions W ARNING W ARNING ............ ............ ............. ............ 6 CA UTION ...... ................... ............. ............ 6 PRECAUTIONS ............... .................... ..... 7 Discs Playable on This Unit .
4 -EN Setup DVD Setup D VD S etup Operation .............. ...................... . 31 Changing the languag e setting .............. ...... 31 Setting of the Menu Lang uage .. ................. . 31 Setting of the Audi o Language . ............ ......
5 -EN Display ing the rear view vid eo while the car is in re verse ............. ..................... 49 Display ing the rear vie w video manually ....... ........... ................. ............... 49 Navigation System (Optional) Switching th e Navigation Screen (Optional) .
6 -EN Operating Instr uctions INSTALL THE PRO DUCT CORR ECTL Y SO THA T T HE DR IVER CANNOT W A TCH TV/VID EO UNLES S THE VEHICLE IS STOPPED AND TH E EMERG E NCY B RAKE IS APPLIE D. It is dange rou s for th e driver to watch TV/ V id eo wh ile driv ing a veh icle.
7 -EN PRE CAUT ION S Prod uct Clean ing Use a soft dry cl oth for peri odic clean ing of the pro duct. For more sev ere stai ns, plea se damp en the cloth w ith wate r only . Anything else has the c hance of dissolv ing the paint or damaging t he plastic.
8 -EN Disc Acce ssories There ar e var ious accesso ries av ailable on the mark et for prot ecting the disc surface an d improving sound qua lity . Howev er , most of them will in fluence the th ickness and/or diam eter of the disc.
9 -EN Discs tha t cannot be play ed DVD-R OMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC file s), photo CDs, etc. DualDisc Thi s uni t is not comp atib le wit h Du alDi sc. Using a Du alDisc may c ause unit mal functio n, and may cause disc damage when the d isc is inserted /ejecte d.
10 -EN Using D VD-Rs/DVD-RWs /DVD+R s/DVD+RWs • This unit is compat ible with discs record ed in the stand ard D VD- V ide o (D V D-R/DVD-R W only) form ats. • Note that discs not finalised (proc essed to enabl e to play on playba ck-only DVD players) ca nnot be play ed on this DVD player.
11 -E N • This item in corporate s copy protection technology that is pr o tected by U.S. paten ts and other intell ectual property rights of Rovi Corporat ion. Reverse engi neering an d disassemb ly ar e prohibited . • Manufactu r e d under license fr om Dolby Laboratories.
12 -EN Accessor y List • Head un it .... ..... ...... ........ ...... ...... ........ ...... ........ ...... ..... ......... 1 • Power C able .. ..... ......... ..... ...... ........ ...... ........ ...... ..... ......... ... 1 • Mounti ng Sle eve .
13 -E N T urning Power On or Off Some of this unit’s functions ca nnot be pe rformed whil e the vehicle i s in motion. Be sure to stop your vehicl e in a safe locatio n and apply the parking br ake, before attem pting these ope rations. 1 Press SOURCE / to turn on the unit.
14 -EN Displ ay example for FM R adio main screen Displays the s ource name, such as rad io band, etc., that is selected. Displays the time, BLUETOOTH indicator , etc.
15 -E N Displ ay example for FM R adio main screen Displays the p reset number/frequency [DX SE EK] * 1 button: Displays the tuning mode selection list. [PTY SEARCH] * 2 button: Search for a station by PTY (Programme T ype) T uning, refer to “PTY (Pr ogramme T ype) T uning” (page 16) .
16 -EN T urning AF (Al ternative Frequencies) O n or Off The RDS (Rad io Data Sys tem) is a radio info rmation syst em using the 57 kH z subcarr ier of r egular FM broa dcast.
17 -E N RDS SETUP mode 3 T ouc h [PT Y] after selecting the programme type to star t searching fo r a station of the selected pr ogramme t ype. FM Radio m ode 3 T ouc h [PTY SEARCH] after selecting the programme type to star t searching for a station of the selected programme type.
18 -EN Displ ay example for MP3/WM A/AAC main s creen [ ] butt o n: Re fer to page 29 CD : Displays the T rack text * /Disc text * . • If there is neith er T rack nor Di sc name i nformation, “NO TEXT ” will be display ed.
19 -E N M.I.X. (Random Play) T ouc h [ ] duri ng pl ayback. The trac ks (files) on the disc will be pla yed back in a random sequence. T o cancel M.I.X. play , touch [ ] . 1 T ouch [P1/ 2] * 1 to change the f unction gu ide. 2 T ouch [ ] and selec t the desi red M.
20 -EN Producing MP3/WMA/AAC dis cs MP3/W MA/AAC fil es are prepared, th en writte n to a CD-R o r CD-RW (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc can hold up to 1,0 00 files/ 255 fold ers (in cluding R oot Folde rs), and the max imum number of fol ders is 25 5.
