Benutzeranleitung / Produktwartung INA-W910 des Produzenten Alpine
Zur Seite of 131
Designed b y ALPINE J apan 68-16909Z48 -B EN FR ES IN-D A SH GPS NA VIGA TION RECEIVER INA -W91 0 • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usin g this e quipmen t. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’ utiliser ce t appareil. • MANU AL D E OPERACIÓN Léalo an tes de utiliza r este equipo.
.
3 -EN ENGLISH Contents Operating Instr uct ions PRECA UTIONS AND NO TICES IMPOR T ANT INFORMA TION ................. ...... 8 USER A GREEMENT ............... ....................... 9 END USER LICENSE A GREEMENT (Microsoft) ....... ...................
4 -EN HD Radio Listening to the Rad io .............. ................. ...... 38 Presetting Stations Manually .................... ...... 39 Presetting Stations Automatically .................. 39 T uning to Preset Stations .............. ...........
5 -EN DISP LAY S etup Display Setup Operation ..................... ............ 62 V isual EQ Setting Operation ................. ...... 62 Setting the Brig htness of the Backlighting ..... ................. ........... ............ 63 Adjusting t he Minimum Le ve l of Backlight .
6 -EN BLUET OO TH Operation Setup Before Using .................. ................. ...... 83 About BLUET OO TH ...................... ............ 83 Before Using Hands-Free Function ...... ...... 83 How to connect to a BLUET OO TH compatible de vice (Pairing) .
7 -EN Alphabet Skip Function (T ag search mode on ly) ............. ............ .... 101 Direct Search Function ....................... .......... 101 About MP3/WMA/AA C File of Flash Memory ................ ........... ............ .... 101 iP od/iPhone (Optional) Setting the iPod Control .
8 -EN Operating Instr uctions IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE USING THIS PR ODUCT This prod uct is int ended to pr ovide tu rn by turn instructions to get you to a des ired d estination.
9 -EN USER AGREEMENT In using this Navigati on System (her einafter r eferr ed to as “System” ), which includ es Alpine El ectr onics, Inc. (“Alpi ne”) Specifica tions, Space Machine, Inc. (“Space Machine” ) Softwar e and NA VTEQ North America, LLC.
10 -EN ADDITIONAL SOFTW ARE/SER VICES. The SOF TWARE may permit ALPINE, MS, Micro soft Corpora tion or their af filiates to provide or make availa ble to you SOF TW AR E updates , suppleme nts, ad d-o.
11 -E N Points to Obser ve for Safe U sage • Read this manual car e fully befo re using this di sc and system components. The y contain instructions on how to use this pr oduct in a safe and effecti ve manner . Alpine cannot be r esponsible for pr oblems r esulting fr om failure to observe the instructions in this manual.
12 -EN PRE CAUT IONS Prod uct Clean ing Use a soft dry cl oth for peri odic clean ing of the produc t. For more sev ere stai ns, plea se damp en the c loth with water o nly . Anythi ng else has the c hance of dissolv ing the paint or da maging the plastic.
13 -E N Disc Acce ssories There ar e var ious accesso rie s av ailable on the marke t for protec ting the disc surface an d improving sound quali ty . Howev er , most of them will in fluence the thic kness and/or diam eter of the disc. Usi ng such ac cessor ies can cau se op erati onal p roblems .
14 -EN Discs tha t cannot be played DVD-R OMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC file s), photo CDs, etc. DualDisc Thi s uni t is not co mp atible with DualD isc. Using a Du alDisc may c ause unit malfun ction, and may cause disc damage when the d isc is inserted /ejecte d.
15 -E N Using D VD-Rs/DVD-RWs /DVD+R s/DVD+RWs • Th is un it is co mpat ible w ith dis cs rec ord ed in th e stan dard DVD-V i deo format. • Note that d iscs n ot f inalized (proce ssed to enab le t o play on playba ck-only DVD players) ca nnot be playe d on this DVD player.
16 -EN On Hand ling P ortab le audi o pla yer • The unit can cont rol a Portable audio play er with the USB inter face. Playable audio fi le fo rmat s are MP3 an d WMA. • Por table audi o player fun ction is not gua ranteed . Use Portabl e audio pl ayer acc ording to the term s of agre ement.
17 -E N Accessor y List • Head un it .... ..... ......... ........ ...... ........ ...... ........ ......... ..... ......... 1 • Power ca ble ..... ......... ........ ...... ........ ...... ........ ......... ..... ......... 1 • Microph one ....
18 -EN Inserting/Ejecting a Disc 1 Press on the unit. The display changes to t he Eject/ Tilt scr een. 2 Insert a disc: T ouch [Open ] on the Ejec t/Tilt scre en. The movable monitor will open , then insert a disc into the disc slot. Inserting a disc will close the monitor automatically .
