Benutzeranleitung / Produktwartung FCR36OD des Produzenten Franklin Chef
Zur Seite of 25
Outdoor Refrigerator Refrigerador de intemperie Model/Modelo FCR36OD CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
1.
2 Table of Contents Important Safeguards ........................................................................................... 3 Location of Parts ..................................................................................................
3 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.
4 Locations of Parts Technical Specifications Model FCR36OD Capacity 4.77 ft 3 (135 liters) Ambient Temperature Range 25ßF - 109ßF Electrical Rating 115V ~ 60Hz Rated Current 1.
5 Energy-Saving Tips l Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range or in direct sunlight. l Keep the door closed as much as possible, especially in hot, humid weather. l Cover foods to reduce moisture buildup inside the appliance. Installation This refrigerator is designed to be either free-standing or built-in.
6 4. Unscrew the lower hinge bracket using the 5/16 hex socket driver. Screw it firmly into the corresponding screw holes on the opposite corner of the unit. 5. Set the refrigerator back on its feet and remove two black rubber plugs from the corner of the upper surface.
7 Operating Your Refrigerator IMPORTANT : Do not plug in the unit for at least 24 hours after unit is set in place. Failure to do so may result in the unit working improperly.
8 Operating the Internal Light This appliance has an internal light to make it easier for you to see the foods you have stored. When the door is open, the light will be on and when it is closed, the light will be off. Defrosting Cycle The defrosting cycle is 12 hours.
9 WARNING! Do not open the electrical control box on the upper rear panel of this appliance since this will break the waterproof seal around the control box. When this box is serviced by a professional, a waterproof sealant must be applied to the box after maintenance.
10 Troubleshooting Refrigerator does not turn on Not plugged in. Fuse blown or circuit breaker tripped. Noise or vibration Check that unit is level. If not, adjust leveling legs. Turns on and off frequently This is normal. Small refrigerators cycle more frequently than larger ones.
11 Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase or delivery. Franklin also warrants the compressor for an additional 4 years with a Parts-only warranty* (no Labor after first year).
12 Œndice Informaci n de seguridad importante .................................................................. 13 Ubicaci n de piezas ............................................................................................ 14 Especificaciones t cnicas .
13 INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Al usar este aparato, observe siempre precauciones de seguridad b sicas, entre ellas las siguientes: 1. S lo use este aparato para su uso destinado, seg n se describe en este manual de instrucciones.
14 Ubicaci n de piezas Especificaciones t cnicas Modelo FCR36OD Capacidad 4.77 pies 3 (135 litros) Gama de temperatura ambiental 25ßF - 109ßF Capacidad nominal el ctrica 115V ~ 60Hz Corriente nominal 1.
15.
16 Consejos para ahorrar energ a l No coloque su refrigerador al lado de un registro de calefacci n, una cocina o a la luz solar directa. l Mantenga la puerta cerrada tanto como sea posible, en especial durante el tiempo caluroso y h medo. l Cubra los alimentos para reducir la acumulaci n de humedad dentro del aparato.
17 no perder la empaquetadura peque a negra en el pasador de la bisagra. 3. Levante la puerta fuera de la m nsula de bisagra inferior e incline el refrigerador hacia atr s. 4. Desenrosque la m nsula de bisagra inferior usando la llave hexagonal de 5/16".
18 Operaci n de su refrigerador IMPORTANTE : No enchufe la unidad durante por lo menos 24 horas despu s de colocarse la unidad en posici n. La falta de hacerlo podr conducir al funcionamiento indebido de la unidad.
19 temperatura en la parte de abajo de la unidad siempre ser ligeramente m s fr a. Operaci n de la luz interna Este aparato cuenta con una luz interna para que le sea m s f cil ver los alimentos que ha guardado. Cuando la puerta est abierta, la luz estar encendida y cuando se cierra, la luz se apagar .
20 El recept culo de la l mpara es E26; la capacidad nominal de la l mpara es 15 vatios. Use un bombillo de la misma capacidad nominal cuando lo reemplaza.
21 Cuidado y limpieza de mantenimiento. Limpieza del exterior Limpie el exterior de su unidad con agua jabonosa suave. Seque minuciosamente con un pa o suave. Para limpiar la empaquetadura de la puerta, use agua jabonosa suave solamente. Nunca use detergentes abrasivos ni estropajos para limpiar cualquier parte de su refrigerador.
22 Identificaci n y resoluci n de problemas El refrigerador no se enciende No est enchufado. Fusible disparado o interruptor disparado. Ruido o vibraci n Compruebe que la unidad est nivelada. Si no lo est , ajuste las patas de nivelaci n. Se enciende y se apaga frecuentemente Esto es normal.
23 Garant a limitada Franklin Industries, L. L. C., garantiza que este producto est libre de defectos en materias y destreza por un per odo de un a o de la fe cha de la compra o la entrega originales. Franklin garantiza tambi n el compresor por 4 a os adicionales con una garant a Partes-s lamente* (no Labor despu s del primero a o).
24 FCR36OD OM-ES-1 Printed in China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Franklin Chef FCR36OD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Franklin Chef FCR36OD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Franklin Chef FCR36OD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Franklin Chef FCR36OD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Franklin Chef FCR36OD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Franklin Chef FCR36OD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Franklin Chef FCR36OD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Franklin Chef FCR36OD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Franklin Chef FCR36OD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