21 -E N Displ ay example for DVD Video m ain screen [ ] button: Changes to Navigation screen. [ ] button: Displays the SETUP selection screen. [ ] button: Changes to full screen. Displays the dis c (DVD VIDEO) bei ng played back . Displays tag information for D ivX®.
22 -EN 1 Press SOURCE/ . The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [D i sc ] * . The disp lay shows the Dis c scr een. Insert a disc with the label side fac ing up. The unit st ar ts to play the disc . When an optica l Alpine DVD playe r is connecte d, insert a disc into the DVD/CD player , and the player sta rts playing.
23 -E N When a DVD contains two or more titles, the top me nu screen appears . T ouc h [TOP M ENU] on the DVD mode main screen. The top menu s cr een appea rs.
24 -EN Stopping Playback (Pre St op) Press the stop button during playback to stop pla yback. That positi on is store d in the memo ry . 1 T ouc h [ ] once duri ng play back. “Pre Stop” is displa yed. 2 T ouc h [ / ] in the Pre Stop mod e . Playback starts fr om the position at which it was stopped.
25 -E N Selecting Folders T ouc h [ ] or [ ] to select the folder . Repeat Playback Use this func tion to play the disc’ s chapters , tracks etc., repeatedly . DVD V i de o 1 T ouc h [ ] . The r epeat mode switches every time the button is touch ed.
26 -EN Switching the Angle On D VDs in which s cenes ha ve been f ilmed from m u ltipl e angles , the angle can be switche d during playback. 1 During pla yback, touch [P 1/2] * . The functi on guide changes. * Th e dis play dif fers , depend in g on the disc (mo de).
27 -E N About DivX DivX® is a c odec (soft ware) programm e to com press moving image s while ma intainin g image quali ty using a highly advanced encoding.
28 -EN Setting the Bass Centre Frequency The disp layed b ass fr equency is e mphasised. T ouch [ ] or [ ] of Freq . to select the desir ed bass centr e fr equency . Setting range: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz Setting the Bass Bandwidth Changes the boos ted bass bandwid th to wide or narr ow .
29 -E N Adjusting the S ubwoofer Level When ON is set in “Subwo ofer On and Of f ”, the item can be adjusted. 1 T ouch the title bar of Subwoofer . The display chang es to the Subw oofer Adjust ing scre en. 2 T ouch [ ] or [ ] of Level t o adjust the subwoofer out p ut.
30 -EN 2 T ouc h [R e ar ] . The Rear sele ction scr een appear s . • This functi on cannot be used wh en “Setting the Pic ture/Sound Output” (page 41) i s set to OFF in the System Setup. • If [Mai n] on the Rear Sele ct screen is touched, the sc re en changes to the main sour ce scr een.
31 -E N DVD Setup Operation 1 T ouc h [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h the titl e bar of Sour ce Setup. The Sou rce Setup screen ap pears. 3 T ouc h the titl e bar of D VD Setup. The DVD Setup s creen appears.
32 -EN Set the la nguage of the su btitles dis played on the sc reen. Setti ng item: SUBT . La nguage Setting contents: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • When “Auto” is sele cted, the primar y subtitle language among the r ecor ded ones is played .
33 -E N Source Setup Operation 1 T ouc h [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h the titl e bar of Sour ce Setup. The Sou rce Setup screen ap pears.
34 -EN Display Setup Operation 1 T ouc h [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h the titl e bar of Displa y Setup. The Display Set up scr een appears. 3 T ouc h [ ] or [ ] etc., o f the desired item to change its setting.
35 -E N By setting to ON, the function guide will be hidden if no opera tion is performed f or 5 seconds in Radi o source, USB source , etc. T o display the functi on guide, tou ch the screen slightly .
36 -EN Y ou can select a mode suitab le for th e subj ect image . • T o return to t he i nitial se ttin g, after selec ting a ny on e of t he se tting contents ( Night M. to Contrast) and adj usting a desired brightnes s, picture tint, etc ., set t his functio n to OFF .
37 -E N General Setup Operation 1 T ouc h [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h the titl e bar of Gene ral Setup . The Gene ral Setup scr een appears. 3 T ouc h [ ] , [ ] or the title bar of setting item, etc., of the desired item to change its setting.
38 -EN After set to ON in “Se tting th e Beep”, this sett ing can be per formm ed. Settin g item : Beep Level Settin g cont ent: 0 t o +15 Scroll display is available i f CD text, fol der nam e, file nam e or tag information is ent ered.
39 -E N System Setup Operation 1 T ouc h [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h the tit le bar of Sys tem Setup . The Sys tem Set up s cre en appear s . 3 T ouc h [ ] or [ ] of the desired item to chang e its setting.