19 -E N How to view the Display • Be sure to touch the button lightly with the pad of your finger on the display to pr ot ect the dis play . • If you touch a button and there is no r eaction, remove your finger from the display , and try again. Here is an exam ple explanation for the HD Ra dio mode d isplay on how to reca ll a sourc e.
20 -EN The numeric keypad input screen is displa yed when the DVD mode is select ed for sea rching a title o r chapte r . It can al so be use d for ent ering a country co de or password for D VD setup, and for sele cting a channel number in the SiriusXM Radio mode etc.
21 -E N Inf o Button T ouch th is to check i nformation such a s: • GPS recei ver stat us • Speed and tr ip information See pages 37 - 38 . Go to Button T ouch this to sta r t enteri ng a destin ation. Se e page s 24 - 28 . Home Button Press th is to g o to a sa ved home lo cation .
22 -EN • When not in the guidance mode, only the current posi tion can be seen. Zoom but tons, Map Or ientation butt on and Mai n Menu are avai labl e. Next Maneuver Arrow and V oice Prompt Button Repeating the An nouncement T ouch this icon t o repea t the guide announcemen t.
23 -E N From the Map Display 1 T ouc h anywhe re on map scree n. 2 The vehicle arr ow changes to a crosshair curso r . 3 Move the cursor to the new desired street. • Use Map Zoom button to zoo m out the map if the de stination is far from the current location.
24 -EN Input a Destination Go to Main Menu Go to Address Button Sear ch by typi ng an addr ess. See page 25 . • Last 4 Str eets/ Last 4 Citie s: The last f our str eet names and cit y names sear ched ar e stored in memory . Y ou can reselect a s treet name/city name f rom t his list.
25 -E N There are several ways to set a destina tion. Y ou can se t a destination directly from the map ( page 23 ) or sele ct Go to fr om th e ma in men u. Go to Main Menu Go to Address Finding a Destinati on by En tering Street Name Fir s t 1 Select by Street.
26 -EN Y o u can select from approxim ately 6 milli on place locati ons stored inside you r IN A-W910 GPS Navigation System. Go to Main Menu Go to Places Finding a Place From Here or Near Y our Destinatio n • Last 4 names an d Last 4 types takes you to a lis t fr o m the last 4 places/ty pes you have pr eviou sly entered.
27 -E N Finding a Place along Y our Route 1 Selec t Along Route. 2 Select the desired place type button. T ouch [OK] . • Highlighte d button means it is selected. Y ou can sel ect multiple place types. T ouch the button again to tur n the selection on or off.
28 -EN Go to Main Menu Go to Coor dinate s 1 Enter the Latitude of y our desti nation. T ouch [OK] . 2 Enter the Lon gitude of y our des tinatio n. T ouch [OK] . 3 The Confir m Destinati on Screen a ppears . T ouc h [Go!] to calculate the route. • T o use destination opt ions on the Confirm Destinati on Screen, see pages 29- 31 for detail s.
29 -E N Destination Options The Destina tion Optio ns Menu allows you to find places nearby , find alternative routes to get to your destin ation, set a destina tion as your home, sav e a destinatio n in the addres s book, and create wayp oints.
30 -EN 1 T ouc h [Save t o Addres s Boo k] . 2 T ype in desire d name. T ouch [OK] . 3 Select an icon. If there is no desired icon, touch [No Ic on] . 4 T ouc h [OK] . Y o u can set up to 3 waypoints bet ween you current loc ation and your destinati on.
31 -E N Deleting a W aypoint 1 Select the desired waypoint to delete from the list. 2 T ouc h [Delete] . Deleting Al l W aypoint s 1 T ouc h [Options ] . 2 T ouc h [Delet e All W aypo ints] . T ouch [Delete A ll] to confirm. 3 If all wayp oints are dele ted, wi ll return to t he waypoint list.
32 -EN A v oiding a Particul a r Str e et 1 T ouc h [View T urn List] . 2 List of upcomi ng streets and turns appears on the screen. Select the street name , and tou ch its chec k box . 3 T ouc h [Avoi d] . 1 On Route screen, touch [Cha nge Meth od] .
33 -E N GUIDEVIEW WINDOW™ Func tion This func tion allows you to get the navigatio n information f rom the normal scr een of Audio Source promptl y . Go to any au dio source screen, press A UDIO hardkey to turn on GUID EVIEW WINDOW™. Press again to turn it off.
