Benutzeranleitung / Produktwartung FBC20 des Produzenten Franklin
Zur Seite of 20
Refrigerated Beverage Cart Carrito refrigerado de bebidas Instruction Manual / Manual de instrucciones Model/Modelo FBC20 Franklin Industries, L.L.C. 4100 First Avenue Brooklyn, NY 11232-3321 Tel.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be practiced. Heeding the following instructions will reduce the risk of fire, electrical shock and injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
cannot be replaced with the neutral wire of single-phase power. In addition to the ground wire, an electrical leakage circuit breaker is also required. 14. If installation in a damp location is unavoidable, have an electrician install a ground fault circuit interrupter (GFCI) electrical outlet.
3. Never place heavy objects or items containing water on top of the unit. Objects could fall and cause injury and spilled water could cause the deterioration of the insulation of electrical components and result in electrical shock. 4. Disconnect the unit if it is behaving abnormally, and do not reconnect until the situation is corrected.
Technical Specifications Model Number FBC20 Description Refrigerated outdoor beverage cart Electrical Input 115VAC ~ 60Hz Current Rating 1.2A Capacity 3.
Place Door 1 on top of the unit in closed position, aligning the brackets on the door edge with the brackets on the upper edge of the unit. Push or tap each pin so that it slides into the bracket on the door. Once the pin s are fully inserted, they cannot be removed easily.
6 Operation When the unit is first started, you will hear the compressor running almost continuously. As the set temperature is reached, the compressor will alternately turn itself off and on automatically to maintain the correct temperature. Use a coin or other thin-edged device to rotate the thermostat dial.
Tips for Optimum Operation • Leave space between the foodstuffs being stored to allow for efficient heat removal and faster cooling. • Leave at least 4 inches of space all around the unit for good ventilation. Heat will be dispersed more efficiently and less power wasted.
It ’ s Not Unusual If your unit exhibits any of the following behavior patterns, you need not be overly concerned. They are part of normal operation. • If the surrounding temperature is unusually high, the unit may “ sweat ” on the sides and doors.
Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original purchase or delivery.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básica. La observación de las siguientes instrucciones reducirá el riesgo de incendio, shock eléctrico y lesión. 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
fuente alimentación monofásica. Además del alambre a tierra, también se requiere un interruptor de fuga eléctrica. 14. Si la instalación en un lugar húmedo es inevitable, haga que un electricista instale un tomacorriente eléctrico de interruptor de falla a tierra (GFCI).
3. Nunca coloque objetos pesados o artículos que contienen agua arriba de la unidad. Los objetos podrían caer y ocasionar lesión, y el agua derramada podría ocasionar el deterioro del aislamiento de los componentes eléctricos y conducir a shock eléctrico.
Especificaciones té cnicas Modelo Número FBC20 Descripción Carrito refrigerador de intemperie de bebidas Corriente eléctrica 115VCA ~ 60Hz Capacidad nominal de corriente 1.2A Capacidad 3.04 pies 3 (86 litros) Dimensiones de la unidad 33.5 ” An* x 16.
3. Para instalar las puertas superiores, encuentre primero los cuatro alfileres metálicos almacenados dentro de la unidad. Meta un alfiler en cada uno de los soportes de puerta en la orilla superior de la unidad, dos en cada lado.
No use un cable de extensión Evite el uso de un cable de extensión, debido a potenciales peligros de seguridad bajo ciertas condiciones. Operación Cuando se enciende la unidad al principio, escuchará que el compresor opera casi continuamente.
Consejos para operació n ó ptima • Deje espacio entre los comestibles guardados para permitir la remoción eficiente del calor y un enfriamiento más rápido. • Deje un espacio de por lo menos 4 pulgadas alrededor de la unidad para buena ventilación.
Es normal Si su unidad exhibe cualquiera de los siguientes patrones de funcionamiento, no hay necesidad de preocuparse demasiado. Son parte de la operación normal. • Si la temperatura del alrededor es particularmente alta, la unidad podrá “ sudar ” en los lados y puertas.
Identificació n y resolució n de problemas La unidad no enfría • ¿Está la electricidad apagada? • ¿Se ha sacado el enchufe de alimentación del tomacorriente? La unidad no enfría bien • .
Garantía limitada Franklin Industries, L.L.C., garantiza este producto por defectos de materiales y fabricación, por un período de un año a partir de la fecha original de compra o entrega.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Franklin FBC20 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Franklin FBC20 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Franklin FBC20 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Franklin FBC20 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Franklin FBC20 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Franklin FBC20 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Franklin FBC20 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Franklin FBC20. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Franklin FBC20 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