40 -EN Adjusting the R ear Camera Guide l ine Y ou can adju s t the r ear camera guide line pos ition. Fur ther Se tting it em: Guid e Line A djust ment 1 T ouc h the titl e bar of Guide Line Adjustment. The Guide Line Ad justment sc reen is displayed.
41 -E N After setting thi s item to AUX, touch the tit le bar of AUX2 IN, the following further setting ite ms can be adjust ed. Adjusti ng the A UX2 name Mode Further Setting items: Prima r y Setting con tents: AU X / D VD / GAME / TV / D VB-T / NA V .
42 -EN Setup Before Using BLUETOOTH is a wireless technology allowing communi cation between a mobi le device or personal compute r over short distanc es. This enab les a h ands-free call or data transmission between BLUETOO TH compatible de vices. BLUETOO TH transmission is av ailable in the u nlic ensed 2 .
43 -E N BLUETOOTH Setup The following steps 1 to 5 are common to the v arious BLUETOOTH functions . For details, refer to each in dividual function. • While callin g, or in the BLU ETOO TH Audio sou rce, BLUETOOTH Setup o peration canno t be performed.
44 -EN Displaying the phone service p ro vider name Setting item: S ervic e Provider The service p rovider na me of the connected BL UETOOTH compatible device will be displayed. If a BLUETOOTH compatible device is not connec t ed, “ID UNSENT” will be displayed.
45 -E N Answering a Call Incoming calls are annou nced by the received call ring tone and a displayed message (Caller name/PHONE No.). T ouc h [ ] . The call starts. • Indicator (Signal S trength): While c alling, t he indic ator w ill displ ay the current signal s trength of your mobile phone.
46 -EN Call Switching Operation While making a call , this functi on allows you to initiat e the transfe r of the audio bet ween the mobil e phone and th e speakers in the car. Whil e c all ing, touc h [ ] to swi t ch the cal l sound between th e unit and mobil e phone.
47 -E N Up to 1,00 0 teleph one numbers a re downloadable to th e BLUETOOTH compa tible u nit fr om a m obile p hone. Dial a cal l by sele cting a p erson from t he phone book li st. Setti ng item: Phone Book Scroll the list one line at a time by touching [ ] or [ ] .
48 -EN Y o u can place a call by i nputting t he tele phone num ber directl y by the numeric keypad screen on the unit. Setting item: Dia l Input Displ ay example for the Dial In put scr een The numeric keypad sc reen is displayed. T ouch (input) the telephone number , and then touch [Cal l] .
49 -E N When an optional rearview c amera is connec t ed, re ar view vi deo ca n be output to the monitor. • Be sure to set “Camera IN” to “ON” before using the Rearv iew Camer a, r efe r to “ Setting the Rear Came ra Input” on page 39.
50 -EN Operating Auxiliar y Devices (Optional) T o operate your devices connecte d to the A UX 1, A UX2 or Front A UX termina ls, follow the procedur e described below . • If you try to ac tivate th e auxil iary device while dr iving, the di splay will s how t he warn ing-Pi cture off for y our sa fety.
51 -E N Scannin g Mode 1 T ouc h [P 1/3] . The functi on guide appears. 2 T ouc h [S CA N] to start the auto scan procedure. • F or detail, r efer to the Ow ner’ s Manual of the TUE-T200DVB (sold separatel y). Video Menu O peration of TUE-T200D VB 1 T ouc h [P 1/3] twice.
52 -EN Playback 1 Press SOURCE/ . The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [U S B] , the USB mode is activ at ed and the display c hanges to the USB screen. 3 T ouc h [ ] or [ ] to select t he desired track (file) within cur rent Bank . Retu rnin g to th e beg innin g of th e cur rent t rack (fil e): T ouch [ ] .
53 -E N Searching for a desired So ng A USB memory can contain hundre ds of songs. By keeping these songs organised i n playli sts, thi s unit can use these to ease song searches . Using the sea rch mode’ s individual hierarchy , you can narrow do wn your search as shown in the table bel ow .
54 -EN Connecting an iPod/iPho ne An iPod/iP hone can be conne cted to this unit , by using the USB connecti on cable. W hen this unit is connected by using th e cable, th e controls on th e iPod are not fun ctional. • Other app lications ( Internet funct ion, etc.
55 -E N • If a song is p laying o n the iP od/iPho ne when it is connec ted to this unit, i t will continue playing after t he conn ection. • If the artist , album, genr es, composers, titl es, created in iT u nes, has too many characters, so ngs may not be played back when connected to this unit.
56 -EN Random Play Shuffle (M. I.X.) The S huffle functio n of th e iPod is displ ayed as on the IVE-W530 BT . Shuffle Alb ums : Album shuf fle play back plays back all songs in or d er , then randomly select s the next album. All songs of that album are played back in order , and so on.