34 -EN Go to Main Menu Display Button For display settings, see page 35 . Map Button For map setti ngs , see page 35 . Navigat ion Button For navig ation set tings, se e page 35 . Returns to th e previous screen. Pa ge List Down Map Butto n Press th is to g o to t he map.
35 -E N Update Butto n For update op eration, refer t o ALPINE website. • Please do not shut off power or re move the SD card during the update. Pa ge List Up T raffic Button For traf fic set tings, see pa ge 36 . Go to Main Menu Di splay • The Day/ Night mode m ap col or will be changed auto matically b ased on sunri se and s unset time.
36 -EN Show Route Overview This button a llows you to view the full rout e after the de stinatio n has been calc ulated and befo re the guidan ce begins . A uto Zoom This button, when s elected, allows the map to a utomatic ally zoo m in when approac hing maneuver .
37 -E N Information Go to Main Menu Info Dashboar d Button For viewi ng dashboar d, see page 37 . GPS But ton For viewi ng GPS, see pa ge 37 . Route Butto n For c hanging t he r oute, see page 31 . System Button For viewing system informa tion, see pa ge 38 .
38 -EN T empo rary P oor GPS Coverage Thunderstor ms, dense foliag e or surrounding tall buildings may caus e tem porary loss of pos iti on fi x (acc ept able i f und er 30 seconds ).
39 -E N 4 T ouc h [DX SEEK] * to choose t he t uning m ode. • There ar e tw o modes you can select for auto tuning, DX and Local: - DX (Distance) mode; Both strong and weak stations w ill be tuned in. - Local mode; Only strong stations will be tuned in.
40 -EN Changing the Display T ext in formatio n, such a s Station name, So ng title , Artist, etc. is display ed while re ceiving a digit al radio station. To u c h [IN FO.] * 1 on the HD Radio T uner mode main screen. Each time you to uch this button, t he display changes as shown below .
41 -E N PTY (Program T ype) T uni ng FM Radio m ode 1 T ouc h [DX SEEK] * to choose th e PTY tuning mo de. The P TY mode is act ivated. The Pr ogram T ype of the station bein g curren tly r eceived will be displayed. 2 T ouc h [ ] or [ ] after activating the PTY mode to choose the de sired program type while “PTY” (program type) is displayed.
42 -EN Displ ay example for MP3/WM A/AAC main scr een [ ] butt on: Refe r to pa ge 54 . CD : Displays the T rack text * 1 /Disc tex t * 1 . • If there is ne ither T rack nor Disc name in formation, “No T ext” will be display ed.
43 -E N Repeat Play T ouc h [ ] to play b ack repeatedly the track currentl y being pla yed. The trac k (file ) will be played r epeatedly . T ouch [ ] again and select OFF to deac tivate Re peat play . 1 T ouch [P1/ 2] * 3 to change th e function guide.
44 -EN ID3 tags/WM A tags If tag d ata is in an M P3/WMA/AAC file, this d evice can di splay the tit le (trac k title), arti st name, an d albu m name I D3 tag/ WMA tag dat a (ma ximum 128 charac ters). This devi ce can only displ ay s ingl e-byt e alp hanu meri c charact ers and the und erscore.
45 -E N Displ ay example for DVD Video main screen Displays the disc (DVD VIDEO, DVD AUDIO, VIDEO CD) being played b ack. Displays the elap sed playback tim e. • Some ope rations ca nnot be c arried ou t dependin g on th e disc or playback screen. • Displays of the function guid e [P1/2] , etc.
46 -EN 1 Press SOURCE/ on the unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [DI SC] . The display shows the DISC mode screen. Insert a disc with the label side fac ing up .
47 -E N When a DVD contains two or more titles, the top me nu screen appears . T ouc h [TOP MENU ] on the D VD mode main screen. The top menu s cr een appea rs.
48 -EN Finding the Beginnings o f Chapters/ T racks During pla yback, touch [ ] or [ ] . The chap ter/tra ck switc hes each time the b utton is touch ed, and playback of the select ed chapter/ track st arts.
49 -E N DVD Au di o T ouc h [ ] . The r epeat mode switch es every time the but ton is touc hed. VCAP mode * : V OFF mode * : * When “VCA P” or “VOFF” is set in “Setting the DVD-Audio Playback Mode” (page 59). Searching by Title/Group Use this functio n to easily find positions on th e DVD u sing the DVD’ s titles or group s.
50 -EN • The alter nate tr ack s elect ed becomes the de fault se tting e very time the power is tu rned on or the dis c is r eplaced . If the disc does not include that track, the disc’ s default language is selected in stead. • Not all discs w ill allow changing the alternate audi o tracks during playback.
51 -E N Adjusting Balan ce/Fa der T ouc h [ ] of Balance/Fader , the ad justing screen of Balance/F ader will be displa yed. Displ ay example for Balan ce/Fade r Screen Adjusting the Fader T ouc h [F] or [R] to adjust the volume of th e front and rear speakers.
52 -EN Subw oofer On and Off T ouch [ ] or [ ] of Su bwoo fer to s et to O N or OFF . Adjusting the S ubwoofer Level When ON is set in “Sub woofer On a nd Off ”, the ite m is displayed. When an Exte rnal Audio Pr ocessor is connected , the li st is not displayed.
53 -E N Adjusting the Time Correction While the car is pa rked, this item is displayed. Befor e per forming the fo llowing pro cedur es, refer to “About T ime Correct ion” (page 75) . 1 T ouc h [ ] of T ime Corr ection. The Time Corr ection s cre en appears.
54 -EN Adjusting Highpass Filter When Defeat is set to OFF , touch the tit le bar of H.P .F . to adjust screen. T ouch [ ] or [ ] of Fro nt H.P .F . to adjust the fr ont sp eaker . Setting range: OFF , 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz T ouch [ ] or [ ] of Rea r H.
55 -E N Switching Display Modes After carr ying out the steps 1 to 3 of “T o display the DVD mode scr een” explained on page 55 , perform the operati on described be low . While y our ve hic le is par ked, touc h [WIDE] on the visual source screen.
56 -EN Displ ay example for DVD setup screen T ouch [Code] to display the numeric keypad input screen. T ouch [ ] or [ ] to set a d esired language. T ouch [ ] or [ ] to s crol l a setting item list by one Line. T ouch [ ] or [ ] to scroll a s etting item list b y one page.
57 -E N Set the cou ntry number of whi ch you want to set the rating level (Par ental lo ck). Settin g item : Coun try Co de Settin g conten ts: Auto / Oth er • When the se ttings are changed, the old settings are overwritten. Make a note of the c urr ent settings before making changes.
58 -EN Au dio o utput/Opt ical di gital audio out put * Not output when play ing back a DVD-Audio. Disc Audi o re cordi ng f or mat Digital output setting (DVD SETUP) Optical digit al au dio outp ut Analog audio output (Ai-NET , RCA output) For mat Fs Q LPCM (CD-DA, DVD-V , DVD-A, DVD -VR ) 44.
59 -E N This functi on applies to Dolby Digital, DTS str eam sound. Setting item: Downm ix Mode Settin g cont ents: S urround / Stereo Use the proce dure described be low to modify the output sc reen accord ing to the type of TV monito r (rear monitor ) being used.
60 -EN If a disc conta ining bo th a c ompressed video file a nd a compressed audio file is used, you have a choose to play back onl y a video or only audio. Setting it em: D VD Pla y Mode Setti ng conte nts: Vi deo / A udio When playi ng a Playback Contro l (PBC) enabled V ideo CD, you can choose t o set PBC ON or OFF .
61 -E N “Radio Setup” i s sele cted on t he sour ce setup main menu in step 4 . Setting the TUNER (FM) to ne quality (T uner Conditi on) This unit can set your pr eferred to nal quality for the FM analog radio st ations.
62 -EN Display Setup Operation 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [ ] on the main sour ce screen. The Setup Sele ct screen is displayed. 3 T ouc h [ ] of Displa y Setup. The Display Set up scr een a ppears.
63 -E N Adjusting Col or of Picture Fur the r set ting item: C olor Settin g cont ent: -15 ~ +15 Y ou can adju st the colo r between Min (-15 ) and Max (+15). When it reach es the minimum or maximum point, t he disp lay shows “Min” or “Ma x” respectively .
64 -EN Adjustmen t becomes neces sary when the dis play posi tion on the LCD and th e touch position on th e touch p anel do not ma tch. Setting item: Scr een Alig nment Settin g cont ents: / Rese t 1 T ouch [ ] of Scr een Alignment. The ad justment s cr een appea rs.
65 -E N The clock ind ication on the monit or display is turne d on or off respecti vely . Setti ng item: Cloc k Setti ng conte nts: O FF / ON • The cloc k o f the uni t will be auto maticall y updated accor ding to the data tha t the Navigation Sys tem pr ovides, and ca nnot be adjusted manually.
66 -EN For remote co ntrol opera tion, the remot e sensor of the exte rnal device (monito r , etc.) can be switched , as you prefer . Setti ng item: Remote Se nsor Setti ng conte nts: Fr ont / Rea r .
67 -E N Setting ite m: AUX 1 IN Setting contents: OFF / ON • OFF is not di splayed whe n the optional D VD playe r or D VD changer is con nected. Duri ng System setup, although t he A UX1 n ame can be changed, it is not di splayed on the so urce selection s cr een.