57 -E N List of Language Codes (For d etai ls, s ee page 32 .) Lan g ua g e Rom a ni a n R uss i a n Sa n s krit S indhi S er b o-Cro a ti a n S ingh a le s e S lov a k S lov eni a n Sa mo a n S hon a.
58 -EN In Case of Difficulty Basic No funct ion or displa y . • V ehicle’ s i gnition is off. - If conne cted accordi ng to th e inst ruction s, the u nit will not operat e with the vehicle’ s ig nition off. • Impr oper power lead conne ctions.
59 -E N MP3/WMA/AA C is not pla yed back. • Writi ng error occ urred. The CD fo rmat is not compatibl e. - M ake sure th e CD has bee n writt en in a sup ported form at. Refe r to “ Abo ut MP3/WMA/AA C” (pages 19 and 20 ), the n rewrite in the form at support ed by this device.
60 -EN Indicatio n for DV D • No disc is insert ed. - Inser t a disc. • Altho ugh a dis c is inse rted, “No Dis c” is disp layed and the un it does not start to pla y or eject the disc. - Rem ove the di sc by followin g these steps: Press for at le ast 3 s econd s.
61 -E N Indicat ion f or iP od Mode • The iPod/iPhon e is not co nnected . - M ake sure th e iPod /iPho ne is corr ectly co nnec ted (refer to “Conne ctions”). Make sure th e cable i s not bent excessively . • There a re no songs in the iPod/iPhon e.
62 -EN Specifications MONIT O R SECTION FM TUNER SECTION MW TUNER SECTION L W TUNER SECTION USB SECTION * F requency response may differ dependin g on t he enc oder so ftware/ bit rate.
63 -E N Installation and Connections Before installing or connecting the unit, ple ase read the followi ng an d page s 6 to 10 of this manual thoro ughly f or pro per use. Wa r n i n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper conn ection s may result in fire or product dama ge.
64 -EN Installation The main unit must be mounted within 30 degrees of th e horizont al plane, bac k to fr ont. 1 Remove the mount ing sleeve from the main un it (Refer to “Removal” on page 64 ). Sli de the mounting slee ve into the dashboar d and fix it with the metal shackles.
65 -E N <JAP ANESE CAR> T ake the face p late off, and se cure the gr ound lea d of the unit t o a clean metal spo t using a screw ( * ) alr eady attached to the car’ s chassis . Attach t he Original Mounti ng Bracket to each sid e of the IVE-W530BT , using the screws supplied with I VE-W530BT .
66 -EN T o p revent extern al noi se from ente ring the aud io syst em. • Locate t he unit and r oute the leads at lea st 10 cm away fr om the car harness.
67 -E N Connections * ISO P ower Supply C onnector and ISO Conn ector (Sp eaker Output) ar e int e grated. (Red) Am pl ifie r Amplifier Am pl ifie r Front Right Front Left Rear Right Rear Left Subwoof.
68 -EN Antenna Receptacle ISO/JASO Antenna Adapter ( sold separately) ISO/JA SO Ante nna Adapt or may be r equir ed, dep ending on the vehicl e. Video In put Connect or (A UX IN) (Y el low) Input the AUX video. • T o use this function, turn on “A UX1 I N” in the “SETUP” menu (see “Setting the A U X Mode” on page 40 ).
69 -E N System Example Connecting iPhone/Video c ompatib le iPo d and Back-up Camera CAMERA Input Connect or Use when the opti onal rearvie w camera with RCA connec tor is conn ected. • Set “ON” in “Setti ng the Rear Cam era Input” (page 39) when connecting a rearview camera with RCA Output connector .
70 -EN When Connec ting Exter nal Equ ipment Video I nput Connector ( A UX IN) (Y ellow) Input AUX video. • T o use this functio n, turn on “A U X1 IN” in the “SETUP” menu (see “Setting t he AUX Mode” on page 4 0). A udio Input Connector s (A UX IN) RED i s righ t and WHIT E is l eft i nput th e aud io.
71 -E N A V/RCA interface cable (4-pole mini A V plug to 3-RCA) (Sold Separat ely) Usable 4-p ole mini A V plu g Wiring conve ntion of this system is as follo w s: • This con figuration is not standardized for comme r cially av ailable A V plugs. Please confirm compatib ility b efore purc h asing.
Dec]aration of Conformity We,theundersigned, AuthorizedrepresentativeinEurope : Alpine Electronics (Europe} GmbH Address, City : Wilhe[m-Wagenfe]d-Strasse 1-3, D-80807, Munich Country : Germany certify and declare under oursole responsibility that the fo][owing apparatu$ : Description : Mobile Media Station Manufacturer : Alpine Electronics, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine IVE-W530BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine IVE-W530BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine IVE-W530BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine IVE-W530BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine IVE-W530BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine IVE-W530BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine IVE-W530BT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine IVE-W530BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine IVE-W530BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