68 -EN T o connect a n audio proce ssor using the opti cal digital outpu t, set to “ON” by th e follo wing pr oce dur e. Setting item: Op tical Out Setti ng conte nts: O FF / ON • Afterwards, set ACC to OFF once, then turn it ON again. The setting of Digital Outp ut is decided.
69 -E N Managing Artist, Song an d Sports T eam Alerts The following op erations c an be performe d to manage th e stored Song s, Artists and Sports teams infor mation. (T o lear n about how to store the information, refe r to “Storing th e desired Song/ Artist” on page 96 a nd “Set ting the Favorite Sp orts T eam Alert s” on page 69 .
70 -EN Setting the Parental Lock Y o u can loc k out ch annels wi th passcod e protecti on. Channe ls tha t are locked cann ot be accessed witho ut entering the pa sscode. Y ou can unlock a channel or change th e passcode using thi s menu option . Setti ng item: P arenta l Loc k 1 T ouc h [ ] of the Parental Lock.
71 -E N Alpin e in trodu ces IMPR INT - the worl d’ s f irs t te chnol ogy that thorough ly eliminat es in-car acous tic problems tha t normally degrade sound qual ity , which e nables us to experienc e music the way the art ist intended.
72 -EN Depending o n the res ponse characte ristics of t he speaker , care should be taken w hen settin g the re sponse s lope of th e high r ange speake r to FLA T in 2.2ch (3W A Y) mode (see “ Adjus ting t he Crossover S ettings (X-OVER)” on page 73 ), as speaker dam age may result .
73 -E N Adjusting the Frequency T ouch [ ] or [ ] of Freq. t o adjust the frequency of t he selected band. Adjusta ble frequency bands: 20 Hz t o 20 kHz (in 1/3 oct ave steps) Band -1: 20 H z~8 0 Hz (63 Hz) Band- 2: 50 Hz ~200 Hz (1 50 Hz) Band-3: 125 Hz~3.
74 -EN 4 Adjust the crossover to your preference. Selecting th e Cut-Off Fr equency T ouch [ ] or [ ] of Freq., then select the cut-off frequency (cros sove r po int) . The adjus table bandwid th dif fers depend ing on the sp eaker (channel). 4.2ch ( FRONT/REAR/ S UBW .
75 -E N About Time Correction The dist ance bet ween th e listener and the speak ers in a car v ary widely due to the co mple x speak er placement. This diff erence in th e dist ances from the speakers t o the liste ner creat es a s hift in the s ounds i mage an d frequency chara cteristics.
76 -EN About the Crossover Crossover (X-Over): This uni t is equippe d with an ac tiv e cros sover . The crossover limit s the frequenc ies delivered to the ou tputs. Eac h channel is co ntrolled independe ntly . Thu s, each speaker pa ir can b e driven by the freque ncies for which they have been optim ally designe d.
77 -E N A compatibl e, external aud io processor is oper able from this unit when connecte d. Some audio proc essors may re quire a wired controll er . The explanations below use the PXA-H700/ PXA-H701 as an example. Refer to the operating instr uctions of the aud io processor for more deta ils.
78 -EN Setting the External Audi o Processor 1 Check the Def eat mode is OFF ( pag e 54 ), and then touch [ ] on the main screen. The SETUP selec tion screen is display ed. 2 T ouc h [ ] of A udio Setu p. The Aud io Set up sc reen a p pears . 3 T ouc h [ ] of A.
79 -E N Pro Logic proc essing can be cond ucted on the music signals recorded on two channels to achieve Dolby P ro Logic II surr ound sound. For two-cha nnel Dolby Digi tal and D TS signals, there is als o a “Rea r Fill” function f or outputti ng the signals of the front channel to the rear channel .
80 -EN Conc rete examples Calcula ting the tim e correction val ue for the fron t left speak er on the di agram b elow . In other words, setting the time co rrection va lue for the front left speaker to 5.1 (m s) sets a vir tual dista nce match ing the distance to the farthe st speaker .
81 -E N 2 T ouc h the titl e bar of P- EQ. The P-EQ list scree n appears. 3 T ouc h the titl e bar of the desi red speaker (cha nnel). The P-E Q adj ustment s cr een appea rs. 4 Adjust the P-EQ to your preference. Selecting the Band T ouch [ ] or [ ] of Band to select t he desired band.
82 -EN Adjusting the speaker levels (Output Level) The tes t tone s help t o make the v olume adju stments of the dif ferent speakers . When levels are equal , a str ong sense of pres ence can be he ard fr om the diff er ent speake rs at the listening p osition.
83 -E N • BT Audio source is not available with this unit . Setup Before Using BLUETOOTH is a wir eless te chnology al lowing com munica tion between a mobi le device or personal computer over sh ort dist ances. This enab les a h ands-free call or data transmi ssion be tween BLUETOO TH compatible de vices.
84 -EN Setting the BLUET OOTH Device Select one of 5 connected BLUETOOTH compatible devices that you previously registere d. Sett ing it em: P aired Devi ces T ouc h a BLUE TOO TH com patibl e devi ce to use (c hange connec tion) from the P ai red Device list.
85 -E N Adjusting the volume for the mi cr ophone input Y o u can emphasiz e or weaken the microphon e input volume level. Setting item: MIC In put T ouch [ ] or [ ] to selec t the desired volum e level (0 ~ 7). • The settin g cannot be adjust ed during a phone call .
86 -EN Hanging up the T elephone T ouc h [ ] . The call finishes. Adjusting the volume wh en receiving a Call While ca lling, you can adjust the volume. The adjusted volume lev el is stored. Press / on the unit to adjust the volume. • Y ou may ne ed to in cr ease vol ume from your re gu lar audio listening sour ce level.
87 -E N T elephone numbers from recei ved calls are stored in the recei ved calls history. Y ou ca n redial these num bers by searching here. Settin g item: R eceived Calls T ouc h [Call] of the per son nam e or t he tel ephone number you want to c all from the Received Calls list.
88 -EN Y o u can pla ce a ca ll by inputtin g the t elephone number direc tly by the numeric keypad screen on the unit. Setting item: Dia l Input 1 T ouc h [ ] to displ a y the item of Dial Input. Displ ay example for the Dial In put scree n 2 The numeric keypad screen is display ed .
89 -E N Storing the Pr eset Dialing Number Numbers tha t you dial frequent ly can be stored int o a preset list fo r quick recall. F iv e num bers can b e assigne d as t he preset dialing numbers. After set ting, you can dial th ese numbe rs directly .
90 -EN 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h [AUX1] * or [AUX2] . The exter nal i nput s creen is displa yed. 3 T ouc h [NTSC/P AL] to c hange the video i nput type. * The name that is given as the source name in “Setting the AUX1 Mode” on page 67 is displ ayed.
91 -E N Front camera Operation 1 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 2 T ouc h (CAMERA). The Camera mode is activat ed and vi ew video is d isplayed. 3 T ouch any area o f the screen to displa y th e view change functi on ke ys.
92 -EN This ope ration c an be pe rformed only when t he gear l ev er is i n the rev erse position (R). Make sure view change functi on is set to ON ( page 66 ). 1 T ouch any area o f the screen to displa y th e view change functi on ke ys. 2 T ouc h [B ack] f or three tim es.
93 -E N Multi-Changer Selection (Optional) When using KC A-410C (V ersatile Link T erminal), yo u can connect two changers. 1 In chan ger mode, touc h [CHG SEL] or press BAND on the remote control (sold separately) to select the next change r . 2 T o operate the selected change r , see “CD/MP3/ WMA/ AAC” section.
94 -EN T uning Channels by Categ or y Channels are groupe d into categorie s based on t he type of content he ard on the channels . 1 T ouc h CA TEGOR Y [ ] or [ ] on the SiriusXM main screen to activate the category browsing mode. The channe ls within the ca tegory of t he curr ent channel ar e listed.
95 -E N T uning Channels using Pre sets 1 If necessary , t ouch the Func ti on Guide p age b utton [P X/3] to select Page 3 [P 3/3] . The Pr eset (P .SET) buttons ar e displa yed. 2 T ouc h the [BAND] button to select the band containing your desired channel preset.
96 -EN Storing the desired Song/ Artist While lis tening to Si riusXM Satel lite Radi o, you can be alerted whe n your favorite songs or artists are pl aying on other channe ls. An interru ption ALER T wil l be displayed when a matching arti st or song is found on anothe r channel.
97 -E N Using Jump Memor y and Jum p Recall function The Jum p Chan nel is a spec ial channe l that you can jump to wit h the press of a dedicate d button and t hen jump back to the previous channel . This cha nnel is often used to se lect your fav orite SiriusXM traffic and weather re port channe l.
98 -EN Ord er of files while Ba nking Files ar e divided in differ ent Banks accor ding to the t ime and hie rarc hy the y ar e stor ed into the Flash memory , up to 1,000 files f or each Bank.
99 -E N Repeat Play Only Repeat One is av ailable for this mode. 1 T ouc h [P1/2] . The functi on guide is displa y ed. 2 T ouc h [ ] . The file will be played repeated ly .
100 -E N T o search for a song in the album of an artist 1 T ouch [ ] of the d esire d album in “T o search f or the album of an artist” in st ep 2. The Songs sear ch screen of the select ed album is displayed . 2 T ouch [ ] next to the desir ed song’ s name.
101 -E N Alphabet Skip Function (T ag search mode only) The sear ch list is arra nged in alphabet ical o rder , and can be skip ped to the t itles wit h the n ext alphab etical charact er such as from A to B, B to C. Y ou can skip in r eve rse order such as B to A by to uching ALPHABET [ ] .
102 -E N Setting the iPod Control When an iP od/iPhone is conne cted, you can choo se to operate it from this unit or from its own controls. T ouc h and hold or for at least 2 seconds o n the iP od main screen to swi tch iP od contr o l mode between th is unit and iP od/iPhon e .
103 -E N 1 T ouc h [ ] . The sea rch mo d e is activated , and t he sea rch list sc reen appears. • T ouchi ng [ ] for at least 2 seconds wil l r eturn to last se ar ch mode. 2 T ouc h [ ] of Music. • When an iP hone or iP od compati ble video is conne cted.
104 -E N Repeat Play Only Repeat One is av ailable for the i Pod. Repeat On e: A si ngle song is repeate dly played back. 1 T ouc h [P1/2] . The functi on guide is displa y ed. 2 T ouc h [ ] . The file will be played repeated ly . 3 T o cancel repeat pla y , touch [ ] .
105 -E N Listening to Pandora Set “P andora” to ON ( page 61 ) b efore usi ng this source. 1 Launch the Pand ora Appli cation on the iPhon e. 2 Press SOURCE/ on th e unit. The SOURCE select ion scre en is displaye d. 3 T ouc h [Pandor a] . The display changes to P andora mode s creen.
106 -E N QuickMix Use Quic kMix to cr eate a play list based on two or more of your Pandor a statio ns. Edit your Qui ckMix s tation sel ections on the Pandor a Compa tible Ap plication fo r iPhone when it is not connec ted to the INA-W910. 1 T ouc h [ ] to activate the S ear ch mode .
107 -E N Button / But ton Button Performs stop. MENU Button CLR Button Delete the previou s number on nume ric keypad or close t he numeric key pad scr een. DISP /TOP M. Button SETUP Bu tton Not us ed. A UDIO Button BAND Button A.PROC Bu tton MUTE B utt on Lowers the volu me by 20 dB instant ly .
108 -E N Button Numeric Keypad Inputs numb ers. MONIT O R Button Not us ed. ANGLE Button SUB TIT LE B utton • The SETU P operation of the unit ca nnot be carried out fr o m the re m ot e c o n tro l . • Some ope rations may n ot be p ossible depending on the disc.
109 -E N 2 Replacing the battery Put the batt ery in the case with the (+ ) indication u p ward as shown in the illustra tion. • Placing a bat tery in backwards way may cause a malfunc tion. 3 Closing the cover Slide the cover as illustra ted until a clic k is heard.
110 -E N T erminology Dolby Di gital Dolby Digital is a digi tal audio compr ession technolog y developed by Dolby Laboratories t hat allows large quantitie s of audio data to be effici ently recor ded on discs . It is compatib le with audio si gnals fr om mono (1 channel) all the way up to 5.
111 -E N List of Language Codes (For d etai ls, s ee page 56 .) Lan g ua g e Kir u ndi Rom a ni a n R uss i a n Kiny a rw a nd a Sa n s krit S indhi Sa ngho S er b o-Cro a ti a n S ingh a le s e S lov.
112 -E N List of Countr y Codes (For d etai ls, s ee page 57 .) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7.
113 -E N Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Mi q uelon Pitcairn Puer to Rico P or tugal Pal a u Par agua y Qatar Reunion Romania Russian Feder at.
114 -E N In Case of Difficulty Basic No funct ion or displa y . • V eh icle’ s ignition i s off. - If conne cted accordi ng to th e inst ruction s, the u nit wi ll not operat e with the vehicle’ s ig nition off. • Impr oper power lead conne ctions.
115 -E N Unable to fast forwar d or bac kward the d isc. • The d isc has be en dam aged. - Ejec t the disc and d iscard it; using a damag ed disc in your un it can cau se dama ge to the m echani sm. Disc pla yback so und skips due to vibr a tion. • Impr oper mounti ng of the unit .
116 -E N Indicatio n for D VD/Video CD • No disc is insert ed. - Inser t a disc. • Altho ugh a dis c is inse rte d, “No Dis c” is disp laye d and the un it does not start to pla y or eject the disc. - Rem ove the disc by following these st eps.
117 -E N SiriusXM Advisory Messages The fo llowing messages m ay be di splayed w hile ope rating the u nit in Sir iusXM mode. • The Sir iusXM Tuner is discon nected or the un it is having tro uble comm unicating with the T u ner . - Conn ect the T un er or check the T un er connec tion to the back of the uni t.
118 -E N • The iPod/iPhon e is not verified. - Cha nge anoth er iPod/iPhone . • Y ou have not c reated any personal ized Pand ora Sta tions. - Wh en you are not driving, use the Pandora Compati ble Appl ication for iP hone to creat e your Pandora stati on(s).
119 -E N Specifications MONIT OR SECTION FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION NA VIGA TION SECTION USB SECTION CD/D V D SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZ E (Monitor section) BLUET OO TH SECTION REMOTE CONTR OL • Due to continuo us pr oduct improvement, specifications and design are subject to change without not ice.
120 -E N Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the followi ng an d pages 8 to 13 of th is man ual th oroughl y f or pro per use. Wa r n i n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper conn ections may result in fire or product dama ge.
121 -E N Installation Caution c oncerning the inst allation lo cation 1 Before installing, make sure that the opening and cl osing of the displ ay wil l not interfere with operati on of the gear shi ft. 2 Angle o f inst alla tion About the installation angle, please install as horizont all y as possi ble withi n the fo llowing angle range.
122 -E N How to use a Seal If A is us ed for inst allation: Affix the sea l so that mounting holes B a nd C are cove red. If B is us ed for inst allation: Affix the sea l so that mounting holes A a nd C are cove red. If C is used fo r installation: Affix the sea l so that the moun ting hol es A and B are covered.
123 -E N Instal l the GPS ant enna <For in side ve hic le> 1. Stick the gr ound pad at the center of dash board and close to win dshield with one inch distanc e. 2. Attach GP S antenna to the center of ground pad. (the cable side faces the back of vehicle) <For ou tside vehicl e> At the f ront or back of vehicl e roof.
124 -E N Calibration when connect ed to HCE-C300R Obstac le detecti on perform ance adjust ment a nd guidan ce mark s ettings of HC E-C30 0R (RE AR VI EW CAM ER A SYST EM) r equire that camera i nstallati on informa tion be en tered and cali bration perf ormed.
125 -E N Connections • Set the syst em switch to “NORM” when only a changer is connecte d (when the Ai-NE T compatible equal izer is not used) . When the I MPRINT audio processor is connecte d, set to EQ/DIV pos ition. * The s ystem switch is locat ed o n the b ottom of the unit .
126 -E N Radio Antenna Receptacle Remote Contr ol Output Lead ( White/Br own) Connect this lead t o the r emote contr ol input lea d. This lead outputs the co ntroll ing signals f rom t he r emote contr ol. Remote Contr ol Input Lead (White/Br own) Connect t he ext ernal Alpin e pr oduct to the remote cont ro l output l ead.
127 -E N Switched Po wer Lead ( Ignition) (Red) Connect thi s lead to an open terminal on the vehicl e’ s fuse box or anothe r unused power sour ce which provides (+) 12V only whe n the igniti on is turned on or in the acc essory positi on. Battery Lead (Y ellow) Connect thi s lead to th e positive (+) post of th e vehicle’ s battery .
128 -E N System Example Connect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber optic digital compatible) D VD player and changer . P lease obser ve the following when using Fiber Optic Cable (Optic al Digital Cable ). • Do not coil the F iber Opti c Cable smaller than a 30 mm radius.
129 -E N When Connec ting Exter nal Equ ipment T o A udio In put term i na l System Switch When conne cting an IMPR INT audio pr ocessor or divide r using Ai-NET featur e, place the switch in t he EQ/DIV positi on. When no device is co nnected , leave the swit ch in the NOR M pos ition .
130 -E N Video/ A udio Inp ut Connector s YELL OW is for inp ut video , RED is righ t and W HITE i s le ft input th e audio. Remote Contr ol Output Lead ( White/Br own) Connect this lead t o the r emote contr ol input lea d. This lead outputs the co ntroll ing signals f rom t he r emote contr ol.
LIMITED WARRANTY ALPIN E EL ECTRONIC S OF AME RICA, INC. AND ALPI NE OF CAN ADA INC. (“Alpi ne”), are d edica ted t o q uality cr aftsmans hip and are ple ased to off er this W arrant y .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine INA-W910 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine INA-W910 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine INA-W910 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine INA-W910 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine INA-W910 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine INA-W910 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine INA-W910 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine INA-W910. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine INA-W910 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
